investeringsbankier oor Engels

investeringsbankier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

investment banker

naamwoord

beroep

Da's niet echt de werkwijze van een investeringsbankier, hè?
Well, that's not exactly the mark of an investment banker, is it?

voorbeelde

Hij was investeringsbankier in die regio.
He was a banker with family connections in that area of Europe.

Hij bleek een handelsbankier te zijn, wat kennelijk subtiel verschilde van een investeringsbankier.
Apparently, he was a merchant banker, which was something subtly different from an investment banker.

Alleen investeringsbankiers kunnen zich nog een Harley veroorloven.
Besides, only investment bankers can afford Harleys anymore.

Ik wees naar die stomme steen aan haar vinger en zei dat investeringsbankiers geen geloof nodig hebben.
I pointed to the fucking rock on her finger and told her that investment bankers don’t need religion.

De activiteiten van accountants en investeringsbankiers kunnen de verwerking van persoonsgegevens met zich brengen zonder dat de betrokkene dit weet of hiervoor toestemming heeft gegeven.
The activities of auditors and investment bankers may involve processing personal data without the consent or knowledge of the individual.

Is het de Commissie bekend dat de heer Vadim Benyatov, een vooraanstaande investeringsbankier bij Credit Suisse die de Roemeense regering bij enkele van de grootste privatiseringen in het land heeft geadviseerd, in november 2006 werd gearresteerd?
Is the Commission aware of the arrest in November 2006 of Mr Vadim Benyatov, a senior investment banker at Credit Suisse, who advised the Romanian government on some of the country's largest privatisations?

H ter. overwegende dat de special purpose vehicles (SPV’s) een centrale plaats in deze onthullingen innemen, omdat investeringsbankiers en hedgefondsen de SPV’s in elkaar zetten en handelaren ze vervolgens doorverkochten aan beleggers, aan wie banken weer leningen verstrekten, waardoor het handelsvolume tot wel twintig keer werd vermenigvuldigd;
Hb. whereas special purpose vehicles (SPVs) are at the centre of these revelations, as investment bankers and hedge funds would structure SPVs which were subsequently sold to investors by traders, with banks providing loans, thereby multiplying the volume of the trades by up to 20 times;

Hij is een gepensioneerde investeringsbankier die op zoek is naar een flat aan zee.
He’s a retired investment banker, who’s looking to buy a condo on the ocean.

Alleen dit hotel en een stel investeringsbankiers die elkaar hier later vanavond treffen.
Only this hotel and a bunch of investment bankers who are meeting here later tonight.

A: Investeringsbankiers en accountants mogen alleen informatie verwerken zonder dat de betrokkene hiervan op de hoogte is voorzover, en gedurende de periode waarin, dit in verband met wettelijke verplichtingen of het openbaar belang noodzakelijk is, alsmede onder omstandigheden waarin toepassing van deze beginselen de legitieme belangen van de organisatie zou schaden.
A: Investment bankers or auditors may process information without knowledge of the individual only to the extent and for the period necessary to meet statutory or public interest requirements and in other circumstances in which the application of these Principles would prejudice the legitimate interests of the organization.

Vreemd genoeg was dat tijdens een college voor toekomstige investeringsbankiers.
Strangely enough, it was in a class of soon-to-be investment bankers.

‘Nee,’ zegt Gary, de investeringsbankier.
“No,” Gary the investment manager interjects.

'Daar maken we ons het meest bezorgd over,' zei een investeringsbankier uit New York.
“That’s what worries us most,” an investment banker from New York said.

Warren Zimm, een belangrijke investeringsbankier.
Warren Zimm, big-time investment banker.

Da's niet echt de werkwijze van een investeringsbankier, hè?
Well, that's not exactly the mark of an investment banker, is it?

De vrouw van de investeringsbankier was zo'n vrouw.
The investment banker’s wife was one of them.

Een vriend van Stanford, nu investeringsbankier.
A Stanford B-School buddy, now an investment banker.

Zij heeft drie belangrijke bankactiviteiten: bankdiensten voor particulieren en ondernemingen, alsook investeringsbankieren en vermogensbeheer. BNPP is actief in India via haar dochteronderneming BNPP AM Asia;
It has three core banking business: retail banking, corporate and investment banking as well as asset management services; BNPP is active in India through its subsidiary BNPP AM Asia,

Ze maakt een echt investeringsbankiers-gebaartje met haar hand.
She makes an investment-banker hand gesture.

Ik suggereer niet dat de massa's de barricaden gaan bestormen en elke investeringsbankier gaan opknopen aan een lantarenpaal, hoewel dat verleidelijk kan zijn.
I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting.

Ik ben investeringsbankier.
I'm an investment banker.

Nee, ik ben investeringsbankier
No, I' m an investment banker

‘Investeringsbankier. ’ ‘Wonen uw ouders nog in Manhattan?’
“Are your parents still in Manhattan?”

‘Vijfendertig, investeringsbankier bij Merrill Lynch.
"""Thirty-five; an investment banker at Merrill Lynch."

(218) Niet later dan twee weken nadat de Commissie een positieve beschikking heeft vastgesteld, leggen de partijen een lijst van mogelijke gevolmachtigden - die investeringsbankiers, investeringsbanken of soortgelijke instellingen dienen te zijn - ter goedkeuring voor aan Steff-Houlberg en TiCan.
(218) No later than two weeks after the Commission's adoption of a positive decision, the parties will submit a list of prospective trustees, who must be investment bankers, investment banks or similar institutions ("the Trustee"), for the approval of Steff-Houlberg and TiCan.