jugendstil oor Engels

jugendstil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

art nouveau

naamwoord

style of art and architecture

Deze munt toont het Sezession-gebouw in Wenen, een schitterend voorbeeld van vroege Jugendstil in Oostenrijk
This coin shows the secession building in Vienna, illustrating the birth of art nouveau in Austria

Art Nouveau

naamwoord

Deze munt toont het Sezession-gebouw in Wenen, een schitterend voorbeeld van vroege Jugendstil in Oostenrijk
This coin shows the secession building in Vienna, illustrating the birth of art nouveau in Austria

art Nouveau

naamwoord

Deze munt toont het Sezession-gebouw in Wenen, een schitterend voorbeeld van vroege Jugendstil in Oostenrijk
This coin shows the secession building in Vienna, illustrating the birth of art nouveau in Austria

Jugendstil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jugendstil

eienaam

voorbeelde

Deze munt toont het Sezession-gebouw in Wenen, een schitterend voorbeeld van vroege Jugendstil in Oostenrijk
This coin shows the secession building in Vienna, illustrating the birth of art nouveau in Austria

Tiffany (1848–1933), een glaskunstenaar die werkte in Jugendstil, wordt de invoering toegeschreven van het gebruik van koperfolie voor het omzomen van de stukjes glas, wat resulteerde in een fijnere soldeerrand dan lood en een sterker eindprodukt.
Tiffany (U.S.A., 1848-1933), a stained-glass artist in the Art Nouveau style, is credited with introducing the use of copper foil to wrap the pieces of glass, which resulted in a finer solder line than lead and a stronger finished product.

Philipps overgrootvader had daar in de jaren twintig een jugendstil villa aan het Lido gekocht.
Philipp’s great-grandfather had bought an art nouveau villa on the Lido there in the 1920s.

Het gebouw werd ontworpen door Otto Wagner en geldt als één van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Weense Jugendstil.
The hall is one of Otto Wagner's most famous masterpieces, and one of the finest examples of the Viennese Jugendstil.

Terug in München werd hij een van de voormannen van de Jugendstil.
In Munich, he came to be influenced by the Jugendstil.

Govert-Marinus Augustijn (Bergen op Zoom, 27 oktober 1871 - Hilversum, 26 mei 1963) was een Nederlandse pottenbakker in de stijl van de Jugendstil.
Govert-Marinus Augustijn (Bergen op Zoom, 27 October 1871 – Hilversum, 26 May 1963) was a Dutch potter in the style of the Art Nouveau.

Deze Anna was de zuster van Lambert Straatman, reder en commissaris verzender te Brussel, die de groot-vader was van de beroemde Belgische Jugendstil-decorateur Gabriel van Dievoet en van architect Henri van Dievoet.
This Anna was the sister of Lambert Straatman, ship owner and commissioner in Brussels, which was the great-father of the famous Belgian Art Nouveau -decorateur Gabriel Van Dievoet, and architect Henri Van Dievoet.

Het Sezession-gebouw in Wenen, dat op de munt van # cent staat, illustreert de geboorte van de Jugendstil in Oostenrijk
The Secession Building in Vienna on the # cent coin illustrates the birth of art nouveau in Austria

De historische binnenstad van Riga (Vecrīga) is UNESCO-Werelderfgoed, vanwege haar jugendstil/art nouveau en 19e-eeuwse houten architectuur.
Riga's historical centre is a UNESCO World Heritage Site, noted for its Art Nouveau/Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture.

De roman wordt ook vaak geassocieerd met de Jugendstil.
He is often associated with the Jugendstil movement.

In het begin van de 20e eeuw was Darmstadt het centrum van de Jugendstil-kunstbeweging.
Around the turn of the 20th century, Darmstadt was one of the centres of the Jugendstil.

Zijn meest prestigieuze ontwerp was het Astoria (1904–1905), een Jugendstil-kantoorgebouw aan Keizersgracht 174-176 in Amsterdam, gebouwd als hoofdkwartier van de Eerste Hollandsche Levensverzekerings Bank.
His most prestigious design was the Astoria building (1904–1905), a Jugendstil office building at Keizersgracht 174-176 in Amsterdam, built as the headquarters of the Eerste Hollandsche Levensverzekerings Bank insurance company.

‘Zoe wilde de Jugendstil in de Albertastraat zien.
‘Zoë wanted to see the art nouveau in Alberta Street.

De senator had het gewaagd de villa achter de jugendstil-gevel in een moderne woning te veranderen.
The senator had come close to transforming the villa into a modern residence behind the art nouveau façade.

Persoonlijk hield hij van jugendstil: de gestucte voorgevels, de gewelfde ramen, de eikenhouten vloeren.
Personally, he loved art nouveau, stucco facades, arched windows, and oak floors.

Zijn vroege werk is beïnvloed door het impressionisme, de Jugendstil en het symbolisme.
His early works are influenced by impressionism, Jugendstil and Symbolism.

Alle bibliotheekmedewerkers zaten rond een lange tafel op jugendstil stoelen toen de inspecteur binnenkwam.
The entire library staff was seated around a long table on art nouveau chairs when the chief inspector came in.

Hij was een vooraanstaande figuur in de jugendstil, de Duitse vorm van art nouveau en een van de grondleggers van de architectuur in deze stijl.
He was a major figure in Jugendstil, the German form of Art Nouveau, and a founder of architecture in the style.

Ik heb allang geleerd dat normale veertienjarigen niks weten over jugendstil en art deco.
I realized a long time ago that most fifteen-year-olds don’t know anything about Jugendstil and Art Deco.

Ze waren niet volop bezet met edelstenen, maar alles was in jugendstil, chic en glanzend, als op een poster van Erté.
They weren’t laden with gemstones, but everything was Deco and chic and bright, stuff out of an Erté print.

Het was een huis dat gebouwd was in een opmerkelijke mengeling van Jugendstil en Functionalisme.
The house was a strange mixture of Jugendstil and functionalism.

Ondanks zijn opleiding werkte hij niet in de stijl van de neogotiek, maar is zijn werk sterk verwant aan neorenaissance en Jugendstil.
In spite of his training by his uncle, the country's major architect of neo-Gothic, his work was closely related to Neo-renaissance and Jugendstil.

Naast zijn schilderwerken als zelfstandig kunstschilder heeft hij in een atelier aan de Vinkenstraat 30-32 in Antwerpen, met zijn zakelijk compagnon Gussenhoven, vele glas-in-loodwerken vervaardigd, vaak in Jugendstil/Art Deco.
In addition to his work as an independent artist, Van Wijck manufactured glass in lead with his partner Jozef Gussenhoven, in the Vinkenstraat in Antwerp often in Jugendstil/Art Deco.

Liesel vertelde dat ze van Jugendstil hield, en van de kunstenaars van de Wiener Secession.
Liesel expressed her liking for the Jugendstil, the Young Style, and the artists of the Viennese Secession.

M'n kont is meer waard dan je Jugendstil.
Your Art Nouveau isn't worth my ass.