intraoculair oor Engels

intraoculair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intraocular

adjektief

voorbeelde

Intraoculaire inrichtingen of systemen voor zichtcorrectie/-verbetering, intraoculaire lenzen
Intraocular devices or systems for sight correction/improvement, intraocular lenses

Wanneer de intraoculaire druk verhoogd is, raken de retina (het netvlies: het lichtgevoelige vlies aan de achterkant van het oog) en de oogzenuw die signalen van het oog naar de hersenen stuurt, beschadigd
When intraocular pressure is raised, it causes damage to the retina (the light-sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain

Intraoculaire lenzen worden in het kader van deze bijlage niet als corrigerende lenzen beschouwd.
For the purpose of this Annex, intra-ocular lenses shall not be considered corrective lenses.

Software, met name met betrekking tot oftalmologische toepassingen en voor laserstraalregeling, met name op het gebied van cataractchirurgie en presbyopiecorrectie en met name voor gebruik met oogheelkundige/oogchirurgische en optometrische apparaten, te weten instrumenten, apparaten en inrichtingen voor gebruik met medische lasers, intraoculaire inrichtingen of systemen voor zichtcorrectie/-verbetering
Computer software, in particular in relation to ophthalmological applications and for laser beam control, mainly for use in the field of cataract surgery and presbyopia correction and mainly for use with ophthalmological/ophthalmic surgical and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers, intraocular devices or systems for sight correction/improvement

Acrylvellen en -schijven voor gebruik bij het maken van intraoculaire lenzen
Acrylic sheeting and discs for use in making intraocular lenses

- medische hulpmiddelen die een implanteerbare intraoculaire lens zijn;
- medical devices that are implantable intra-ocular lenses;

Het samenbrengen ten gunste van derden (uitgezonderd het transport ervan) en groothandel, tussenhandel of Detailverkoop van producten,Te weten intraoculaire implantaten, met name hydrofoob of hydrofiel, monofocaal of multifocaal, kapselspanringen voor intraoculaire implantaten, kunstogen, medische en chirurgische toestellen en instrumenten voor oogheelkundig gebruik, apparaten voor medische diagnoses, met name voor oogheelkundig gebruik, handschoenen en maskers voor medisch of chirurgisch gebruik, lampen en lasers voor medisch gebruik, met name voor oogheelkundig gebruik of Speciale meubelen voor medisch gebruik
Bringing together, for others, (excluding the transport thereof) and wholesaling, semi-wholesaling or Retailing of goods,Namely intraocular implants, in particular hydrophobic or hydrophilic implants, monofocal or multifocal implants, capsular tension rings for intraocular implants, artificial eyes, medical and surgical apparatus and instruments used in ophthalmology, apparatus for medical diagnosis, in particular used in ophthalmology, gloves and masks for medical or surgical use, lamps and lasers for medical use, in particular used in ophthalmology or Specials furniture for medical use

Optische implantaten — Intraoculaire lenzen — Deel 8: Basiseisen (ISO 11979-8:2006)
Ophthalmic implants — Intraocular lenses — Part 8: Fundamental requirements (ISO 11979-8:2006)

Onderhoud, reparatie en instandhouding van software, met name met betrekking tot oftalmologische toepassingen, bij voorkeur voor gebruik met oogheelkundige/oogchirurgische en optometrische toestellen, te weten instrumenten, apparaten en inrichtingen voor gebruik met medische lasers en/of intraoculaire inrichtingen voor zichtcorrectie/-verbetering (voornoemde diensten voor zover begrepen in klasse 42)
Maintenance, repair and servicing of computer software, in particular in relation to ophthalmological applications, mainly for use with ophthalmological/ophthalmic surgical and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers and/or intraocular devices for sight correction/improvement (the aforesaid services included in class 42)

Kettinkjes, koordjes en monturen voor brillen, etuis voor brillen en contactlenzen, brillen, glazen, etuis en monturen voor brillen, optische lampen en lantaarns, signalering, optische middelen, loepen, verrekijkers, telescopen en microscopen, thermometers, barometers, kompassen, apparaten voor de behandeling van doofheid, akoestische apparaten voor slechthorenden, apparaten voor het beschermen van het gehoor, oordopjes, gehoorhoorns, intraoculaire lenzen, kunstogen
Eyeglass chains, cords and frames, eyeglasses and contact lens cases, spectacles, spectacles lenses, cases and frames, optical lamps and lanterns, signalling goods, optical goods, magnifying glasses, spyglasses, telescopes and microscopes, thermometers, barometers, directional compasses, apparatus for the treatment of deafness, hearing aids for the deaf, hearing protectors, ear plugs, ear trumpets, intraocular prostheses, artificial eyes

