korte broek oor Engels

korte broek

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shorts

naamwoord

garment for the lower body ending above the knee

Een rund in korte broek is ontsnapt.
A bull with short trousers has escaped.

short pants

naamwoord

Het probleem is die wervelwind in korte broek.
The problem is your kid is like an earthquake in short pants.

breeches

naamwoord

Lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls van katoen, voor heren of voor jongens
Men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of cotton

briefs · culottes · drawers · knee breeches · knickers · pair of briefs · pair of drawers · pair of knickers · pair of panties · pair of pants · pair of shorts · pair of underpants · pantaloon · panties · pants · trunks · underpants · shortpants

voorbeelde

Korte broeken van katoen, voor dames of voor meisjes (excl. brei- of haakwerk)
Women’s or girls’ shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)

Een echte douche zonder de barrière van mijn korte broek.
A real shower without the barrier of my shorts.

Volwassenen in wandeluitrusting, kinderen in korte broek, aangelijnde honden, fietsen en rugzakken.
People in hiking gear, children in shorts, dogs on leads, bikes and backpacks.

Pap draagt een korte broek en een Lakers-T-shirt.
Dad’s wearing shorts and a Lakers T-shirt.

‘Waarom draag je geen korte broek?’
‘Why don’t you wear shorts, so that you don’t rip and dirty your trousers?’

Een meisje in een korte broek steekt haar hand omhoog.
A young girl in hot pants raises her hand.

Ik had niet meer gehuild sinds ik een jongen was in een korte broek.
I hadn’t cried since I was a boy in short pants.

‘Kun je zien of Angelika Hansson een ceintuur droeg bij de korte broek die ze die avond aanhad?
"""Is it possible to find out if Angelika Hansson generally wore a belt with those shorts she had on that night?"""

Kledingstukken, Te weten, Tops, Pyjamabroeken, Overhemden, T-shirts, Zwembroeken, Spijkerbroeken, Korte broeken
Clothing, namely, Tops, bottoms, shirts, t-shirts, pants, jeans, shorts,

Allerlei vrijetijds- en sportkleding, Hemdbroeken, Onderbroeken, Korte broeken [kleding], Trainingspakken, T-shirts, Jasjes
Leisurewear and sportswear of all kinds, Combinations [clothing], Pants (Am.), Shorts, Exercise suits, Tee-shirts, Jackets [clothing]

Kledingstukken, Te weten, T-shirts, Topjes, Modetopjes, Onderbroeken, Korte broeken, Rokken
Apparel, namely, t-shirts, tank-tops, fashion tops, pants, shorts, skirts

Hij draagt een korte broek boven een van die sportieve mannenleggings van Nike.
He wears running shorts over a pair of those sporty Nike man-leggings.

Broeken, overhemden, korte broeken, sokken, petten, T-shirts, poloshirts, jasjes
Pants, shirts, shorts, socks, caps, tee-shirts, polo t-shirts, jackets

Reusachtig grote pony-ogen, een roze hemd dat net aansloot boven een frisse, witte korte broek.
Giant brown pony eyes, her pink shirt ending just above crisp white shorts.

Uw man draagt een korte broek en een t-shirt.
Your husband's in shorts and a t-shirt.

Kledingstukken, te weten sweatshirts, trainingsbroeken, sokken, dassen, poloshirts, T-shirts, korte broeken, topjes, uniformen, hoeden, jasjes en mantels
Clothing, namely, sweatshirts, sweatpants, socks, ties, polo shirts, t-shirts, shorts, tank tops, uniforms, hats, jackets, and coats

Joey hoefde alleen maar naar boven te gaan en een korte broek aan te trekken.
All Joey had to do is go upstairs and change into a pair of goddamn jean shorts.

Een witte korte broek en een blauw T-shirt.
White shorts and a blue T-shirt.

Dit is hedonistisch,'t is een korte broek... het is funk, het bruint.
It's hedonism, it's shorts it's... it's funk it's... tans.

Ik hoef toch niet in een korte broek rond te rennen of tegen een bal te trappen?”
I don’t have to run around in shorts or kick a ball?’

Van een oude huisjapon maakte ze een plooirok voor Lili en drie korte broeken voor Nader.
An old housedress became a pleated skirt for Lili and three pairs of knickers for Nader.

Geen korte broek, Lewis?
No shorts, Lewis?

Hij schopte tegen de schouder van een man in een hawaïhemd en een kaki korte broek.
He kicked the shoulder of a man in a Hawaiian shirt and khaki shorts.

Sucker was zeven en had een korte broek aan.
Sucker was seven years old and he had on shorts.

Kledingstukken, met name T-shirts, hemden, sweatshirts, jasjes, petten zonder klep, broeken, korte broeken, surfbroeken
Clothing, in particular T-shirts, shirts, sweatshirts, jackets, beanies, pants, shorts, boardshorts