inviel oor Engels

inviel

werkwoord

Soortgelyke frases

invallen voor
spell

ingevallen
concave · hollow · sunken

inval
descent · foray · incidence · incursion · invasion · irruption · offensive · raid · sally · thought

invallen
fall into · invade · occur · raid · replace · spell · substitute

invallend
invasive

voorbeelde

Ze waren gisteravond al bijna hier maar moesten hun kamp opslaan toen de duisternis inviel.
They almost made it here last night, but had to make camp when darkness fell.

Wat moesten ze doen wanneer de winter inviel?
What would they do when winter came?

Vogelgezang klonk uit debomen en rotsen toen de duisternis inviel, en de Rill Song ruiste beneden gestaag.
Birdsong rose from the trees and cliff rocks as darkness fell, and the Rill Song churned steadily below.

Het gitaargedeelte van Doe Watson ging goed, maar op het moment dat de viool inviel, raakte hij altijd de draad kwijt.
Doc Watson's guitar part was all right, but he always lost it in the fiddle break.

Dat deden ze als de winter inviel voor alle bewoners van boven de zeventig, zei hij.
They were doing it for all their customers over seventy before the winter set in, he said.

En het woord dat me inviel, was: ‘lamlendig’.
And the word came to me: feckless.

Ik zei iets liefs, en jij...’ ‘Wees maar blij dat me niets ergers inviel.’
I said something nice, and you—” “Consider yourself lucky I didn’t say something worse.”

Arganda had hier uren gevochten, tot de zon onderging en de schemering inviel.
Arganda had been fighting here for a few hours now as the sun set, bringing on the shadows.

Ze keken hoe de duisternis inviel en de hemel helder werd.
They watched the darkness come and the sky clear.

Toen de duisternis inviel, begon Rue Meridian te wanhopen.
As darkness approached, Rue Meridian began to despair.

Toen het me inviel, aarzelde ik eerst om het aan de politiemannen te vertellen.
When I remembered, I hesitated to tell the authorities.

Vlak voor de schemer inviel bereikte ik de rand van Thyle en keek uit over de grijze Mare Chronium.
It was just before twilight that I reached the edge of Thyle, and looked down over the grey Mare Chronium.

Het was koud, en de dooi die zo nu en dan inviel zorgde voor ijskoude regen en mist.
The weather was cold, and the occasional slight thaws brought freezing rain and fog.

Die avond, toen de schemering inviel en de hemel verkleurde tot een bleek violet, werd Obinze Vincent.
That evening, as dusk fell, the sky muting to a pale violet, Obinze became Vincent.

Susannah zou haar wel komen zoeken, bedacht ze, tot het haar inviel dat haar dochter niet meer in Colville woonde.
Susannah would know what to do—but then she remembered that her daughter didn’t live in Colville anymore.

Kurik, Ulath en Tynian keerden terug toen de schemering over het troosteloze landschap inviel.
Kurik, Ulath and Tynian returned as dusk was settling over the desolate landscape.

Toen, alsof hem iets inviel: „Laat mijn eten maar hier op de brug brengen.”
Then, as an afterthought, send my food up here to the bridge.’

Hij was zich ook bewust van het dal rondom hem, gehuld in mist en het zwakke licht van een schemering die snel inviel.
He was conscious, too, of the valley all about, encased in mist and the half-light of a dusk that rapidly approached.

Hij bezocht nog vijf klemmen voor het duister inviel en at van alle vijf het lokaas op, ongedeerd.
He visited five traps before dark, and ate the five baits without springing a pan.

Holman wilde haar net bedanken toen hem iets inviel.
Holman was about to thank her for all of it when another thought occurred to him.

Bedankt dat je voor me inviel.
Thank you for picking up the slack.

Dat Emily voor me inviel, was een grote opluchting.
Having Emily take over for me was a huge relief.

Toen de schemering langzaam inviel meldde een kleine jongen dat er drie krijgers naar de nederzetting kwamen.
As twilight fell, a little boy announced that three warriors were approaching the village.

Hij wist dat de boot zijn laatste kans was om de keizerlijke stad te bereiken voordat de winter inviel.
He knew the boat had been his last chance of reaching the imperial city before winter set in.

Daar bleef ik tot de schemering inviel, waarna ik terugging naar uw huis.
I remained there until dusk, and then I returned to your house.