Juffrouw oor Engels

Juffrouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Miss

naamwoord

Weet ge hoe oud juffrouw Nakano is?
Do you know how old Miss Nakano is?

juffrouw

naamwoord vroulike

Een ongetrouwde vrouw.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

miss

naamwoord

unmarried woman

Weet ge hoe oud juffrouw Nakano is?
Do you know how old Miss Nakano is?

maiden

naamwoord

unmarried young female

Ga maar verder, ik wil even praten met deze juffrouw.
About your business. I would have a word with the maiden.

Miss

naamwoord

title

Weet ge hoe oud juffrouw Nakano is?
Do you know how old Miss Nakano is?

mademoiselle · spinster · unmarried woman · female teacher · woman · female · maid · damsel · unmarriedwoman

voorbeelde

De verpleegster, juffrouw Berthe, heeft vannacht de wachtdienst gehad, zoals gewoonlijk .
The nurse, Mademoiselle Berthe, spent all night on the duty desk, as usual.

Ik ben op zoek naar juffrouw Sylvia Plath.
I'm looking for Miss Sylvia Plath.

Juffrouw Carter, alstublieft.
Miss Carter, please.

‘Gefeliciteerd, juffrouw Stanley,’ prevelde hij terwijl Jess het hare aanpakte.
"""Congratulations, Miss Stanley,"" he mumbled as Jess took hers."

Juffrouw Randolph, als advocaat bij Stark Bell, heb je met het slachtoffer, Paul Faber gewerkt?
Ms. Randolph, as an attorney at Stark, Bell, you worked with the victim Paul Faber?

We weten dat het papier gevonden werd, omdat juffrouw Cray het op zijn schrijftafel heeft zien liggen.
We know that paper was found, because Miss Cray saw it on his table.

Juffrouw Na'omi!
Miss Na'omi!

'Juffrouw Helen komt uit het dorp.
'Miss Helen's from the village.

Je houdt juffrouw Elizabeth met geen tien paarden weg van Lyme.’
You couldn't keep Miss Elizabeth away from Lyme.""

‘Juffrouw, is het eigenlijk,’ zei ze flirtend.
“It’s Miss, actually,” she flirted.

‘Maar als ze goed is, waarom moet de juffrouw haar dan die lessen tegen betaling geven?’
“But if she’s clever, why does the teacher have to give her lessons that cost money?”

Juffrouw Greer is naar Londen teruggegaan -- waarover wij allemaal erg verheugd waren, dat kan ik u verzekeren!
Miss Greer went back to London-at which, I can tell you, we were all very pleased!

Juffrouw Bennink die aan dit soort dingen wel gewend was, verdween in de schemering aan het andere eind van de wagen.
Miss Jenkins, who was used to this sort of thing, disappeared into the gloom at the other end of the wagon.

‘En met “het doen” wist u zeker dat juffrouw Barton begreep dat u op gemeenschap doelde?
“And by ‘do it,’ are you sure Miss Barton understood that you meant sexual intercourse?

Juffrouw Myers keek Henry veel te vaak en veel te stralend aan.
Miss Myers was beaming at Henry far too often and much too brightly.

'Juffrouw Moody zal ervoor zorgen.'
“Miss Moody will take care of it.”

Een mes werd verborgen in juffrouw Pattisons handtasje en toen vlak ondermijn neus uit mijn eigen zak gehaald.
A knife was planted in Miss Pattison's bag and then lifted again from right under my nose.

Goedenavond, juffrouw.
Good night'miss.

Onderaan de trap scheen juffrouw Brandon haar hautaine onverschilligheid opeens kwijt te zijn.
At the foot of the stairs, Miss Brandon seemed suddenly to lose her air of restive indifference.

‘Juffrouw Winston, zo zien we elkaar weer.’
“Miss Winston, we meet again.”

Nee, Michael niet, antwoordde juffrouw O’Hara.
No, not Michael, Miss O’Hara replied.

Een secretaresse zei dat ze instructies had juffrouw McMahon niet door te verbinden.
A secretary said she had instructions not to put Miss McMahon through.

"""Meneer, ik moet u zeggen dat juffrouw Siena werd geprovoceerd."
“Sir, I have to tell you that Miss Siena was provoked.

‘Kom kijken, meneren Cravath en juffrouw Agnes Huntington,’ zei Tesla.
“Come regard, Misters Cravath and Miss Agnes Huntington,” said Tesla.

Juffrouw Dimm keerde zich naar de met zonlicht overgoten blauweregen achter Molly en stak haar hand uit.
Miss Dimm turned to the sun-speckled wisteria vine behind Molly and held out her hand.