jankten oor Engels

jankten

werkwoord

Soortgelyke frases

jank
yowl

janken
cry · grizzle · howl · squeal · to yelp · wail · weep · whimper · whine · yelp · yowl

voorbeelde

Zijn oude vriend jankte en Durotans hart brak toen de wolf met zijn staart probeerde te kwispelen.
His old friend whimpered, and Durotan’s heart broke as the wolf tried to wag his tail.

Jullie jankten toen ik jullie kinderen mee nam
You whined when I took your children

In de verte jankte een coyote om het vergaan van de nacht.
Somewhere, a coyote bewailed the diminishing night.

De honddemon ging op haar rug liggen rollen en jankte hoopvol terwijl ze wachtte op een sessie buikkriebelen.
The dog demon rolled on her back, whining hopefully as she waited for a belly rub.

Emil brulde, Billy de hond jankte, een stel van de kleinste Millertjes blèrden.
Emil howled, Billy the dog howled, a couple of the smallest Millers howled.

In de mist bloeiden een rood en een blauw licht op en een politiesirene jankte een paar keer en hield toen beschaamd op.
Red and blue lights bloomed in the fog and a police siren dee-dahed once or twice and then stopped out of embarrassment.

Het duurde niet lang of Daniëlle huilde dikke tranen en jankte als een klein dier.
After only a short while Danielle was weeping huge tears and howling like a small animal.

‘Ik heb geen zin in je smoesjes, je jankt als een kind.
“I do not want to hear your excuses, your whining like a child.

En toen hij zijn hand ophief, om me te slaan, jankte hij plotseling als een hond, en viel in de modder.
And as he raised a hand to strike me, suddenly he yelped like a dog, then fell to the dirt.

Buiten jankte de wind, en doordat de kanun speelde, was het moeilijk praten.
The wind howled outside and with the quanoon playing, conversation was proving difficult.

Hij jankte en piepte, en hij viel op de grond met een bijna menselijke gil van pijn.
He whimpered and yelped, then fell down screaming a nearly human cry of pain.

Hij jankte weer, zijn grote, bruine hondenogen vol angst.
He whimpered again, his big, soulful brown eyes filled with fear.

'Je hebt mijn duim ontwricht,' jankte Diamond.
'You've dislocated my thumb,' Diamond bawled.

Ik wist niet dat je ook jankte als je blij was.
I didn't know you leak when you're happy, too

Little Lana jankte en likte aan zijn hand terwijl de zon in de middaghitte op hen neer beukte.
Little Lana whined and licked his hand as the sun beat down in the afternoon heat.

Als reactie stak de wolf zijn neus in de lucht en jankte, een kort, blij geluid.
In response, the wolf raised his nose and howled, a short, joyful sound.

Muzzel jankte weer en volgde het bevel op.
Muzzel whined again but obeyed the command.

Violet jankte als een stervend beest.
Violet howled like a dying animal.

Die vent jankt omdat er een yoghurt-ijs winkel in zijn buurt geopend werd.
This guy's crying because a froyo opened up on his block.

De hond jankte toen ze afscheid namen.
The dog howled as they said good-bye.

De hond jankte wat en keek teleurgesteld.
The dog whined, looking disappointed.

Ditmaal jankte de coyote van pijn en verrassing.
The coyote yelped in pain as well as surprise this time.

Dus kroop ik weer eens onder mijn bureau en viel in slaap bij het geluid van een diskdrive die in de verte jankte.
So once again, I crawled under my desk and fell asleep to the sound of a computer disk drive whining in the distance.

Zij gingen uit, en ik jankte om Jeeves.
They went out, and I howled for Jeeves.

Max jankte naar hartenlust en voelde zich meer zichzelf – deels wind, deels wolf – dan ooit tevoren.
Max howled and howled and felt more like himself — part wind and part wolf — than he ever had before.