kampen met oor Engels

kampen met

voorbeelde

De Europese scheepsbouwindustrie heeft te kampen met harde concurrentie.
The European shipbuilding industry faces fierce competition.

Ondanks massale overheidssteun voor de banken, hebben ondernemingen te kampen met grote tekorten aan kredieten en kredietverzekeringen
Despite the massive public financial support of the banking system, enterprises perceive considerable shortage of credits and credit insurance available to them

Dat was vervelend, want hij had te kampen met een flinke onderbezetting.
That was a shame, because he was understaffed in the office.

DG HOME heeft niet te kampen met een groot foutenrisico in zijn uitgavenprogramma's.
DG HOME has not been facing important risks of errors in its spending programmes.

Bovendien werden in kampen met intern ontheemden tien waterpunten, 200 latrines en evenveel wasruimten gebouwd.
In addition, ten water points, 200 latrines and as many washing areas were constructed in IDP camps.

Moskou heeft te kampen met zware storingen...... die een wervelwind vormen.... die door experts ' tornado ' wordt genoemd
Moscow lives through weather cataclysms forming tornadoes which experts deem destructive

In een kamp met 90. 000 mensen, moet je een aantal regels afspreken of er zal worden gevochten.
In a camp with 90, 000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights.

Hij is op kamp met de " Echte Jeugd ".
He is in camp with the Real Youth.

De verleners van zakelijke diensten kampen met structurele problemen.
On the side of business service providers there are structural problems.

(28) Generische diensten op gebieden van algemeen belang (zoals kerndiensten) hebben vaak te kampen met gebrekkige marktwerking.
(28) Generic services in areas of public interest (as core services) are often affected by a strong degree of market failures.

De Varsity kreeg in de nacht na mijn bezoek te kampen met een mysterieuze brand.
The Varsity suffered a mysterious fire the night of my visit.

Anti-afgrijselijke absorberende slipjes voor dames die kampen met urineverlies.
Absorbent, non-hideous panties for women who suffer from bladder control issues.

Miljoenen mensen kampen met werkloosheid en andere financiële problemen.
Unemployment and other economic hardships affect millions.

Of ze kampen met een slechte gezondheid.
Or they may be battling ill health.

Alle landen kampen met een hoge inflatie, maar de situatie verschilt sterk van land tot land.
All countries, with variations, had high inflation rates: in Bulgaria inflation peaked to 122 % in 1994 but fell back to 28,6 % in 1995.

‘Ja, dus de school heeft morgen te kampen met een insectenplaag.
‘Yes, so the school’s going to have a bug infestation tomorrow.

Ik ga eens kijken bij dat kamp met dat schrikdraad.
I'm gonna check out the place with the electrified fence.

Het land heeft te kampen met het vierde hoogste percentage hiv-besmettingen ter wereld en een hoge kindersterfte.
The country has the world's fourth-highest rate of HIV and high child mortality.

Dit is een heel veilig kamp, met uitstekende leiders.'
This is a very safe camp with excellent counselors.”

Sinds de ommekeer hebben de LMOE echter te kampen met een behoorlijk grote zichtbare werkloosheid.
Since the fall of communism, "open" unemployment is rife in the CEEC.

· Verscheidene ontwikkelingslanden kampen met conflicten, die vaak verband houden met de zeggenschap over natuurlijke hulpbronnen.
· Several developing countries are plagued by conflicts, which are often linked to the control of natural resources.

Petritzky woonde ook hier in het kamp met hem samen.
Petritsky lived with him at camp, too.

- de drugspreventieteams van de politie kampen met personeelsgebrek en cooerdinatieproblemen;
- police drug prevention units appear to be under-resourced and uncoordinated;

Wiens magie stuurt hem naar mijn kamp met slechts één slaaf?
Who makes the magic that brings him... to my camp alone with one black slave?

Dit was een goed kamp, met weinig gevaren en al het voedsel dat ze nodig hadden.
This was a good camp, there was little danger and all the food they needed.