kabeljauw oor Engels
kabeljauw
nl
''Gadus morhhua'', middelgrote zoutwatervis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cod
en
marine fish of the family Gadidae
Er was geen Europeaan die ooit water had gezien waarin zo veel kabeljauw zwom.
No European had ever seen water so full of cod.
codfish
nl
''Gadus morhhua'', middelgrote zoutwatervis
Niet die zielige, bleke, opgeblazen... kabeljauw die ik hier zie.
Not this pitiful, spineless, pasty, bloated codfish I see before me.
Atlantic tomcod
en
Microgadus tomcod
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Atlantic cod · cod fish · bank cod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kabeljauw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Atlantic cod
Cod
Kabeljauw van de soort Gadus morhua
Cod of the species Gadus morhua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cod
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herstelmaatregelen voor kabeljauw in de Noordzee
Sitting in Zen meditation is allEurlex2019 Eurlex2019
Kabeljauw (Gadus morhua) vers of gekoeld
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
Het tuig is zo ontworpen dat in vergelijking met traditionele sleepnetten voor ►C1 witte vis ◄ de hoeveelheid gevangen kabeljauw drastisch wordt beperkt, terwijl andere magere vissoorten als schelvis en wijting worden vastgehouden.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
Herstelmaatregelen voor kabeljauw en wijting in de Keltische Zee
Hey, how' s it going, man?EuroParl2021 EuroParl2021
Volgens de ICES zijn de abundantie en de vangsten van kabeljauw in de ICES-deelsectoren 27-32 zeer gering.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurlex2019 Eurlex2019
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periode
Okay, how about a giraffe?!oj4 oj4
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauw
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyoj4 oj4
Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, met uitzondering van levers, hom en kuit, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt (1) (2)
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
De vangsten van kabeljauw in het gedeelte van de gebieden NAFO 2 J en 3 KL dat voor visserijzaken onder de jurisdictie van Canada valt, door vaartuigen die de vlag voeren van Duitsland of die in Duitsland zijn geregistreerd, worden geacht de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 4030/86 aan Duitsland beschikbaar gestelde hoeveelheid volledig te hebben gebruikt.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Bevroren vlees (of geagglomereerde visblokken) van schelvis, zwarte koolvis, heek, kabeljauw
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Als aan het einde van het tweede en het derde kwartaal van 2009 het gebruik van het kabeljauwquotum meer dan 10 % boven het streefcijfer ligt, gaat de lidstaat in kwestie over tot maatregelen en eventueel tot onmiddellijke sluiting, om ervoor te zorgen dat de in punt 5a.1. bedoelde vaartuigen die onder hun vlag varen bijvangsten van kabeljauw vermijden en buiten het quotum vallende soorten gaan bevissen, en wel in een dusdanige mate dat het streefcijfer voor het gebruik van het kabeljauwquotum aan het einde van het volgende kwartaal wel gehaald wordt.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Gedroogde en geconserveerde kabeljauw en afgeleiden hiervan
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachttmClass tmClass
Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1986 wordt een communautair tariefcontingent geopend van 22 000 ton met een recht van 4 % voor bevroren filets van kabeljauw (Gadus morhua) van post ex 03.01 B II b) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief, bestemd om een van de behandelingen te ondergaan die toegestaan zijn krachtens lid 4.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
33 Het feit dat in artikel 20 van de verordening uitsluitend van "kabeljauw" wordt gesproken en niet van kabeljauw, met vermelding van de drie soorten die in bijlage VI van het gewijzigde GDT worden genoemd, biedt mijns inziens onvoldoende grond om aan te nemen, dat de schorsing van de rechten is blijven gelden voor een ruimere categorie vis, waaronder leng.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
‘Wat zonde als de kabeljauw overgaar is.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Kabeljauw van de soort Gadus morhua
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policymaking and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
— Analyse van andere acties (andere dan controle-, inspectie- en handhavingsactiviteiten, bv. opleidings- of voorlichtingssessies) die zijn opgezet om de naleving van de voorschriften door de vissersvaartuigen en/of andere exploitanten te verbeteren (VOORBEELD: aantal ter verbetering van de selectiviteit van het vistuig ingezette middelen, aantal steekproeven van kabeljauw/jonge exemplaren, enz.).
Member State checks prior to issuing the alerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, het voor 1987 toegewezen quotum hebben bereikt; dat Nederland de visserij op dit bestand heeft verboden met ingang van 13 juni 1987; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
– negen dagen voor vistuig van type 4a (voornamelijk gebruikt voor de vangst van kabeljauw);
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
"Soort: || Kabeljauw Gadus morhua || Gebied: || Noorse wateren van I en II (COD/1N2AB.)
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
De EU moet leren om de soevereiniteit van afzonderlijke staten te respecteren op het punt van een bedrijfstak die belangrijk is voor die staten. V), inzake het feit dat Canada een nul-quotum voor kabeljauw wil, hetgeen de EU niet gerechtvaardigd acht voordat nieuwe wetenschappelijke gegevens op dit gebied zijn gepresenteerd.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEuroparl8 Europarl8
(1) Bij Verordening (EG) nr. 2848/2000 van de Raad van 15 december 2000 tot vaststelling, voor het jaar 2001, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2001 van de Commissie(4), zijn voor 2001 quota voor kabeljauw vastgesteld.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
(1) Bijvangsten van kabeljauw, schelvis, witte koolvis, wijting en zwarte koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.
You' re very ill- tempered this eveningEuroParl2021 EuroParl2021
vis die behoort tot een der families „Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, „Gadidae”, „Macrouridae”, „Melanonidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” en „Muraenolepididae” (m.u.v. kabeljauw, schelvis, koolvis, heek, Alaska koolvis en blauwe wijting), vers of gekoeld
I want the robeEurlex2019 Eurlex2019
VERORDENING (EG) Nr. 2979/94 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1994 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1399/94 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Duitsland
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.