invalshoek oor Engels

invalshoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

angle

naamwoord

viewpoint

Behandel het probleem met een andere invalshoek.
Approach the problem from a different angle.

angle of incidence

naamwoord

Onderzoek daarna dit gebied met behulp van de telescoop onder de toepasselijke invalshoek.
That area is then examined by the collimator telescope system at the appropriate angle of incidence.

viewpoint

naamwoord

Het inachtnemen van deze verscheidenheid lukt het best wanneer het accent komt te liggen op de regionale en lokale invalshoek, dus volgens de bottom up-benadering.
This diversity is best taken into account by emphasizing the regional and local viewpoint, that is by applying a bottom-up approach.

angle of attack

naamwoord

De invalshoek bij aerodynamica, de meest heldere ster in een zonnestelsel
The angle of attack in aerodynamics, the brightest star in a constellation

Invalshoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

angle of attack

naamwoord

luchtvaart

angle between the chord of the wing and the undisturbed airflow

De invalshoek bij aerodynamica, de meest heldere ster in een zonnestelsel
The angle of attack in aerodynamics, the brightest star in a constellation

voorbeelde

Dat is onze invalshoek.
That, for us, is the starting point.

Vanuit vrijwel elke invalshoek bekeken was het onderzoek een onvervalst succes.
From almost any way you looked at it, the investigation was an unmitigated success.

c. een invalshoek gelijk aan of kleiner dan 25°, of
c. incidence angles equal to or less than 25°; or

- Het intern vervoerbeleid van de EU heeft vanuit twee invalshoeken een weerslag op de ontwikkelingslanden.
- The EU's internal transport policy affects developing countries through two main channels.

Tot dusverre is de schuldenproblematiek van de derde wereld echter nog niet voldoende bekeken vanuit de invalshoek van het effect op ontwikkeling en armoede.
In the past, however, the problem of third-world debt has not been considered sufficiently from the point of view of its impact on development and poverty.

‘Goed, dus nu hebben we... hebben we een nieuwe invalshoek.’
“Okay, so we’ve got ... we’ve got a new slant here.”

Het concept maakt dus dat grote invalshoeken niet mogelijk zijn, dus is het toestel beperkt tot vijf G.
The concept is angle-of-attack-limited, so it made sense to design to a five-G limit.

De twee procedures hebben een verschillende juridische invalshoek: in het eerste geval wordt beoordeeld of het waarschijnlijk is dat het project de primaire doelstellingen van de KRW in gevaar brengt, terwijl bij de tweede procedure wordt beoordeeld of het project de natuurlijke kenmerken van een Natura 2000-gebied zal aantasten.
Each has a different legal focus: one will assess if the project is likely to compromise the primary objectives of the WFD, the other will assess whether it will adversely affect the integrity of a Natura 2000 site.

Hij moest zich nu concentreren op alle mogelijkheden en alles doordenken – verschillende invalshoeken, doelen.
He needed to focus now on the broadest range of possibilities, think them through—angles, objectives.

Deze vraag heeft vanuit nationaal constitutioneelrechtelijke invalshoek betrekking op de reikwijdte van het beginsel van de bescherming van taalminderheden en op de toepassing van de taalverhouding.
That question relates, from the point of view of constitutional law, to the scope of the principle of protection of linguistic minorities and the implementation of linguistic proportionality.

een ‧invalshoek‧ gelijk aan of kleiner dan 25,
‧Incidence angles‧ equal to or less than 25°;

Aangezien richtlijn 2005/85 is bedoeld om een minimumkader voor procedures voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus in te voeren, door zich ervan te vergewissen dat de lidstaten de minimumvereisten die met name in hoofdstuk II daarvan worden vastgesteld, eerbiedigen, moet volgens mij het onderzoek inzake het ontbreken van discriminatie onder een andere invalshoek plaatsvinden.
As the objective of Directive 2005/85 is to introduce a minimum framework for granting and withdrawing refugee status, while ensuring that Member States respect the minimum requirements which it lays down, in particular in Chapter II, examination of the absence of discrimination must in my view be approached from a different angle.