Testapparaten voor medisch gebruik, te weten toestellen voor het meten van de intraoculaire druk, toestellen voor het meten van de straal van het hoornvlies, medische drainageapparaten voor glaucoom, kunsthuid voor geneeskundig gebruik, oculaire implantaten, chirurgische implantaten bestaande uit kunststofmaterialen
Testing apparatus for medical purposes, namely, intraocular pressure measuring devices, corneal radius measuring devices, glaucoma drainage devices, artificial skin for surgical purposes, ocular implants, surgical implants comprising artificial material

Hechtmateriaal, waaronder intraoculaire protheses [contactlenzen] voor chirurgische implantatie
Suture materials, including lenses (intraocular prostheses) for surgical implantation

Testapparaten voor medisch gebruik, te weten toestellen voor het meten van de intraoculaire druk, toestellen voor het meten van de straal van het hoornvlies, medische drainageapparaten voor glaucoom, oculaire implantaten
Testing apparatus for medical purposes, namely, intraocular pressure measuring devices, corneal radius measuring devices, glaucoma drainage devices, ocular implants

- Intraoculaire implantaten zonder optische werking
- intraocular implants with no optical effect

Injectieapparaten voor intraoculaire implantaten of lenzen
Injectors for intraocular implants or lenses

Chirurgische, medische instrumenten en apparaten voor de oogheelkunde, implantaten, intraoculaire lenzen
Surgical and medical instruments and apparatus for use in ophthalmology, intraocular lenses

Telecommunicatie voor gebruik in samenhang met de voornoemde computers en gegevensverwerkende apparatuur, met name voor de opvraging, via een communicatienetwerk, van informatie over de voornoemde intraoculaire prothesen, brillenglazen, brilmonturen en brillen en van leveringsdocumenten aan distributeurs en/of fabrikanten
Telecommunications equipment for use in combination with the aforementioned computers and data processing apparatus, particularly for the retrieval, through a communications network, of information relating to the aforementioned intraocular prostheses, spectacle glasses, spectacle frames and spectacles and for statements on deliveries to distributors and/or manufacturers

- een medisch hulpmiddel dat een intraoculaire visco-elastische vloeistof is;
- a medical device that is an intra-ocular visco-elastic fluid;

Intraoculaire of intracorneale lensimplantaten en shunts voor implanteerbare toestellen in of op het oog ter verbetering van het gezichtsvermogen
Intraocular or intracorneal lens implants and shunts for devices implantable in or on the eye to improve vision

Deze zaak, die haar oorsprong vond in een geschil tussen een distributeur van contactlenzen, intraoculaire implantaten en aanverwante producten, en verschillende beroepsorganisaties van opticiens, had namelijk betrekking op de verenigbaarheid van een nationale wettelijke regeling, die de verkoop van optische producten voorbehield aan personen die in het bezit zijn van een beroepsdiploma, met het beginsel van het vrije verkeer van goederen.
That case, which arose out of a dispute between a distributor of contact lenses, intra-ocular implants and related products and a number of professional organisations of opticians, in fact related to the compatibility with the free movement of goods of national legislation which reserved the sale of optical products to holders of an optician’s certificate.

Oogimplantaten gebruikt ter voorkoming en behandeling van intraoculaire hypertensie en glaucoom
Ocular implants used in the prevention and treatment of intraocular hypertension and glaucoma

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, speciale meubelen voor medisch gebruik, kunstledematen en -organen, intraoculaire lenzen voor chirurgische implantatie, orthopedische artikelen
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, special furniture for medical purposes, artificial limbs and organs, intraocular lenses for surgical implantation, orthopedic articles, suture materials

Chirurgische implantaten bestaande uit intraoculaire oogimplantaten, te weten microstents, voor gebruik bij de behandeling van oogziekten
Surgical implants comprising intraocular ophthalmic implants, namely micro-stents, for use in the treatment of diseases of the eye