jouw oor Engels

jouw

/jʌu̯/, /jɑu̯/

informeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

your

voornaamwoord, bepaler, Contraction, afkorting

belonging to you (singular; one owner)

Is Tom nog steeds de kapitein van jouw schip?
Is Tom still the captain of your ship?

yours

voornaamwoord

your sg

We leven niet in landen, we leven in onze talen. Dat is jouw thuis, daar en nergens anders.
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.

thy

bepaler

your sg

Zo zal ook mijn mes in de gunst van jouw buik vallen!
So shall my knife find favor with thy belly!

thine · you

Soortgelyke frases

jouwen
hoot

Dr. Kawashima’s Brain Training: Hoe oud is jouw brein?
Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day!

voor jouw informatie
FYI

wat is jouw baan?
what's your job

Wat is jouw naam?
What's your name?

wat is jouw naam?
what is your name

voorbeelde

We zouden jouw cylonkont door de luchtsluis moeten gooien.
We should just airlock your Cylon ass.

Waarom zou het... geeft jouw horloge aan welk jaar het is?
Why should it... does your watch tell you what year it is? No.

Dat je in de misdaad zit, is alleen jouw schuld.
Being robbers, we blame no one if we're killed.

Jouw bevindingen?
An observation point, please

Jouw zus heeft me dat verteld
This couple

Maar ik ben teruggekomen, vader... en vanavond is het jóuw beurt om te kiezen.
But I’ve returned, Father...and tonight it is your turn to choose.

‘Dit is allemaal jouw schuld, Gemma Doyle.
“This is all your fault, Gemma Doyle.

Is jouw schip in een omloopbaan?
Your ship is in orbit?

Jouw ontbrekende chip is bij haar geïmplanteerd.
She has your missing chip implanted in her brain.

‘Waarom wil het leger van jouw volk zich verbergen?’
“Why would your army need to conceal itself?”

Jouw man Datak stierf als een held.
Your husband, Datak, died a hero.

Hoe wil je dat jouw reactie op onzekerheid zich ontwikkelt?
How would you like your response to uncertainty to evolve?

" Jouw gezicht blijft voor me hangen. "
" your face just doesn't melt of my sight "

Jij laat je niets gelegen liggen aan mijn leven, omdat het jouwe in gevaar is.
You’re not concerned about my life since your own is in danger.

'Ik zal ervoor zorgen dat Ivarr en jouw mannen je nieuwe huis niet zullen verwoesten als ze eerder terugkeren dan jij.
"""I will see that Ivarr and your men do not wreck your new home if they return before you."

Maar Dan Needham zei: ‘Dat is niet voor jou; eerlijk gezegd is het niets voor iemand van jouw leeftijd.
YOU MUST BE NOAH, THE OLDEST,” Owen said; he held out his hand to Noah, who shook it mutely.

Dat is jouw plan?
That's your plan?

‘Het is idioot dat jouw vader mijn vader op politiek gebied verstandig advies gaf.
“What’s mad is that your father gave mine sound political advice.

Laat ons land jouw land zijn.
Let our land be your land.

Jouw collega heeft hem gedood, neem ik aan?’
Your man killed him, I suppose?”

En het staat me absoluut niet aan dat ik dit soort dingen midden in jouw verrekte winkel moet gaan uitleggen.'
And I don’t appreciate having to explain something like that in the middle of the damn store.”

Wil je zien wat er gebeurt met jouw kleine heldhaftige inspanning?
Would you like to see what happens to your little hero endeavor, hmm?

Met jouw burgerwacht als rechter en jury?
With your vigilantes acting as judge and jury?

Jouw oorlog, daar heb ik niks mee te maken.
Your war, it has nothing to do with me.

We hebben erover gepraat... jouw zorgen.
We talked about it—your worries.