korte golf oor Engels

korte golf

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shortwave

naamwoord

radio frequencies in the range of 1.6-30 megahertz (ITU region 1) or 1.7-30 megahertz (ITU region 2)

Er staat een korte golf apparaat in het grote huis.
There's a shortwave radio back at the main house.

voorbeelde

'Zeer korte golf, sir, en nauwelijks waarneembaar.
“Short waves, sir, and only barely perceptible.

Medische elektrische toestellen. Deel 2:Bijzondere veiligheids eisen voor korte golf therapie toestellen
Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of short-wave therapy equipment

We hebben de zender opnieuw geprogrammeerd voor ultra korte golf, we zouden met je moeten kunnen praten.
We reprogrammed the transmitter for ULFs, so we should be able to talk to you.

Kun je je voorstellen wat een gedetailleerdheid we kunnen bereiken als we zeer korte golf gebruiken?’
Can you imagine what definition and detail could be achieved by using exceptionally short waves?’

Waarschijnlijk de korte golf.
Somebody blew the zip line out.

‘Ze werkte in Londen en gaf over de korte golf geselecteerde spoedinformatie aan Moskou door.’
‘She was working in London, handling selected items for immediate shortwave radio transmission to Moscow.’

Ik kan overschakelen naar passieve korte golf beelden.
I can switch to passive microwave image.

Ik heb een korte golf.
I got a short wave.

Het nadeel van dit systeem is dat er radiosignalen met zeer korte golf worden gebruikt.
The disadvantage of this system is that it uses very short wave radio signals.

Hij volgt het wereldnieuws op de voet via de korte golf, vanuit zijn meditatieruimte in Dharamsala.
He religiously followed world affairs on the shortwave radio in his meditation room at home in Dharamsala.

- besluiten moeten worden uitgevoerd om de toegang tot zendvergunningen voor de korte golf te verbeteren;
- to implement decisions taken to enlarge access to short-wave broadcasting;

‘Het zou op een heel lage frequentie kunnen zijn of een burst op de korte golf.
“It could be a low-frequency signal or a shortwave burst.

Maitland delegeerde de opdracht om via de korte golf contact te zoeken met Beijing.
Maitland relayed the order to try for shortwave communication with Beijing.

Wel hoorde ze zenders op de korte golf - sommige daarvan heel duidelijk - maar nergens spraken ze Engels.
She picked up signals on the short wave bands—some very clear—but none in English.

Het is al maanden geleden dat hij de Fransman voor het laatst op de korte golf heeft gehoord.
It has been months since he last heard the Frenchman on the shortwave.

De korte golf was iets anders.
Short wave was a different matter.

Hij zond uit via de korte golf.
Ended up broadcasting in a narrow-band frequency.

Alle bevelhebbers hebben contact met mij middels een korte golf radio.
All divisional commanders will be in touch with me by shortwave radio.

In de gunstige omstandigheden vlak na het ochtendgloren leek er meer leven op de korte golf.
In the good conditions just after dawn there seemed more life on short wave.

Er staat een korte golf apparaat in het grote huis.
There's a shortwave radio back at the main house.

Maar dat zijn radio-uitzendingen op de korte golf die over de hele wereld te horen zijn.
They’re these shortwave radio broadcasts that can be heard all over the world.

We hebben'n korte golf zender als het zou werken.
We got short wave if it was working.

Korte golf hoge frequentie.
Short-range high frequency.

En de korte golf bereikt hen niet.
Yeah, and shortwave won't reach.

Het is een korte golf radio ontvanger met een reikwijdte van 100 meter.
It's a short wave radio receiver with a range of 100 meters or so.