kaketoe oor Engels

kaketoe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cockatoo

naamwoord

a bird

Er is nog een drummer in de vogelwereld, de zwarte kaketoe van Australië.
There's another drummer in the bird world, Australia's palm cockatoo.

Soortgelyke frases

Witte kaketoe
White Cockatoo

Inka-kaketoe
Major Mitchell's Cockatoo

Kaketoes
Cockatoos

kaketoes
cockatoo

Filipijnse kaketoe
Philippine cockatoo · Red-vented Cockatoo

Ducorps' kaketoe
Solomons Cockatoo

witte kaketoe
umbrella cockatoo · white-crested cockatoo

zwarte kaketoe
palm cockatoo

voorbeelde

Deze tijdelijke opgewekte stemming werd weer verdreven door het probleem van de kaketoe, want Mrs.
This momentary gleam of good cheer was eclipsed by the memory of the cockatoo problem, and Mrs.

‘Jamie,’ zei ze, ‘dit is een van de beste portretten van een roodgekuifde kaketoe die ik ooit heb gezien.’
“Jamie,” she said, “this is one of the best representations of a salmon-crested cockatoo that I have ever seen.”

Ze besloot ook Koko mee te nemen, een oudere, roze kaketoe, die vaak van haar stokje viel als ze duizelig werd.
She also decided to include Koko, an elderly pink cockatoo prone to dizziness who often fell off her perch.

Het is net of ik een kaketoe knip.
It's like cutting the hair of a cuckoo bird.

‘Hij heet Malcolm en hij is een roodgekuifde kaketoe.’
“His name is Malcolm, and he is a salmon-crested cockatoo.”

Het is een kaketoe.
It's a cockatoo.

Gelukkig voor de Gouden Kaketoe klaarde Kregels humeur op tijd op voor nog een fijn gokavondje.
Fortunately for the Golden Cockatoo, Scrope recovered his humour in time for a good evening’s play.

De kaketoe komt eraan voor wraak.
The croaking cockatoo doth bellow for revenge.

Niet dat het wat uitmaakt, want ik geloof beslist dat ik stapelgek word van die geschiedenis met die kaketoe...'
Not that any of that matters because I think I am going mad, over this cockatoo business.""

Die behulpzame kaketoe is wel wat vergezocht.)
The helpful cockatoo might seem a little too far-fetched.)

Toen we weer op vlak terrein waren ging de Kaketoe, ongetwijfeld met gedachten aan voer, over in een galop.
As we reached level ground the Cockatoo, no doubt thinking of supper, broke into a gallop.

Ze hief een waarschuwende vinger op naar de kaketoe en verdween in de gang om haar spullen te pakken.
She pointed a warning finger at the cockatoo and disappeared down the hall to retrieve her things.

Zelfs van een afstand zag Peters haar eruit als de opgezette kuif van een zwarte kaketoe.
Even from this far away, Peter’s hair looked like the raised crest of a black cockatoo.

Ik zie eruit als een zieke kaketoe en ik heb geen tijd meer.
I look like an ill cockatoo and I have to go.

Ze keek naar de kaketoe en zei: ‘Ik kan nu beginnen, er is niets om bang voor te zijn.’
She looked at the galah and said, ‘I can start now, there’s nothing to be afraid of.’

De kaketoe keek naar zijn baasje, de kam kaarsrecht, de kop in een hoek van veertig graden vastgezet.
The cockatiel regarded its mistress, crown raised, head frozen at a forty-degree angle.

Als u een kaketoe in de buurt hebt, duurt het niet lang voor u dat weet!
You soon know when you have a cockatoo in the neighborhood!

Een Indonesische kaketoe.
He's an Indonesian Cockatoo.

Buiten krijst een enkele witte kaketoe, steeds dichterbij en harder tot het geluid de kamer vult met doodsklanken.
Outside, a single white cockatoo shrieks, closer and louder until the sound of it fills the room like murder.

Sandy is nu dood, maar tante Clara heeft een stokoude kaketoe die uit India komt.
Now Sandy's dead, but Aunt Clara has a very old cockatoo that came from India.

‘Wist u dat een kaketoe een havik kan nadoen, meneer Blackstone?
‘You know a cockatoo can imitate a hawk, Mr Blackstone?

Dan lijkt ze verdomme net een kaketoe.’
She’ll look like a damn cockatoo.”

Toen kwam de dag dat hij me de kooi van mijn geliefde kaketoe, Malcolm, zag schoonmaken.
Then came the day he found me cleaning the cage of my much prized cockatoo, Malcolm.

Haar kaketoe Vincent kletste luid mee met de liedjes op de radio.
Her cockatoo, Vincent, was chattering happily along with the tunes coming from the radio.

De kaketoe zat er nog en keek met zijn zwarte kraaloogjes naar ons.
The cockie was still sitting there, his black beady eye watching us.