jas oor Engels

jas

/jɑs/ naamwoord, werkwoord manlike

Bovenkleding bedekkend het bovenlichaam en de armen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coat

naamwoord

outer garment covering the upper torso and arms

Het is koud buiten. Doe je jas aan.
It is cold outdoors. Put on your coat.

jacket

naamwoord

piece of a person's suit

Tom draagt vaak een spijkerbroek en een leren jas.
Tom often wears jeans and a leather jacket.

overcoat

naamwoord

Pak onze jassen, dan nemen we de brandtrap.
Get our overcoats and we'll sneak down the fire escape.

mantle · cloak · cape · paletot · jack · lumber-jacket · greatcoat · sack · topcoat · paletôt · great-coat · three-quarter coat

Jas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Escoba

Soortgelyke frases

korte jas
short coat

safari-jasje
bush jacket

geklede jas
frock coat · frockcoat

lange jas
trench coat

jas voor trouwpak
wedding jacket

voorbeelde

En jullie, kinderen, ga je haar kammen en je jas aantrekken.
You children comb your hair and put your coats on.

‘Je zou het met haar moeten bijleggen,’ zei Gawain, terwijl hij zijn jas uittrok.
‘You should make your peace with her,’ Gawain said as he took off his coat.

Ik liep snel naar de muur en zag een slanke gestalte in een jas – een lange vrouw.
Moving swiftly towards the wall, I made out a slight figure in a long coat – a tall woman.

Doe je jas uit.
Take off your coat!

Hij droeg een militaire jas, dezelfde als een gewone soldaat.
He wore a military tunic, the same as an ordinary soldier would.

Reeder, die op een traptree zat en houtsplinters van zijn jas plukte.
Reeder, who was sitting on a stair, picking little splinters of wood from his coat.

Er zat een militair identiteitskaartje op haar witte jas.
She had a military identity tag on her white coat.

Ik zou nooit een jas in een plas leggen, zeker als het suede is.
I would never put a jacket on a puddle, especially if it's suede.

Onder het overhangende dak van het houten bouwsel stond inderdaad de grote rode hengst die Jase altijd bereed.
Huddled against the building under the overhanging roof stood the big red horse that Jase always rode.

Henrik is ook nergens te bekennen, maar zijn jas hangt aan de kapstok en zijn auto staat op de oprit.
No sign of Henrik, either, but his jacket is hung up and his car is parked outside.

Houd je je schone witte jas aan tijdens het eten?
Are you gonna eat wearing your clean white coat?

‘Hier is hij twintig minuten later, in een groene jas.’
‘Here he is twenty minutes later, in a green coat.’

Ze stak haar vrije hand in de zak van Serena’s jas, wat natuurlijk alleen een beste vriendin kan doen.
She tucked her free hand into Serena's white cashmere sweater-coat pocket the way only a best friend can.

Het volgende moment zat ze op haar plaats, maar durfde haar jas niet uit te trekken, uit angst weer last te veroorzaken.
In the next instant, she was in her seat, afraid to take off her coat, lest she create a further disturbance.

Kijk uit met de Doritos bij m'n jas.
Try not to get too much Doritos powder on it.

Hij keek op en zag een rode sliert uit een gat in de groene jas van de man stromen.
He looked up to see a ribbon of red pouring from a hole in the man’s green coat.

Mensen spraken hem aan met ‘meneer’ en namen zijn jas aan en glimlachten dankbaar terug wanneer hij naar hen glimlachte.
People called him ‘sir’ and took his coat and smiled with appreciation when he smiled at them.

Even later kwam ze terug met haar jas aan.
After a few minutes, she came back with her coat on.

In plaats daarvan rilde ze en knikte ze naar een dikke jas die naast Kloz op de grond lag.
Instead, she shivered and nodded toward a heavy coat on the floor next to Kloz’s chair.

‘Het zal je dood nog worden als je met zulk weer zonder behoorlijke jas naar buiten gaat.’
‘It’ll be the death of you one day, running about in all weathers without a decent coat.’

Even mijn jas halen
Let me get my jacket

De deur ging open en een donkere man in een witte jas, duidelijk een dokter, keek naar binnen, en zei, ‘Ah!
The door opened, and a dark man in a white tunic, obviously a doctor, peered inside, said: ‘Ah!

Hij herinnerde zich zijn zus, in haar blauwe jas, en hij begreep nog steeds niet waarom ze niet bij hem was gebleven.
He remembers his sister, in her blue coat, and he still cannot understand why she hadn’t stayed with him.

'De jas van de automobilist bleek een plastic vuilnisvat te zijn.
'The driver's overcoat turned out to be a plastic garbage can.

Meneer Kopec ritst de jas van een jongen achter een looprekje dicht.
Kopec zips the coat of a boy behind a walker.