joggen oor Engels

joggen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jog

werkwoord

to move in an energetic trot

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.
Try to lose weight by jogging.

jogging

naamwoord

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.
Try to lose weight by jogging.

to jog

werkwoord

Dagelijks een paar minuten dicht bij huis te joggen zou ook al prima zijn.
Also, taking a few minutes daily to jog near home would fill the bill.

voorbeelde

Kan ik jullie overhalen om mee te joggen op het strand?
Interest you gentlemen in a little jog down the beach?

En ook al wordt er gewoonlijk niet veel gepraat tijdens het joggen, tussen hen ontstond er een ijzige stilte.
Certainly one doesn’t usually talk much while running, but a tense silence built up between them.

Blijkbaar blijft hij graag tot laat en gaat dan rond de campus joggen.
Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus.

Ze hadden het leuk gehad samen - joggen, uit eten, soms een dag naar Middleburg.
They'd had a lot of fun together—jogging, dinners, day trips to Middleburg.

‘Misschien kunnen we samen iets doen als ik terugkom van het joggen.’
“Maybe we could do something together when I get back from my run.”

Ik denk dat ze is gaan joggen.
I think she went for a run.

Onderzoek wijst uit dat wandelen net zo goed is als joggen
Well, research shows that you get just as much out of walking as jogging

Ik had altijd van joggen gehouden omdat het een gelegenheid was om na te denken, ver van huis en mijn ouders.
I’d always liked jogging because it was a place to think, far away from the house and my parents.

Ik zou een moord plegen om het huis uit te kunnen om even te gaan joggen, even te wandelen, even wat dan ook te doen.
I’d kill to be able to leave the house for a quick run, a quick walk, a quick anything.

Maar dan moeten we morgen echt gaan joggen.
We definitely have to go for a run tomorrow, though.

Die veertigjarige kwibus met zijn baardstoppels van het huis schuin aan de overkant komt langs joggen.
The forty-year-old beard-stubbled poser from the house across the street comes jogging past.

Zeg dat je morgen vroeg wilt gaan joggen.
Say you’ll be taking an early morning jog.

Door de minimale belasting op de armen en benen van de fietser is het risico van een botfractuur ook kleiner dan bij joggen.
With minimal weight on a cyclist’s limbs, the risk of damage to the bones is also less than when pounding the streets on foot.

Hij was altijd aan het joggen.
He was always out jogging.

Ze werden gevraagd om de koptelefoons te testen terwijl ze aan het joggen waren.
They were told that they needed to test the headphones while jogging.

En nu had ze aangeboden om de vroege ochtendvoeding te doen, zodat Ginie weer kon gaan joggen.
And now she’d offered to do the dawn feed to allow Ginie to return to her jogging routine.

Lopen, niet joggen, schatten we dat 6-7 voeten
Running, not jogging, we estimate 6 to 7 feet. Huh.

Alsof die intimiteit de rest van de tekst in een liefdesbrief zou veranderen: Ben gaan joggen.
As if the intimacy transformed the rest of the words into a love note: Off for a run.

Ik kwam net terug van joggen.
I had just gotten back from a jog.

Ze verliet haar huis rond drie uur ‘s mid-dags om te gaan joggen, en kwam nooit meer terug.
She left her house around three to go out jogging but never came home.

Hij had zich gewassen voordat zij was teruggekeerd van het joggen, maar nu was hij weer bezweet.
He’d washed up before she’d returned from her run, but now he needed to bathe again.

Gisteravond had ze besloten te gaan joggen.
The night before, she’d decided to advance to jogging.

Het lijkt er bijna op dat ze midden in iets bezig was toen ging joggen en niet meer terug kwam.
It's almost like she was in the middle of something and went for a jog and didn't return.

Ze was langs Cabana Boulevard aan het joggen en iemand heeft haar van de sokken gereden en is niet eens gestopt.’
She was jogging along Cabana Boulevard and someone ran her down and then skipped.”

Dat is joggen.
You're jogging.