investeringsstrategie oor Engels

investeringsstrategie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

investment strategy

naamwoord

Ons principe van transparantie zal worden toegepast op de investeringsstrategie, het investeringsbeleid, de betalingsmethoden en de delegaties.
Our principle of transparency will be applied to the investment strategy, investment policy, payment methods and the delegations.

voorbeelde

Het EESC onderstreept het belang van de innoverende investeringsstrategie die de Commissie voorstelt.
In giving a favourable opinion on the proposal under review, the EESC would first of all like to highlight the importance of the innovative strategy that is proposed with regard to investment.

Browders investeringsstrategie was simpel en doeltreffend.
Browder’s investment strategy was straightforward and effective.

Deze instrumenten zijn in verschillende opeenvolgende generaties van start gegaan, zodat de investeringsstrategie ervan mettertijd natuurlijk is ontwikkeld in reactie op de veranderende marktsituatie en beleidsprioriteiten.
Launched in several successive generations, the investment strategy of these instruments naturally developed over time, in reaction to changing market situation and policy priorities.

Een passende governancestructuur moet ervoor zorgen dat wijzigingen in de investeringsstrategie alleen met voorafgaande toestemming van de lidstaat mogelijk zijn.
An appropriate governance structure must ensure that material changes to the investment strategy require the prior consent of the Member State.

Met name moeten de lidstaten financiële intermediairs selecteren waarvan blijkt dat de door hen voorgestelde investeringsstrategie zakelijk verantwoord is en onder meer een passend beleid inzake risicodiversificatie omvat dat is gericht op het bereiken van economische levensvatbaarheid en een efficiënte schaal in termen van omvang en geografische spreiding van de investeringen.
In particular, Member States must select financial intermediaries which can demonstrate that their proposed investment strategy is commercially sound and includes an appropriate risk diversification policy aimed at achieving economic viability and efficient scale in terms of size and territorial scope of the investments.

Een beter gecoördineerde investeringsstrategie in combinatie met een grotere hervormingsinspanning op het niveau van de eurozone zou instrumenteel zijn om duurzame groei te ondersteunen en een antwoord te bieden op langetermijnuitdagingen als klimaattransitie en technologische omschakeling.
A more coordinated investment strategy coupled with a stronger reform effort at the level of the euro area would be instrumental in supporting sustainable growth and responding to the long-term challenges such as the climate transition and technology transformation.

Stand van de uitvoering van de investeringsstrategie of een soortgelijke documentatie zoals omschreven in de financieringsovereenkomst.
State of implementation of the investment strategy or equivalent documents as defined in the funding agreement.

stemt ermee in dat Europa verdere investeringen in vernieuwing, onderzoek en menselijk kapitaal nodig heeft om een leidinggevende rol in de informatiemaatschappij te kunnen spelen; dringt derhalve opnieuw aan op een Europese investeringsstrategie, teneinde voor voldoende overheids- en particuliere investeringen te zorgen om duurzame groei en de schepping van kwalitatief hoge werkgelegenheid in de Europese Unie te bewerkstellingen;
Agrees on the fact that Europe needs further investment in innovation, research and human capital in order to take a leading role in the information society; therefore calls again for a European investment strategy, in order to achieve adequate levels of public and private investment, capable of providing sustainable growth and the creation of high quality jobs in the European Union;

Sociale impact equity-fondsen — worden gepromoot door een opkomende groep beheerders van private equity-fondsen voor wie de verlichting van sociale of ecologische problemen de kern uitmaakt van de investeringsstrategie van hun fondsen, maar die eveneens nog streven naar houdbaarheid op niveau van het fonds alsook de vennootschappen waarin is belegd.
Social impact equity funds — promoted by an emerging population of private equity fund managers who put the alleviation of social or environmental issues at the core of their funds' investment strategy but still target sustainability at the levels of both the fund and its investee companies.

Een SIPS-exploitant heeft een investeringsstrategie die consistent is met zijn algehele risicobeheerstrategie en die volledig openbaar wordt gemaakt aan de deelnemers.
A SIPS operator shall establish its investment strategy, which shall be consistent with its overall risk-management strategy and fully disclosed to the participants.

i) diensten die verband houden met de financiering, de kapitaalstructuur en -toewijzing, en de investeringsstrategie van de gecontroleerde entiteit, met uitzondering van het verstrekken van assurancediensten in verband met financiële overzichten, waaronder het verschaffen van comfort letters met betrekking tot door de gecontroleerde entiteit uitgegeven prospectussen;
(i) services linked to the financing, capital structure and allocation, and investment strategy of the audited entity, except providing assurance services in relation to the financial statements, such as the issuing of comfort letters in connection with prospectuses issued by the audited entity;

