inzichten oor Engels

inzichten

naamwoord

Soortgelyke frases

Ruimtelijk inzicht
Spatial Visualization Ability

inzicht
acuity · acumen · acuteness · astuteness · discernment · insight · intuition · notion · opinion · perception · realization · sense · understanding · view

inzicht verkrijgen
gain insight

voorbeelde

(11) Een gemeenschappelijke aanpak van de elektriciteitscrisispreventie en beheersing impliceert dat de lidstaten een gemeenschappelijk inzicht moeten hebben in hetgeen een elektriciteitscrisis is.
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.

12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11).
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”

11.2.6.3. Elke persoon die een beveiligingsbewustmakingstraining volgt, moet aantonen dat hij inzicht heeft in alle onder punt 11.2.6.2 vermelde onderwerpen alvorens hem een toegangsbewijs wordt verleend om onbegeleid toegang te krijgen tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones.
11.2.6.3 Each person undergoing security awareness training shall be required to demonstrate understanding of all subjects referred to in point 11.2.6.2 before being issued with an authorisation granting unescorted access to security restricted areas.

Brody: Verandering begint met inzicht in je blinde vlekken.
Brody: Change begins with understanding your blind spots.

11. acht het noodzakelijk dat de dialoog tussen boeren en consumenten weer op gang wordt gebracht. Het Comité is van mening dat lokaal en regionaal toegepaste, tot voorbeeld strekkende productie-, verkoop- en teeltmethoden in de landbouw zeer wel het vertrouwen van de consument kunnen herstellen en behouden. De herkomst van de dieren, de wijze waarop de dieren worden gehouden, het voedingspatroon en alle overige factoren die bij de productie een rol spelen, kunnen namelijk zo te allen tijde en op voor de consument inzichtelijke wijze worden getraceerd;
11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;

Wat Malcolm ook heeft ontdekt op die Mogadoorse opnamen, Adams inzichten kunnen waardevol zijn.
Whatever Malcolm’s discovered on those Mogadorian recordings, Adam’s insight could be invaluable.

Dit leidt tot informatieasymmetrieën, belemmert het vermogen van een consument om inzicht te krijgen in wat de kosten vertegenwoordigen en hindert de keuze van de consument en, uiteindelijk, de concurrentie.
This leads to information asymmetries and impairs a consumer’s ability to understand what fees represent, hindering consumer choice and, ultimately, competition.

‘Geloof je werkelijk dat Bramlow je een waardevol inzicht kan geven?
'Do you really believe Bramlow can give you valid insight?

Ideeën die sterk verschilden van Freuds inzichten.
This approach was profoundly different than that of Freud.

beschrijvingen, toelichtingen en alle gegevens die noodzakelijk zijn voor inzicht in de ontwikkeling van de onderhoudsregelingen;
descriptions, explanations and all the records necessary for understanding the development of the maintenance arrangements,

Dankzij effectbeoordeling kan beleid met volledige kennis van de feiten en met inzicht in de gevolgen ervan worden ontwikkeld.
Impact assessment ensures that policy is made in full knowledge of the facts and awareness of the implications.

De reeks verschaft met name een goed inzicht in de psychologie van de mensen die de oorlog meemaakten.
It is particularly insightful about the psychology of the people who experienced the war.

Naar de feiten te oordelen, heeft het hun geen goed gedaan volgens hun eigen inzichten te werk te gaan.
Their having their own way has not benefited them, to judge by the results.

Kunnen we alleen maar Europeaan zijn als we elk verschil van inzicht onder het tapijt vegen?
Should it be necessary to stifle all differences of opinion to be a true European?

c) blijk te geven van goed inzicht en vliegerschap;
(c) exercise good judgement and airmanship;

De specifieke grenswaarden voor bepaalde stoffen in Richtlijn 88/378/EEG moeten worden aangepast in verband met het voortschrijdend wetenschappelijke inzicht.
The specific limit values laid down in Directive 88/378/EEC for certain substances should be updated to take into account of the development of scientific knowledge.

Aan het einde van de conferentie beoordeelden drie van de aanwezigen (te weten Von Blomberg, Von Fritsch en Von Neurath) de ideeën van Hitler als te riskant – Duitsland zou naar hun inzicht veel meer tijd nodig hebben voor de herbewapening (die op dat moment al drie jaar in gang was).
After the conference, three of the attendees (Blomberg, Fritsch and Neurath) all argued that the foreign policy Hitler had outlined was too risky, as Germany needed more time to rearm.

Deze handleiding, die deel uitmaakt van de aankondiging, geeft inzicht in de procedureregels en de gang van zaken bij sollicitaties.
The guide is an integral part of the recruitment notice and helps to understand the rules governing selection procedures and how to go about applying.

De waarschuwing is: ‘steun op je eigen inzicht niet.’
The warning comes in the words “lean not”—“lean not unto thine own understanding.”

is van mening dat de niveaus van participatie in ondernemingen verschillend zijn in de hele wereld; vindt dat de Commissie verder onderzoek moet verrichten om na te gaan of er duidelijke redenen zijn waarom participatie in ondernemingen in bepaalde delen van de wereld hoger ligt dan in de EU, of daar lessen uit te trekken, teneinde een inzicht te krijgen in de diepere oorzaken van het ondernemersgedrag; dit zal de ondersteuning bevorderen van de maatregelen en de beleidsontwikkeling op het niveau van de EU en van de lidstaten
Considers that levels of participation in enterprise vary around the world; believes that the Commission should carry out further research to ascertain whether there are any clear reasons or lessons to be learnt which could explain why participation in enterprise is higher in some parts of the world than in the EU, so as to gain an understanding of the root cause of entrepreneurial attitudes; this will help underpin action and strategy development at EU and Member State level

Volgens AZAJER bestaat op het platteland niet op grote schaal het inzicht dat gokverslaving een ziekte is die genezen moet worden.
The Association claims that rural societies do not view slot machines as being particularly harmful, nor is it widely felt that addiction to games machines is an illness that should be treated.

*Integratie van onderzoek: de opeenvolgende EU-kaderprogramma's voor onderzoek hebben gezorgd voor een bundeling van onderzoekteams uit heel Europa om samen te werken aan aspecten van milieu en gezondheid en vooral om gezamenlijke inzichten en een vertrouwensbasis te creëren.
* Integrating research: successive EU Research Framework Programmes have brought together research teams across Europe to collaborate on environment and health topics and importantly to develop common understanding and trust.

De verschafte informatie dient beleggers in staat te stellen inzicht te krijgen in het gedeelte van de belegging waarmee ecologisch duurzame economische activiteiten worden gefinancierd, uitgedrukt als percentage van alle economische activiteiten - en dus in de mate van ecologische duurzaamheid van de belegging.
The information disclosed should enable investors to understand the share of the investment funding environmentally sustainable economic activities as a percentage of all economic activities and thus the degree of environmental sustainability of the investment.

erop toe te zien dat de Europese en nationale statistieken een duidelijk beeld geven van de uiteenlopende situaties op lokaal en regionaal niveau, teneinde een beter inzicht te krijgen in de precieze gevolgen van het beleid voor de lokale en regionale gemeenschappen;
that European and national statistics should reflect the diversity of the territorial situation in order to more accurately understand the impact of policies on the regions.