gejast oor Engels

gejast

deeltjie

Soortgelyke frases

korte jas
short coat

Jas
Escoba

jas
cape · cloak · coat · great-coat · greatcoat · jack · jacket · lumber-jacket · mantle · overcoat · paletot · paletôt · sack · three-quarter coat · topcoat

geklede jas
frock coat · frockcoat

lange jas
trench coat

jas voor trouwpak
wedding jacket

voorbeelde

‘Het heet diethylhexyl en ik heb het pas opgepikt nadat ik het door een paar solvents had gejast.
‘Its called diethylhexyl and I only picked it up after running it through some of the solvents.

De afgelopen dagen heb ik er flink wat spaargeld doorheen gejast met al mijn uitgaven en slechte weddenschappen.
I’ve blown through a chunk of my savings in the last few days, between bad bets and spending.

Ze miste hem nu al zo erg, het leek wel alsof iemand een hete pook door haar hart had gejast.
Already she missed him so much it was as if someone had shoved a hot poker through her heart.

Dale had er in de loop der jaren genoeg coke doorheen gejast om de Alpen mee te bestuiven.
Dale had blown through enough coke over the years to powder the Alps.

Ik heb gehoord dat alle formulieren om die oude mineraalrechten nietig te verklaren er in één dag door zijn gejast.
I hear the paperwork to kill those old mineral rights went through in one day.

Hoe dan ook, er is al veel gezegd over Europol, en ik hoef niet te herhalen wat sommige collega's al hebben gezegd, bijvoorbeeld dat het nogal verbazend is dat dit voor de dertigste, en dus voor het inwerkingtreden van het Verdrag van Lissabon, nog door het Parlement gejast moet worden.
Nevertheless, much has been said about Europol, so I do not think I need to repeat what fellow MEPs have already said, namely that it seems surprising that, before the 30 November, that is to say before the Treaty of Lisbon enters into force, we are still expected to pass this through Parliament.

‘Nee, volgens mij is het Japans,’ legde de groen gejaste Buffel uit, ‘en dat is nog erger!
“No, I think it’s Japanese,” explained the green-jacketed Moose, “and that’s worse!

Of misschien waren ze bij maanlicht uitgevaren en hadden de blauw-gejaste dolfijnen gelokt, en de umberbruine walvissen.
Or they had gone out by moonlight and attracted the blue-skinned dolphins and the umber whales.

Je hebt gelogen, bedrogen, ons geld erdoor gejast, en mij en de kinderen zwaar verwaarloosd.
You lied, cheated, lost our money, and acted with utter disregard for your family.

Ze zaten met hun rug naar haar toe naar de brug te staren, vier bruin-gejaste heuveltjes.
They sat with their backs to her and looked out across the bridge, four brown–robed mounds.

Hij boft dat ik m'n pen niet in z'n borst heb gejast.
He's lucky I didn't put my pen through his thorax!

Ik voel nog steeds de plek waar ze de naald erin hebben gejast.’
I can still feel where they shoved the needle in.”

Vindt de Commissie ook niet dat de eerste ontvankelijkheidsevaluatie er wel erg snel door is gejast of kan zij uitleggen hoe het komt dat het verzoek in eerste instantie als op tijd is beschouwd zodat de regio Apulië opdracht kreeg om met meer documentatie te komen?
Does the Commission consider that the initial admissibility decision was taken rather hastily, or can it explain how the request was initially deemed to have been submitted in good time, with the result that the Puglia region forwarded additional documents?

Hij boft dat ik m' n pen niet in z' n borst heb gejast
He' s lucky I didn' t put my pen through his thorax!

Ik heb heel wat er doorheen gejast
I' ve wasted a lot of things

Een van de wit gejaste ondergeschikten reageerde wel.
It was one of the white-coated minions who replied.

“Hebben jullie al die centen die ik jullie heb gegeven er doorheen gejast?”
"""You guys go through all that dough I gave you?"""

Ik ben niet van plan toe te kijken hoe hij er in anderhalve dag doorheen wordt gejast.’
I’m not about to see it just blown through in a day and a half.”

We stonden in de rij buiten de donorkamer te wachten tot de naald in onze arm werd gejast.
We were lining up outside the donor room, waiting for the needles to be jammed into our arms.

Efficiënte, wit gejaste verplegers drongen iedereen opzij.
Efficient white-clad attendants ordered everyone back.

Ze zaten met hun rug naar haar toe naar de brug te staren, vier bruin-gejaste heuveltjes.
They sat with their backs to her and looked out across the bridge, four brown-robed mounds.

En trouwens, die andere vent, de mfic, heb ik ook door de software gejast.
And by the way, I ran the other guy, the MFIC, too.

In haar ogen ben ik niets anders dan een zwart gejaste zeurpiet.'
I am nothing but a black-coated bore in her eyes.”

De cia-wet werd in het grootste geheim door het Congres gejast, vrijwel zonder debat.
The CIA Act was rammed through Congress in great secrecy, with next to no debate.

‘Ik heb ook het andere oog van die officier eruit gejast en mijn vader hakte zijn hoofd af.
‘I took the commander’s other eye out and my father took his head.