judaspenning oor Engels

judaspenning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

honesty

naamwoord

lunaria

money plant

naamwoord

Judaspenning

Judaspenning (geslacht)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Annual Honesty

Honesty

Lunaria

naamwoord

Judaspenning (geslacht)

Soortgelyke frases

Vaste Judaspenning
perennial honesty

voorbeelde

Ze keken naar een reusachtige, grijze kat die langs een border vol judaspenning, madeliefjes en campanula wegsloop.
They were watching an enormous grey cat slinking along an herbaceous border thick with lunaria, bellis, and campanula.

Eén van jouw eigen volk heeft jullie verkocht voor wat judaspenningen.
One of your own people sold you out for a little Judas gold.

Sommige mensen zouden iedere vrouw onbelangrijk vinden vergeleken met een judaspenning.
Some people would think any woman was expendable when weighed against a Judas coin.

Ik loop de schuur in, waar de takken judaspenning liggen die Mary me gisteren heeft gegeven.
Returning to the shed, I find the silver dollar plants that Mary gave me yesterday.

Ze plukte een transparante zaaddoos van de judaspenning en drukte hem in de hand van de prins.
She plucked a transparent seed head of honesty and pressed it into the prince’s hand.

Nu doet de Raad ons een voorstel voor macro-economische hulp aan Joegoslavië, en wel voor het belachelijk lage bedrag van enkele honderden miljoenen euro. Het lijdt geen twijfel dat dit de Judaspenningen zijn voor de onderdanige handlangers in Belgrado die op zulk een verachtelijke wijze - in weerwil van het negatieve besluit van de twee kamers van de volksvertegenwoordiging en het hoge constitutionele hof - de voormalige president van Joegoslavië, de tijdens vier verkiezingen democratisch gekozen president, hebben uitgeleverd aan een rechtbank die in opdracht van de VS en de NAVO werd opgericht om degenen te veroordelen die zich verzetten tegen de nieuwe orde.
Then along comes the Council with a proposal to give Yugoslavia macro-financial assistance to the ridiculous tune of a few hundred million - no doubt the thirty pieces of silver for the subordinates in Belgrade who, in the most disgraceful manner and despite a decision to the contrary by the country' s parliament and supreme constitutional court, handed the former president of Yugoslavia, who was democratically elected in four elections, to a court set up on the orders of the USA and ÍÁÔÏ in order to try anyone who resists the new order.

'Het zou nooit bij mij opkomen mijn koning en sire voor zo'n judaspenning te bedriegen', zei Jon Hreggvidszoon.
“It would never cross my mind to betray my Hereditary King and Sire for such blood money,” said Jón Hreggviðsson.

Ze hadden gespeeld dat de zilveren schijfjes van de judaspenning dollars waren.
They had pretended the silver disks of money plants were dollars.

Wel eens van Judas en de 12 zilverlingen, de zgn judaspenningen, nee niet het plantje, gehoord?
Ever heard of Judas and the 12 silverlings, the so-called judaic medals, no not the little plant?

Judaspenning (Lunaria annua).
Annual honesty (Lunaria annua).

Hij werd lange tijd geïnspireerd door schilderijen. Daarna componeerde hij met een zelf uitgevonden en ontwikkeld systeem gebaseerd op de natuurlijke groei van planten. Voorbeelden van "flora-muziek" zijn: Gouden regen (1989) voor basklarinet, Judaspenning (1992) voor altsaxofoon en vibrafoon en Amorphophallus voor saxofoonkwartet (1993).
For a long time his works were inspired by paintings; he also composed according to a self-invented system which has the natural growth of plants as a basis.Examples of "plant art" are Gouden regen (1989) for bass clarinet, Judaspenning (1992) for alto saxophone and vibraphone, and Amorphophallus for saxophone quartet (1993).

Deze kunstcriticus schreef in De Camera van 1 november 1913 over het werk van Loeb op de Jaarlijksche Nationale Tentoonstelling van Fotowerken te Amsterdam: "(...) de subtiele geestelijke fijnheid van een gecraqueleerd potje met judaspenningen van E.A.
In De Camera of 1 November 1913, Boer wrote about Loeb's work shown at the Jaarlijksche Nationale Tentoonstelling van Fotowerken ('Annual National Exhibition of Photographic Works') in Amsterdam: '(...) the subtle spiritual refinement of a small pot with craquelure and an honesty plant ['judaspenningen'] by E.A.