intergouvernementele overeenkomst oor Engels

intergouvernementele overeenkomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intergovernmental agreement

agreement between separate public bodies

De Schengenuitvoeringsovereenkomst is in 1995 als een intergouvernementele overeenkomst in werking getreden.
The Schengen Convention entered into force in 1995, as an intergovernmental agreement.

voorbeelde

Betreft: Onderhandelingen over intergouvernementele overeenkomsten inzake energielevering
Subject: Negotiation of intergovernmental agreements on energy supply

Alleen bestaande intergouvernementele overeenkomsten moeten voor 3 december 2011 worden gemeld.
Existing intergovernemtal agreeements only need to be notified before 3 December 2011.

Overeenkomstig de intergouvernementele overeenkomst streeft zij specifiek naar grensoverschrijdende samenwerking op de volgende gebieden:
Its specific objective is to develop cross-border cooperation, in accordance with the intergovernmental agreement, in the following areas:

De Commissie beoordeelt intergouvernementele overeenkomsten waarvan overeenkomstig lid 1 of lid 2 kennis is gegeven.
The Commission shall assess intergovernmental agreements notified in accordance with paragraph 1 or 2.

de internationale publiekrechtelijke organisaties die zijn opgericht bij intergouvernementele overeenkomsten en hun gespecialiseerde agentschappen
international public sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations

Zal die „redelijke termijn” worden vastgesteld in bepalingen van de intergouvernementele overeenkomst, of eenzijdig door de VS‐autoriteiten?
Will the ‘reasonable period of time’ be decided by provisions in the IGAs, or unilaterally by the US authorities?

(15) Tot 2005 was dit programma gebaseerd op intergouvernementele overeenkomsten.
(15) Until 2005 the programme was based on intergovernmental agreements.

a) internationale publiekrechtelijke organisaties en gespecialiseerde organen die zijn opgericht bij intergouvernementele overeenkomsten;
(a) international public-sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations;

Tot dusverre zijn intergouvernementele overeenkomsten gesloten met de Verenigde Staten (ondertekend in 1991), Canada (1999) en Japan (2003).
So far formal intergovernmental agreements exist with the United States (signed in 1991), Canada (1999) and Japan (2003).

Over een officiële intergouvernementele overeenkomst om het verbod volledig op te heffen wordt echter nog steeds beraadslaagd.
However, an official inter-governmental agreement to lift the ban entirely is still under discussion.

a) de internationale publiekrechtelijke organisaties die zijn opgericht bij intergouvernementele overeenkomsten en hun gespecialiseerde agentschappen;
(a) international public sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations;

Transparantie over intergouvernementele overeenkomsten
Transparency on intergovernmental agreements

(a) het beoordelen van ontwikkelingen met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten;
(a) review developments in relation to intergovernmental agreements;

De Commissie moet nagaan of de bestaande intergouvernementele overeenkomsten verenigbaar zijn met het recht van de Unie.
The Commission should assess the compatibility of existing intergovernmental agreements with Union law.

Belangrijkste elementen van een ontwerp voor een INTERGOUVERNEMENTELE OVEREENKOMST
Main elements of a draft INTER-GOVERNMENTAL AGREEMENT

De Schengenuitvoeringsovereenkomst is in 1995 als een intergouvernementele overeenkomst in werking getreden.
The Schengen Convention entered into force in 1995, as an intergovernmental agreement.

de definitie van intergouvernementele overeenkomst: toevoeging van "internationale organisaties" en "doorvoer-"
the definition of intergovernmental agreement: addition of "international organisations" and "transit"

internationale publiekrechtelijke organisaties en gespecialiseerde organen die zijn opgericht bij intergouvernementele overeenkomsten
international public-sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations

Wat zou het standpunt zijn van de Commissie ten aanzien van het opstellen van een dergelijke intergouvernementele overeenkomst?
What would be the Commission’s opinion regarding the creation of an intergovernmental agreement such as this?

Is de Commissie op de hoogte van de bovengenoemde problemen in verband met FATCA en de intergouvernementele overeenkomsten?
Is the Commission aware of the above concerns relating to FATCA and the IGAs?

Deze verordening en het besluit betreffende intergouvernementele overeenkomsten vormen 2 hoekstenen van de strategie voor de energie-unie.
This regulation, as well as the decision regarding intergovernmental agreements (IGA"s), are two of the main building blocks of the Energy Union strategy.

Dit proces van politiesamenwerking heeft zijn succes bewezen via de echte "proefbank" van de intergouvernementele overeenkomst van Schengen.
This process of police cooperation has proved its worth through the intergovernmental Schengen agreement, which has acted as a genuine test-bed.

de internationale publiekrechtelijke organisaties die zijn opgericht bij intergouvernementele overeenkomsten en hun gespecialiseerde agentschappen;
international public sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations;

Dit vereist een intergouvernementele overeenkomst tussen de EU-lidstaten, in het kader van de Raad bijeen.
This implies the establishment of an intergovernmental agreement between the EU Member States meeting within the Council.

(14) Dit besluit dient ▌ van toepassing te zijn op intergouvernementele overeenkomsten.
(14) This Decision should ▌ apply to intergovernmental agreements.