insteltijd oor Engels

insteltijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

setup time

The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation.

voorbeelde

Als gevolg van lange insteltijden op PSTN die incompatibel zijn met applicaties met tijdsbeperkingen dient ISDN als backup-medium te worden gebruikt.
Due to long setup times on PSTN which are incompatible with time constraining applications, ISDN should be used as a backup medium.

(143) De aanschaf van nieuwe machines, gekoppeld aan de aanwezigheid van oude, maar nog bruikbare machines (die soms al volledig waren afgeschreven) en optimale insteltijden en ploegindelingen leidden tot een lage bezettingsgraad in de gehele schadebeoordelingsperiode (53 % in 1997, 55 % in 1998 en 46 % in 1999 en het onderzoektijdvak).
(143) The acquisition of new machinery, coupled with the existence of old, but still usable machinery (in some cases already fully depreciated) and optimum set-up times and number of shifts resulted in a low capacity utilisation rate throughout the period considered (53 % in 1997, 55 % in 1998 and 46 % in 1999 and the IP).

Optimalisering van productieprocessen en insteltijden
Optimisation of production processes and machine set-up times

Of een bedrijf nu 5 of 100.000 gebruikers heeft, de insteltijd voor ESET Secure Authentication blijft, dankzij de mogelijkheid om meerdere gebruikers op hetzelfde moment te provisionen, tot het absolute minimum beperkt.
Whether a business has 5 users or 100,000 users, ESET Secure Authentication, due to its ability to provision multiple users at the same time, keeps setup time to the absolute minimum.

De grafische ontwikkelomgeving maakt snelle aanpassing van toepassingen mogelijk, terwijl een ingebouwde wizardfunctie de insteltijd verkort en het risico van het instellen van verkeerde parameters elimineert.
A Graphic Development Environment provides fast application customization, while a built-in wizard function reduces set-up time and eliminates the risk of setting wrong parameters.

Daarom is het Festool-systeem afgestemd op korte insteltijden: snel en eenvoudig met één hand wisselen van zaagblad. Doordacht tot in het detail De neerlaatbare stofzuigkap van de decoupeerzaag CARVEX PS 420 verbetert de afzuigcapaciteit en daarmee het zicht op de zaagsnede.
The Festool system is therefore designed to reduce set-up times, e.g. with single-handed saw blade changing. Sophisticated design right down to the smallest detail The lowerable dust-extraction attachment for the CARVEX PS 420 jigsaws improves suction power and therefore your view as you cut.

Wayne Buchar, chief engineer bij Xerox Engineering Services: “De werkelijke innovatie zit hem in het feit dat we nu items kunnen bedrukken met uiteenlopende krommingen, zoals stalen waterflessen. Dit zonder de insteltijd en kosten die gepaard gaan met analoge printmethoden, zoals flexodruk of zeefdruk.”
“The real innovation here is that we can now print on items, such as steel water bottles with multiple curves, without the setup time and costs that analog printing such as flexography or screen printing require,” said Wayne Buchar, chief engineer, Xerox Engineering Services.

Voordelen zijn kortere insteltijden, tot 30 procent lagere inktkosten, een schonere inktkeuken en beter voorraadbeheer.
Benefits are reduced setup times, 30 percent ink-yield improvements, a cleaner kitchen and better stock management.

Uitdaging: De insteltijd voor producten verkorten met 90%. Ontdek meer
Challenge: Reduce part set-up time by 90%. Find out more

De insteltijden zijn erg kort en er is een goede toegankelijkheid voor de operator.
Set-up times are very short and there is good accessibility for the operator.

Snelle insteltijd, alle correcties kunnen worden uitgevoerd zonder opnieuw de behandelkamer in te gaan
Automated setup, all corrections can be done without re-entering the treatment room

• Een lichtgewicht zagerij met minimale insteltijd.
• A lightweight sawmill with minimal setup time.

Tabletten met verschillende diameters en volumes worden gemakkelijk bereikt door het verwijderen en vervangen van de onderste uitwerper, stempel en matrijs met minimale insteltijd.
Tablets of various diameters and volumes are easily achieved by removing and replacing the bottom ejector, punch and die with minimal setting time.

Elke aangepaste bedieningsbalk kan worden gebruikt voor alle mediaformaten, waardoor de benodigde insteltijd wordt verkort en het werk van de operator wordt vereenvoudigd.
Each custom control bar can be used across all media sizes, reducing setup time and simplifying the operator’s job. 6.69 MB

Belangrijke kenmerken Simpel - Een eenvoudig bedieningspaneel minimaliseert de insteltijd
Top Features Simple - Streamlined operator panel minimizes setup time

Met de dialooggeoriënteerde Max5-besturing kunnen zelfs complexe componenten binnen een korte insteltijd worden gerealiseerd.
With the dialog-oriented Max5 control system, complex components can be realized in just a short time.

De regeling werkt zonder externe feedback en een auto tune-functie vermindert de insteltijd.
The controller works without external feedback and an auto-tune function reduces set-up time.

200 x 300 mm -zeer flexibel; korte insteltijden; betrouwbare werking -vinger voegwerk machine, voor verticale en horizontale frezen, zink profielen, gemaakt in Duitsland, samen met nieuwe ontwikkelingen in de klemmen stations en het... meer kvh
200 x 300 mm -extremely flexible; short set-up times; reliable operation -finger jointing machine, for vertical and horizontal milling, zinc profiles, made in Germany, along with new developments in the clamping stations and the transfer channel on the... more kvh

Afwijkingen in de uitlijning en geometrie van vijfassige bewerkingscentra en meervoudige draai/freesmachines, die lange insteltijden en productfouten kunnen veroorzaken, zijn voor gebruikers in slechts enkele minuten te identificeren en in kaart te brengen.
In just a few minutes, users of five-axis machining centres and multi-tasking mill-turn machines can now identify and report on poor machine alignments and geometry that can cause extended process setting times, as well as non-conforming parts.

Uiteraard kunnen nieuw gemaakte programma's worden opgeslagen voor later gebruik, waarmee de insteltijd voor terugkerend werk nog verder wordt verkort.
Of course, newly created programs for later use can be stored, which shortens the setting time for recurrent work even further.

Intuïtieve programmeerinterface verkort de programmeertijd: verkorte installatie- en insteltijd in vergelijking met traditionele industriële robots.
Intuitive programming interface reduces programming time: Reduced installation and setup times compared to traditional industrial robots.

Korte insteltijden, goede resultaten
Short set-up times, good results

Snellere doorlooptijden bij een grote mate van proceszekerheid en kortere insteltijden van de machine
Faster processing speed together with high process reliability and short machine setup times

Samen met de nieuwste connectiviteitsoplossingen zal dit leiden tot kortere insteltijden en meer flexibiliteit in productiebatch groottes.
Combining this with the latest inconnectivity solutions will allow for shorter resetting times andgreater flexibility in production batch sizes.

Mogelijke operatorfouten worden gemarkeerd met de functie Setup Guidance, waardoor de uitval wordt verminderd en snelle insteltijden worden gerealiseerd.
Potential operator errors are flagged up by the Setup Guidance function, reducing downtime and ensuring fast setup times.