intrafamiliaal oor Engels

intrafamiliaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intrafamilial

adjektief

domestic

adjective noun

voorbeelde

Uit een onderzoek bij de politie in Antwerpen bleek dat zeventig procent van de totale politiewerkzaamheden werd besteed aan feiten die direct te maken hebben met intrafamiliaal geweld.
A survey conducted among the Antwerp police showed that 70% of all police work related to events directly connected with violence within the family.

overwegende dat de proportie van gendergebaseerde moorden van vrouwen en meisjes in El Salvador afschuwelijk hoog is; overwegende dat in 2015 en 2016 1 097 vrouwen werden vermoord en tussen januari en juni 2017 201 vrouwen; overwegende dat volgens de Salvadoraanse vrouwenorganisatie voor vrede (ORMUSA) de nationale civiele politie van El Salvador vorig jaar 3 947 klachten van seksueel geweld heeft geregistreerd, waarvan 1 049 gevallen van verkrachting, ook intrafamiliaal, en waarbij 1 873 van de slachtoffers minderjarig of „onbekwaam verklaard” waren;
whereas the rate of gender-based killings of women and girls in El Salvador is appallingly high; whereas 1 097 women were murdered in 2015 and 2016 and 201 women were murdered between January and June 2017; whereas last year, the National Civil Police of El Salvador registered 3 947 complaints of sexual assault, of which 1 049 were cases of rape, including within families, and 1 873 of the victims were minors or classified as ‘incapacitated’, according to the Salvadoran Women’s Organisation for Peace (ORMUSA);

Zo hadden de prioriteiten in 2008 betrekking op brede thema's als intrafamiliaal geweld en geweld tegen kwetsbare groepen, maar ook op de vraag in welke mate de nationale wetgeving in overeenstemming is met het Verdrag inzake de rechten van het kind, en op schadelijke traditionele praktijken.
For example, in 2008 the priorities covered the broader topics of violence in the family and violence against vulnerable groups, but also the extent to which national legislation adheres to the Convention on the Rights of the Child, as well as harmful traditional practices.

Drie focusgroepen werden afgenomen bij verschillende leeftijdssegmenten. Namelijk van negen tot elf jaar, van twaalf tot veertien jaar en tenslotte van vijftien tot negentien jaar. Aan de hand van drie casussen over psychologisch, seksueel en fysiek geweld werd er gepeild naar de attitudes ten opzichte van intrafamiliaal en seksueel geweld.
Three focus groups were conducted with different age segments, from the ages nine until eleven, twelve until fourteen and fifteen up until nineteen. With the guidance of three case studies concerning psychological, sexual and physical violence, the focus group was inquired on their attitudes towards domestic and sexual violence.

De hulplijn ‘geweld, misbruik en kindermishandeling’ integreert de vroegere meldpunten, aanspreekpunten en onthaalwerkingen van de vertrouwenscentra kindermishandeling en de centra algemeen welzijnswerk (slachtofferhulp, oudermishandeling, partnergeweld, intrafamiliaal geweld).
The Violence and (Child) Abuse Hotline unifies the existing hotlines, contact points, and receptions of the ‘confidential centres for violence, abuse and mistreatment’ and the centres for ‘general welfare work’ (victim support, parental abuse by children, partner violence, domestic violence).

Dit leidt tot een tolerantie van seksueel en intrafamiliaal geweld door de vrouwelijke adolescenten en gewoontevorming binnen het koppel.
This leads to habitude and tolerance of sexual and domestic violence towards female adolescents.

Het doel van deze masterproef was om de belevingswereld te exploreren van de vrouwelijke adolescenten, wanneer ze geconfronteerd worden met intrafamiliaal en seksueel geweld.
The purpose of this master thesis was to explore the experiences of female adolescents, when they are faced with domestic and sexual violence.

De cel richt de vakken ‘Forensic Psychology’ en ‘Intrafamiliaal Geweld’ in voor studenten binnen de bacheloropleiding Toegepaste Psychologie van de Thomas More hogeschool en stelt zich open als stageplaats voor studenten uit aanverwante studierichtingen (bv. Psychologie, Criminologie).
The unit organises various educational activities for students within the Thomas More University of Applied Psychology bachelor’s programme and opens up as an internship placement for students from relevant fields of study (e. g. Psychology, Criminology).

De hulplijn 'geweld, misbruik en kindermishandeling' integreert de vroegere meldpunten, aanspreekpunten en onthaalwerkingen van de vertrouwenscentra kindermishandeling en de centra algemeen welzijnswerk (slachtofferhulp, oudermishandeling, partnergeweld, intrafamiliaal geweld).
The Violence and (Child) Abuse Hotline unifies the existing hotlines, contact points, and receptions of the ‘confidential centres for violence, abuse and mistreatment’ and the centres for ‘general welfare work’ (victim support, parental abuse by children, partner violence, domestic violence).

Iedere dag worden mensen slachtoffer van intrafamiliaal geweld.
Every day people are victims of domestic violence.

a) De preventie van inter- en intrafamiliaal geweld
a) Prevention of inter and intra familial violence