internationale vlucht oor Engels

internationale vlucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

international flight

naamwoord

commercial aviation flight which arrives in a different country from the one it departed

Het grootste deel van deze emissies is afkomstig van internationale vluchten.
Most of these emissions come from international flights.

voorbeelde

Concurrentiedruk door rechtstreekse internationale vluchten
Constraint by direct international flights

Er wordt nog een beperkt aantal internationale vluchten uitgevoerd.
There are a limited number of international charter flights.

Ze hebben geen paspoort bij zich, dus dat sluit internationale vluchten uit.
They haven’t taken their passports, so that rules out international flights.

Misschien had hij die in New York gebruikt voor een internationale vlucht.
Maybe he’d used them in New York for an international flight.

En, is het moeilijk om die internationale vluchten te krijgen?
So, is it difficult to get those international routes?

Het netwerk van de luchthaven groeide sloom en de eerste internationale vlucht, naar Frankfurt, begon in 1966.
The route network grew quickly and the first international scheduled flight started in 1966 with flights to Frankfurt.

‘Dat is het dichtstbijzijnde vliegveld met internationale vluchten.
“It’s the closest one with international flights.

Kunnen ze een internationale vlucht tegenhouden?
Can they stop an international flight?

Kelly en ik gingen op de plastic stoelen zitten bij de bagagebanden, tegenover de gates voor internationale vluchten.
Kelly and I sat on the PVC seats near the domestic carousels on the other side of the international gates.

Het verzetten van internationale vluchten is niet zo’n probleem als je eerste klas vliegt.
Switching international flights isn’t typically as hard when you’re flying first class as it is when you’re in coach.

Mijn moeder deed geen internationale vluchten en ze kende daar niemand die op mij zou kunnen passen.
My mother never flew internationally and did not know anyone willing to look after me over there.

Middelgroot vliegveld, met directe internationale vluchten.
Mid-level hub with direct international flights.

De regels, die internationale vluchten reglementeren, zijn hier niet meer van toepassing.
The rules governing international flights do not apply here.

Vanaf 1991 handelt Spriggs Payne ook internationale vluchten af, daarvoor alleen maar binnenlandse lijndiensten.
Since early 1991, Spriggs-Payne has handled limited international flights.

(10) De volgende kortingsregeling geldt uitsluitend voor internationale vluchten:
(10) The CAA has also instituted a discount linked to frequency of landing, for international flights only, calculated as follows:

Vientiane beschikt over het Wattay International Airport met internationale vluchten naar andere Aziatische landen.
Vientiane is served by Wattay International Airport with international connections to other Asian countries.

Internationale vluchten 1550,00 PTE (Lissabon, Porto, Faro)
International flights PTE 1 550 (Lisbon, Oporto, Faro)

Aansluitende internationale vluchten staan aangegeven bij aankomst.
All connecting international flights will be listed on arrival.

Zelfs door internationale vluchten raakte hij niet zo gespannen.
Not even international flights left him this tense.

Hij ligt in het hart van Berlijn en wordt alleen gebruikt voor een paar binnenlandse en internationale vluchten.
It’s in the heart of Berlin and used by only a few local and international flights.

Calvin McGee was een van de zes toezichthouders voor bagage afhandelaars op internationale vluchten.
Calvin McGee was one of six supervisors for baggage handlers on international flights.

Nog steeds een Joodse wasp, zelfs op een internationale vlucht!
Still a Jewish WASP—even on an international flight.

Vanaf KLU worden internationale vluchten naar bestemmingen als Londen, Frankfurt, München en Hamburg aangeboden.
There are international flights from KLU to destinations such as London, Frankfurt, Munich, Hamburg or Vienna.

Dat is gebruikelijk aan boord van internationale vluchten met Amerikaanse maatschappijen.’
Standard on international flights involving U.S. carriers.”

Internationale vluchten kwamen aan op Sheremetyevo Een of Twee, in het noorden.
International carriers were supposed to fly into either Sheremetyevo One or Two to the north.