invalt oor Engels

invalt

werkwoord

Soortgelyke frases

invallen voor
spell

ingevallen
concave · hollow · sunken

inval
descent · foray · incidence · incursion · invasion · irruption · offensive · raid · sally · thought

invallen
fall into · invade · occur · raid · replace · spell · substitute

invallend
invasive

voorbeelde

Er viel een vader uit voor carriere dag, En ik wil graag dat je invalt.
I had a dad drop out for career day, And I need you to fill in.

Nu jij voor hem invalt, noem je me “Willem”, zoals hij.
Since you are standing in for him, call me “Willem,” as he does.

Als we nu gaan, kunnen we een eind weg zijn voor de avond invalt.
If we get started now, we can make some time before nightfall.

Ga terug voor de lange nacht invalt.
Go home before the long night falls.

Net wanneer het duister invalt, wordt de viering ingeluid met een koraal.
Just as darkness falls, a chorale begins the celebration.

Ik heb ook een parttimer die invalt.’
I have a part-timer who fills in, as well.”

Ze moeten de zon achterna voordat de winter invalt.
They must chase the sun south before winter returns.

'Ik zal voor de winter invalt naar Stanton Hall rijden en Andrew meenemen.
“I will ride over to Stanton Hall before the winter sets in, and take Andrew with me.

Wat we niet verwachten, is de tweede stem, die hem bijvalt, die achter ons met nog groter talent invalt.
What we do not expect is this second voice that’s joining him, that’s joining in with greater mastery behind our backs.

Als de lichtenergie heel sterk is (lente en zomer), voorkomen de invernaderos dat de chloroplasten zo komen te staan dat de straling schuin invalt en de lichtabsorptie wordt verminderd, aangezien de kleur en de rijping van de vruchten daardoor kunnen worden beïnvloed.
If the luminous energy is very strong (in spring and summer), the use of greenhouses prevents the chloroplasts from arranging themselves in such a way that incident radiation strikes them at oblique angles, which would result in their receiving less light which would have an effect on the colour and ripening of the fruit.

Wanneer de droogte invalt, bereidt hij zich voor op het zwaarste deel van zijn taak.
With the oncoming drought, he prepares himself for the toughest part of his assignment.

Een vrouwenstem die stijgt en daalt, lijdt en herstelt, en dan, bij het refrein, een man die invalt.
A woman’s voice rises and falls, aches and heals, and then, in the chorus, a man joins in.

Laten we een sigaretje roken en zien of ons niets invalt.
Let us have a cigarette and see if we can work something out.

Zoodra de dooi invalt, verlaten de vogels de bosschen en moerassen, waar ze grootgebracht werden, en verdwijnen totaal.
With the beginning of the molt the birds desert the woods and swamps where they were reared and disappear absolutely.

De eerste maanden vliegen voorbij als je invalt voor mij.
Yes, but the first three or four months will fly by while you're kindly filling in for me.

'Er is binnen werk voor hen wanneer de winter invalt,' zei de poortwachter.
‘There’ll be work within for them when the winter closes in,’ said the porter.

We waarderen echt dat je invalt als trainer.
We really appreciate you filling in as coach.

Ik denk dat het't beste is als Al Monte voor me invalt.
I'm thinking the best thing to do is just have Al Monte sub for me.

Hoewel naar verluidt sommige vlinders over langere afstanden trekken als de winter invalt, maakt alleen de monarch zulke lange reizen met precies bepaalde bestemmingen en in zulke grote aantallen.
While some butterflies are said to migrate longer distances with the onset of winter, only the monarch makes such long journeys with precise destinations and in such great numbers.

'Ik zal geen halt houden voor de nacht invalt.
“It will not halt until nightfall.

En waarom kan die huishoudster die invalt voor Dorota niet kloppen?
Yeah, and how does that housekeeper filling in for Dorota not know how to knock?

Brian, ik wil dat je terug invalt, zoon.
Brian, I need you to go back in, son.

Maar als de Grote Schaduw invalt. zullen de Vahki het lot van iedere Matoran' s in handen hebben
But when the Great Shadow falls... the Vahki will ensure every Matoran' s fate

“Alleen als ik van tevoren met Tabitha heb afgesproken dat zij of een van haar werknemers voor me invalt.
"""Only if I make plans with Tabitha in advance for either her or one of her staff to come over and cover for me."

Wanneer de avond invalt, wil ik bij niemand liever zijn.
But when night falls, there’s no one I’d rather see.