66 Gesteld dat inzake staatssteun, die de aanwending van staatsmiddelen veronderstelt waarmee een voordeel wordt toegekend, de aantrekkelijkheid van een dergelijke lagere toegangsprijs deel kan uitmaken van een dergelijk voordeel, moet inderdaad worden vastgesteld dat het bestreden besluit geen enkele statistische en dus economische analyse bevat van die aantrekkelijkheid voor de klanten vanuit die invalshoek.
66 Even if, in the case of State aid requiring the involvement of State resources through which an advantage is granted, the attractiveness of a lower admission fee could constitute an element of that advantage, the fact remains that the contested decision does not contain any statistical and, in consequence, economic analysis of such attractiveness for customers from that perspective.

Dames en heren, er kwamen tijdens dit debat vele gedachten en voorstellen naar voren, gebaseerd op verschillende aspecten en gepresenteerd vanuit verschillende invalshoeken.
Honourable Members, we have heard a broad range of ideas and suggestions developed from a number of different perspectives in this debate.

De derde invalshoek is de vermindering en misschien zelfs gehele afschaffing - wat het meest ideale zou zijn - van import.
The third course of action is to reduce imports, or even stop them completely, which would be the ideal solution.

Het belangrijkste verslag behandelt de staat van de energie-unie vanuit de volgende invalshoeken: de transitie naar een koolstofarme en energie- en hulpbronnenefficiënte economie, empowerment van de consument, toekomstbestendige infrastructuur, investeringsuitdagingen en de externe dimensie van een sterke energie-unie.
The main report assesses the state of the Energy Union from the following points of view: the transition to a low-carbon and energy-/resource-efficient economy, consumer empowerment, future-proof infrastructure, the investment challenge and the external dimension of a strong Energy Union.

een invalshoek gelijk aan of kleiner dan 25o, of
Incidence angles equal to or less than 25°; or

‘Ik heb maar één invalshoek,’ zei Gilly.
“I have only one viewpoint,” Gilly said.

Optische deviatie: hoek tussen de schijnbare richting en de werkelijke richting van een punt, gezien door de veiligheidsruit. De waarde van deze hoek hangt af van de invalshoek van de lichtstraal, de dikte en de helling van de ruit en de kromtestraal in het invalspunt.
Optical deviation: the angle between the true and the apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane, and the radius of curvature at the point of incidence.

Vanuit echter zowel de menselijke als de arbeidsrechtelijke invalshoek bekeken is dat een zeer ongewenste ontwikkeling.
Both in human terms and from the point of view of labour law, however, this is a very undesirable development.

De twee instrumenten hebben echter een andere invalshoek. Terwijl het advies hoofdzakelijk betrekking heeft op het algemeen juridisch raamwerk van het systeem als vervat in Verordening (EG) nr. 726/2004 en Richtlijn 2001/83/EG en de desbetreffende wijzigingsvoorstellen, bestaat de voorafgaande controle uit een gedetailleerde analyse op het gebied van de gegevensbescherming, die toegespitst is op de wijze waarop de huidige voorschriften in latere instrumenten (bv. besluiten en richtsnoeren) van het EMEA of van de Commissie en het EMEA gezamenlijk uitgewerkt zijn en hoe het EudraVigilance-systeem in de praktijk werkt.
However, the focus of both instruments is different: whereas this opinion concentrates on the general legal framework supporting the system as it follows from Regulation (EC) No 726/2004 and Directive 2001/83/EC and the proposed amendments to it, the prior check constitutes a detailed data protection analysis concentrating on how the current rules have been further elaborated in subsequent instruments (e.g. decisions and guidelines) issued by the EMEA or the Commission and the EMEA jointly, and how the EudraVigilance system works in practice.

Het was mogelijk dat zij en deze onderzoeker hetzelfde probleem vanuit een verschillende invalshoek bekeken.
It was possible that she and this researcher were coming at the same problem from different angles.

Het komt precies op het juiste moment en de standpunten en invalshoeken die het bevat komen mijns inziens goed van pas.
I believe that its messages and approach are timely and appropriate.

Nu had deze onverwachte wending haar een invalshoek geboden die ze dankbaar aangreep: ‘Waarschijnlijk heeft u gelijk.
"Now this unexpected tangent had provided the way, and she seized it gratefully: ""You're probably right."

‘Ik kon niet beslissen welke invalshoek ik zou nemen.’
‘I couldn’t decide which viewpoint to write from.’