inzetten voor oor Engels

inzetten voor

voorbeelde

Ze kreeg bekendheid door haar inzet voor asielzoekers en haar oppositie tegen de nieuwe migratiewet van Job Cohen.
She became well-known due to her opposition to the tougher migration law proposed by Job Cohen.

Zal ze zich inzetten voor wederzijdse beoordeling en kritiek op het internationale toneel?
Will she fight for mutual appraisal and criticism on the international stage?

Zij zal zich van haar kant naar beste kunnen blijven inzetten voor een beter beheer van het EOF.
For its part it will continue its best efforts to improve the administration of the EDF.

Hij heeft materiaal verzameld om microwoningen mee te bouwen voor een goed doel dat zich inzet voor daklozen.
He’s been collecting materials to build tiny homes for a charity that supports the homeless.

‘Is het mogelijk dat een vroegere medewerker materiaal wil inzetten voor een complot?
“But is it possible that someone from the original team could be using that work to be plotting something?

Mijnheer de commissaris, ik wil u uitdrukkelijk bedanken voor uw inzet voor het Europese aanhoudingsbevel.
I particularly wish to thank you, Commissioner, for the interest you have shown in setting this European search and capture order in motion.

‘Ze moeten hem een Spitfire geven en hem inzetten voor de steun aan land- en pantsereenheden.
“They’re to give him a Spitfire and to employ him in support of infantry and tank divisions.

wenst dat de Europese Unie zich in versterkte mate inzet voor het oplossen van het schuldenvraagstuk;
Calls for the European Union to step up efforts to solve the debt problem;

U moet zich inzetten voor de hervatting van de gasleveringen aan achttien lidstaten waarvan de burgers kou lijden.
You have to work on unblocking gas deliveries to 18 Member States whose citizens and industries are suffering.

Hieruit zal blijken of de Commissie zich daadwerkelijk inzet voor vereenvoudiging.
This is a test of the Commission's real commitment to simplification.

Wij moeten ons inzetten voor het beperken van dierproeven.
We must help one another ensure that animal experiments are restricted.

2. zijn niet-discriminerende inzet voor de verdediging, eerbiediging en bevordering van mensenrechten en democratische beginselen;
2. its commitment to defending, respecting and promoting human rights and democratic principles in a non-discriminatory manner;

Ten tweede moeten wij ons inzetten voor samenwerking met de lidstaten en met de internationale gezondheidsorganisaties.
Secondly, cooperation with Member States and with international organisations involved in health protection must be strengthened.

Deze inzet voor vrede en veiligheid op het Afrikaanse continent moet worden voortgezet in de periode 2019-2020.
This engagement in peace and security on the African continent should be sustained for the period 2019-2020.

Maar we moeten eerst weten of je je helemaal inzet voor dit project.’
But we need to know you’re fully committed to the project first.”

Maar als het kantoor zich inzet voor het Chicago Settlement, zal hij wel haantje de voorste zijn.'
But if the firm is pushing Chicago Settlement I suppose he’s out in front leading the cheers.”

Daarnaast moet wij ons proactiever inzetten voor de bevordering van carrières van vrouwen.
Apart from eliminating discrimination, which also means between men and women, we have the responsibility to implement proactive measures to encourage professional careers for women.

‘We zullen alles realiseren als we honger, wanhoop en opoffering kunnen inzetten voor onze plannen,’ zei hij.
‘We will attain everything if we set hunger, despair and sacrifice marching for our aims’, he said.

De Commissie wil zich inzetten voor de kwaliteit van haar voorstellen.
The Commission is committed to ensuring the quality of its proposals.

Hubbard begreep al snel dat hij acteurs kon inzetten voor het verspreiden van zijn ideeën.
Hubbard understood early on that he could spread his religious ideas using actors.

Het lijkt erop dat we huurlingen inzetten voor geheime operaties.
Looks like we've been hiring PMCs to handle off-book black ops.

Ten derde moeten wij ons echter ook inzetten voor een nauwe samenwerking tussen Egypte en de Europese Unie.
Egypt is one of our most important partners in the Mediterranean area.

Laat de wetenschap zijn hele indrukwekkende potentieel inzetten voor het geleidelijk opheffen van dierproeven.
Let science direct its collectively awesome intellect toward phasing out all animal research.

President Zardari heeft, zoals u weet, zelf verklaard zich te zullen inzetten voor verzoening.
President Zardari, as you know, has shown himself committed to reconciliation.

God zegent u en uw inzet voor het land.
God bless you and your service to this country.