jodiumtinctuur oor Engels

jodiumtinctuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iodine

naamwoord

antiseptic

Geen PVP-I, jodiumtinctuur of Dakin's oplossing?
No PVP-I or Iodine tincture or Dakin's solution?

voorbeelde

Ze scheen gehuld te gaan in aroma’s van medicinale alcohol en jodiumtinctuur en de kenmerkende lucht van kleefpleister.
She seemed enveloped in aromas of denatured alcohol, tincture of iodine, and the distinctive smell of adhesive tape.

Altijd hetzelfde recept: jodiumtinctuur, methylalcohol, twee citroenen.
Always the same prescription: iodine, methylene blue and two lemons.

'Maar majoor, en de jodiumtinctuur dan?'
“But, Monsieur le Major, the tincture of iodine?”

Jodiumtinctuur
Tincture of iodine

Distributie, transport en opslag van van hygiënische producten voor geneeskundig gebruik en van jodiumtinctuur
Distribution, transport and storage of sanitary preparations for medicine and tincture of iodine

Ze had iets vreedzaams over zich, ondanks het feit dat de jodiumtinctuur zich een weg naar haar armen gebaand had.
There was something placid about her, despite the fact that the tincture of iodine was working its way up her arms.

Geen PVP-I, jodiumtinctuur of Dakin's oplossing?
No PVP-I or Iodine tincture or Dakin's solution?

Distributie, transport en opslag van hygiënische producten voor geneeskundig gebruik, jodiumtinctuur
Distribution, transport and storage of sanitary preparations for medical purposes, tincture of iodine

Eerst jodiumtinctuur, daarna methylalcohol, tweemaal per dag voor de maaltijd cochleariasiroop.'
Tincture of iodine first, then methylene blue: syrup of cochlearia twice a day before meals.'

Groothandelverkoop en detailverkoop in winkels van hygiënische producten voor geneeskundig gebruik, jodiumtinctuur
Commercial wholesaling and retailing of sanitary preparations for medical purposes, tincture of iodine

Zelf had ik eens keelpijn: 'Met warm water met een paar druppels jodiumtinctuur gorgelen.
And to me, one day when I had a sore throat: “Gargle with warm water and a few drops of tincture of iodine.

Groothandelverkoop en detailverkoop in winkels van hygiënische producten voor geneeskundig gebruik en van jodiumtinctuur
Commercial wholesaling and retailing of sanitary preparations for medicine and tincture of iodine

Jodiumtincturen voor industriële doeleinden
Iodine tinctures for industrial purposes

In geval van twijfel is het verstandig water, te behandelen met misschien chloorkalk of indien dat niet beschikbaar is, met jodiumtinctuur.
In case of doubt, it is wise to treat water perhaps with chloride of lime, or, if that is not available, tincture of iodine.

Gebruik milde jodiumtinctuur of Lugol’s oplossing voor het aanbrengen op de huid, die beide verkrijgbaar zijn op internet.
For skin application, use mild tincture of iodine or Lugol’s solution, both available on the Internet. Atomidine

In het handboek voor bacteriologie uit 1934 wordt mercurochroom neergezet als een uitwendig ontsmettingsmiddel net onder jodiumtinctuur.
In a 1934 handbook on bacteriology, mercurochrome is pictured as an external disinfectant, figuring just under iodine tincture.

Jodiumtinctuur Voor zetmeelbepaling bij afgekoelde wort!
For the determination of starch in cooled wort!

De studie zou een controlegroep moeten includeren en groepen die andere jodiumtherapieën gebruiken zoals jodiumtinctuur op de huid, het Atomidine protocol of zelfs eerder orale supplemntatie met elementair jodium dan de jodium / kalium jodium combinatie.
The study should include a control group and groups using other iodine therapies, such as tincture of iodine on the skin, the atomidine protocol or even oral supplementation with elemental iodine rather than the iodine/potassium iodine combination.

De navel desinfecteren met jodiumtinctuur (in een oplossing met 10% jodium).
Disinfect the navel with iodine tincture (in a 10% iodine solution).

Dit werkt goed voor 10% salicylzuur in een 5% jodiumtinctuur.
For this purpose, a 10% salicylic acid solution is suitable for 5% iodine tincture.

Doe dit met schone handen en giet geen jodiumtinctuur in de navel!
Make sure your hands are clean and do not pour any iodine tincture in the navel!