korte jas oor Engels

korte jas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

short coat

coat ending at the hips or higher

Leerlingen dragen korte jassen.
Students wear short coats.

voorbeelde

Ze was zichzelf weer, ze droeg de korte jas en wijde broek, maar had geen boog en pijlkoker.
Herself once more, she wore the short coat and wide trousers, but she had no bow or quiver.

Tien minuten later kwam hij eruit, gedoucht en geschoren en nu gekleed in een korte jas van badstof.
Ten minutes later he emerged, showered and shaved, now dressed in a short terrycloth robe.

De panden van zijn korte jas fladderden even toen hij viel.
The tail of his jacket fluttered for a moment as he fell.

Hij droeg de kleding van een wandelaar: een korte jas, een hoed van groene wol en stevige wandelschoenen.
He was dressed for a hike, with a short coat, a green woolly hat, and heavy boots.

Fiolon, die op weg door de opslagruimte een korte jas had gepakt, keek haar verbaasd aan.
Fiolon, who had grabbed a short cloak on his way through the storage room, looked at her in surprise.

'Een korte jas, bruin of zwart misschien.
'A coat - maybe brown or black, short.

Buiten stond Anezka in een korte jas en had het koud.
Outside stood Anezka in a short coat, freezing.

Ze droeg een korte jas en wuifde naar een dicht opeengedrongen massa mensen die naar het vliegveld waren gekomen.
She was wearing a short coat and waving to a huddled crowd of people who had gathered at the airfield.

We klimmen weer naar boven, Orla voorop zodat ik haar kont boven me kan zien wiebelen onder haar korte jas.
We start climbing up again, Orla first so I can see her bum wobbling about above me under her short coat.

Uitgerekend in Venetië zou ik... zouden we...’ Hij maakte zijn zin niet af, maar trok alleen zijn korte jas recht.
In Venice, of all places, I—we—’ He didn’t finish his sentence, just straightened his tunic.

Ze zit in elkaar gedoken in haar ouwelijke korte camel jas tegen de onverwachte kou.
She’s hunched in her middle-aged short camel coat against the unseasonal cold.

Hij propte de brieven in de grote zakken van zijn korte wollen jas.
He stuffed the letters in the big pockets of his short wool jacket.

De post wordt tweemaal daags bezorgd door een jonge man in een korte blauwe jas.
The post comes twice daily; it is delivered by a young man in a short blue coat.

Hij droeg nu gewoon een wijde bruine broek, zachte laarzen en een korte warme jas over een hemd.
He was dressed simply in loose tan trousers, soft boots and a warm jacket over a shirt.

Zijn broek was te kort, zijn jas te krap, wat me toch eventjes verbaasde.
His trousers were too short, his jacket too tight, and I felt almost surprised.

Een oudere man in een korte witte jas stond onder een ouderwetse beveiligingscamera achter de toonbank.
An old man in a short white coat was standing under an old-fashioned security camera behind the dispensing counter.

Een donkere ober in een korte, witte jas boog voor ons en vroeg wat we wilden bestellen.
A colored waiter in a short white coat bowed and asked us for our order.

Plotseling stoof Sasha Penofsky binnen, de sneeuw vloog van zijn muskusrat shapka-muts en zijn korte wollen jas.
Suddenly Sasha Penofsky hurtled in, snow flying off his muskrat shapka hat and short wool coat.

Naast de arm stond een persoon met kort donker haar, een korte witte jas en een stethoscoop.
Next to the arm was a person with short dark hair, wearing a short white coat and a stethoscope.

Zonder hun korte geruite jas uit te doen, zetten ze zich op een kruk aan dezelfde eetbar.
Without taking off their short, chequered jackets, they sat down at the same bar.

Het jasje dat erbij hoorde vermaakte ze tot een korte, dikke jas die ik aan kon als ik paardreed.
She recut the jacket that had gone with the skirt and turned it into a short heavy coat I could wear when I was riding.

Toen deed de spreker, een man in een korte leren jas een stap naar achteren en tilde zijn voet op.
Then the figure, a man in a short leather jacket, took a step back and lifted his foot.

Voor de deur stond een aantrekkelijk meisje van ongeveer mijn leeftijd, met hoge laarzen aan en een korte zwarte jas.
Standing at the door was a pretty girl about my age in a pair of knee-high boots and a short black coat.

Hij trok zijn schapegrijze broek aan en zijn hemd van franse katoen, en zijn buis en zijn korte ronde jas.
He put on his sheep’s-gray trousers and his shirt of French calico, and his vest and his short round coat.

De oudere man droeg een korte bruine jas en een pet, en hij had een rode zakdoek om zijn nek gebonden.
The older man wore a short brown jacket and a cap, with a red handkerchief tied at his neck.