gejankt oor Engels

gejankt

deeltjie

Soortgelyke frases

jank
yowl

janken
cry · grizzle · howl · squeal · to yelp · wail · weep · whimper · whine · yelp · yowl

voorbeelde

Jezal dan Luthar, die had gejankt van zelfmedelijden toen Ferro zijn gezicht had gehecht.
Jezal dan Luthar, who had wept with self-pity while Ferro had stitched his face.

Genoeg gejankt, het was tijd om die tape los te trekken.
Enough blubbering, it was time to rip open that tape.

Hij vertelde er niet bij dat Vingo had ‘gejankt als een hond’ toen hij weer bij bewustzijn kwam.
He did not add that the Vingo boy had ‘howled like a dog’ on his return to consciousness.

Siffredi, om wie je gejankt hebt als een verloren gelopen puppy...
Siffredi, who you whine after like a lost puppy...

Genoeg gejankt
We' ve had enough crying

Hij had gejankt als een gewond dier in het bos.
He had howled like a wounded animal.

Wanneer heb jij voor de laatste keer lekker gejankt?
When's the last time you had a good cry?

Zoals gisteravond, toen ze de hele weg naar huis had gejankt.
Like last night when she’d bawled all the way home.

Maar die jank... ik had meer dan tien jaar allerlei soorten seks met Jen gehad, en ze had nooit zo gejankt.
I’d been having every kind of sex with Jen for over ten years, and she had never yelped like that.

Als hij was gebleven, zou ik tegen hem hebben gejankt: Je was mijn vriend.
If he had stayed, I would have howled at him, You were my friend!

Er wordt gejankt.
There is all this weird howling.

Ik heb verdomme jaren gejankt.
I've been screaming for fucking years!

Maar Sam en zij hadden de bezorgronde bij daglicht gereden en toen had hij nog niet gejankt.
But she and Sam had been out making deliveries in daylight—and he hadn’t been howling yet.

Ze had misschien blij gejankt bij die gedachte.
She might have given a glad howl at the thought.

Gejankt door de reële kans dat ik haar zou gaan verliezen.
Sobbed over the very real possibility of losing her.

Je hebt gejankt om genade, je hebt alles en iedereen verraden.
You have whimpered for mercy, you have betrayed everybody and everything.

Ik had nog nooit in het bijzijn van Ev gejankt, was ervan overtuigd dat ze me niet zou kunnen troosten.
I had never let Ev see me walloped, had felt sure that, if she did, she would be fruitless in her comforting.

O, en ik heb ook nog gejankt als een kind.’
Oh, and I cried like a baby as well.”

Zich op Ylva’s schoot gestort en gejankt tot hij niets meer voelde.
Collapsed on Ylva’s lap and wept until there was nothing left.

‘Als ik gisteren had geprobeerd erover te praten, zou ik echt heel lelijk hebben gejankt, met snot.’
“If I’d tried to talk about it yesterday, I’d have seriously ugly cried, with snot.”

Gejankt tot ik geen kracht meer over had.
Blubbed until I had no strength left.

Ik heb gerouwd, gejankt, gegooid met spullen, heb zelfs gedacht dat ik er maar een einde aan moest maken.
I’ve grieved, mourned, thrown things in temper, even felt like ending it all.

Omdat ik niet hysterisch heb gejankt?’
Because I didn't become hysterical?""

Jij hebt heel veel mensen gezien die geen lid waren van jouw roedel, maar je hebt niet het Wolven-Strijdlied gejankt.
You saw many humans that are not members of your pack and did not howl the Song of Battle.

Alex, Heeft ze nog gesnikt, gejankt en om vergeving gesmeekt voordat ze haar de prik gaven?
Alex, Did she sob, and whine, and beg for forgiveness before they pricked her?