Pijler 1: de convergentiecode De huidige economische situatie vergt een investeringsstrategie naast begrotingsconsolidatie en ‐verantwoordelijkheid door te voldoen aan het kader voor economische governance.
Pillar 1: the convergence code The current economic situation requires an investment strategy in parallel to fiscal consolidation and responsibility through compliance with the economic governance framework.

b)□ In het kader van die selectieprocedure moeten financiële intermediairs aantonen hoe de door hen voorgestelde investeringsstrategie bijdraagt tot de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen (op basis van de in de ex-antebeoordeling bepaalde prestatie-indicatoren).
(b)□ As part of this selection process, financial intermediaries must demonstrate how their proposed investment strategy contributes to the achievement of the policy objectives and targets (based on the performance indicators identified in the ex-ante assessment).

de investeringsstrategie en-planning
the investment strategy and planning

Deze financiële intermediairs kunnen nadien blijven opereren en investeren overeenkomstig hun oorspronkelijke investeringsstrategie tot het eind van de looptijd die in de financieringsovereenkomst is bepaald.
These financial intermediaries may continue to operate thereafter and invest in accordance with their original investment strategy until the end of the duration foreseen in the funding agreement.

Hoe is het instrument zodanig vormgegeven dat de belangen van de investeringsstrategie van de financiële intermediair en de beleidsdoelstellingen op elkaar zijn afgestemd?
Please describe how the instrument is designed to ensure alignment of interests between the financial intermediary's investment strategy and the public policy objectives:

Sociale impact equity-fondsen — worden gepromoot door een opkomende groep beheerders van private equity-fondsen voor wie de verlichting van sociale of ecologische problemen de kern uitmaakt van de investeringsstrategie van hun fondsen, maar die eveneens nog streven naar houdbaarheid op niveau van het fonds alsook de vennootschappen waarin is belegd.
Social impact equity funds — promoted by an emerging population of private equity fund managers who put the alleviation of social or environmental issues at the core of their funds’ investment strategy but still target sustainability at the levels of both the fund and its investee companies.

De Lid-Staten hebben de Gemeenschap tot dusver echter niet de juridische en financiële middelen gegeven om een coherente investeringsstrategie op lange termijn te ontwikkelen.
However, the Member States have not yet given the Community the legal and financial resources needed to develop a coherent long-term investment strategy in this area.

De Unie, lidstaten en andere investeerders kunnen de bijdragen van de financiële instrumenten aanvullen met financiële steun voor zover de Commissie instemt met eventuele wijzigingen van de subsidiabiliteitscriteria van acties en/of de investeringsstrategie van het instrument dat eventueel nodig is door de aanvullende steun.
The Union, any Member State and other investors may provide financial aid in addition to contributions received by the use of financial instruments, provided that the Commission agrees to any changes to eligibility criteria of actions and/or the investment strategy of the instrument which may be necessary due to the additional contribution.

benadrukt dat frequente herprogrammeringen een averechts effect zouden hebben en moeten worden vermeden, teneinde het fondsenbeheer niet te verstoren en de stabiliteit en voorspelbaarheid van de meerjarige investeringsstrategie niet te ondermijnen en elk negatief gevolg, onder meer voor de opname van de ESI-fondsen, te voorkomen;
Stresses that frequent reprogramming would be counter-productive and should be avoided in order not to disrupt fund management or undermine the stability and predictability of the multiannual investment strategy and to prevent any negative impacts, including on the absorption of the ESI Funds;

In mei 2012 heeft het Copenhagen Consensus Center de preventie van ondervoeding aangewezen als de eerste actie die moet worden ondernomen en als de meest rendabele investeringsstrategie.
In May 2012, the Copenhagen Consensus singled out preventing malnutrition as the number one priority and the most profitable investment strategy.

Na Vilvoorde en recentelijker Levis moeten de mogelijkheden voor de werknemers om zich te informeren en mee te praten over zowel de investeringsstrategie van de betrokken onderneming als een delokalisatiebeslissing namelijk dringend worden uitgebreid.
After Vilvoorde and, more recently, Levi's, there is an urgent need to give employees greater rights when it comes to informing and consulting them about companies' investment strategies and any decision to relocate.

De criteria voor opneming in de portefeuille worden bepaald overeenkomstig het Unierecht, de programmavoorschriften van het ESIF, de nationale voorschriften inzake subsidiabiliteit, de investeringsstrategie (die deel uitmaken van de geïntegreerde aanpak van een duurzame stadsontwikkelingsstrategie) en in overleg met de financiële intermediair.
The eligibility criteria for inclusion in the portfolio are determined in accordance with Union law, the ESIF programme, national eligibility rules, the investment strategy (part of the integrated approach for sustainable urban development strategy) and with the financial intermediary.