kankerverwekkende stof oor Engels

kankerverwekkende stof

Een substantie die kanker veroorzaakt bij mens en dier.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carcinogen

naamwoord

Een substantie die kanker veroorzaakt bij mens en dier.

A substance that causes cancer in humans and animals.

(13) Genotoxische en kankerverwekkende stoffen zonder drempelwaarde zijn genotoxische en kankerverwekkende stoffen waarbij er geen drempelwaarde voor de genotoxische resp. kankerverwekkende effecten is.
(13) The ‘non-threshold genotoxic and carcinogenic substances’ are the genotoxic and carcinogenic substances without a threshold for the carcinogenic-genotoxic effects.

carcinogenic substance

Gaat de Commissie tabaksrook aanmerken als kankerverwekkende stof?
Does the Commission intend to classify tobacco smoke in the environment as a carcinogenic substance?

voorbeelde

Deze PAK is de bekendste en ergste kankerverwekkende stof.
This PAH is the best-known and worst carcinogenic substance.

Kankerverwekkende stof van categorie 1: zie lijst 1 in het aanhangsel.
Carcinogen category 1: See List 1 in the Appendix.

Betreft: Formaldehyde: een kankerverwekkende stof
Subject: Formaldehyde — a carcinogen

Kankerverwekkende stof in babyvoedsel
Carcinogenic substance in baby food

- Cadmium: Cadmium (Cd) is een toxische en kankerverwekkende stof.
- Cadmium: Cadmium (Cd) is a toxic and carcinogenic substance.

Kankerverwekkende stof van categorie 2: zie lijst 2 in het aanhangsel
Carcinogen category 2: See List 2 in the Appendix.

— kankerverwekkende stof van categorie 1A (tabel 3.1)/kankerverwekkende stof van categorie 1 (tabel 3.2): vermeld in aanhangsel 1
— Carcinogen category 1A (Table 3.1)/carcinogen category 1 (Table 3.2) listed in Appendix 1

De criteria voor indeling als kankerverwekkende stof zijn immers geformuleerd in richtlijn 67/548.
The criteria for classification as a carcinogenic substance are set out in Directive 67/548.

De aanwezigheid van een giftige en kankerverwekkende stof, namelijk Arsenicum Trioxyde (As2O3) is daarbij zorgwekkend.
In that connection, the presence of a toxic and carcinogenic substance, arsenic trioxide (As2O3), is particularly alarming.

- kankerverwekkende stof van categorie 1B: vermeld in aanhangsel 2.
- Carcinogen category 1B listed in Appendix 2

Het aanmerken van tabaksrook als kankerverwekkende stof
Classification of tobacco smoke as a carcinogenic agent

Van benzeen is inderdaad al heel lang geweten dat het een zeer kankerverwekkende stof is.
Benzene has, in fact, been known for a very long time as a powerful carcinogen.

— kankerverwekkende stof van categorie 1B (tabel 3.1)/kankerverwekkende stof van categorie 2 (tabel 3.2): vermeld in aanhangsel 2.
— Carcinogen category 1B (Table 3.1)/carcinogen category 2 (Table 3.2) listed in Appendix 2

Kankerverwekkende stof Bisfenol A in plastic babyflessen
The carcinogenic substance bisphenol A in babies' plastic feeding bottles

Cadmium geldt als kankerverwekkende stof en behoort tot de giftigste elementen.
Cadmium is qualified as a carcinogenic substance, classified among the most toxic elements.

Formaldehyde, een kleurloos gas, is een kankerverwekkende stof.
Formaldehyde, a colorless gas in its pure form, has been classified as a carcinogen.

Kankerverwekkende stof van categorie 2: vermeld in aanhangsel 2.
Carcinogen category 2 listed in Appendix 2.

Betreft: Kankerverwekkende stof in babyvoedsel
Subject: Carcinogenic substance in baby food

Bovendien beschouwt de WHO paraquat niet als een kankerverwekkende stof.
In addition, the WHO does not regard paraquat as a substance which causes cancer.

— kankerverwekkende stof van categorie 1B (tabel 3.1)/kankerverwekkende stof categorie 2 (tabel 3.2): vermeld in aanhangsel 2.
— Carcinogen category 1B (Table 3.1)/carcinogen category 2 (Table 3.2) listed in Appendix 2

Gaat de Commissie tabaksrook aanmerken als kankerverwekkende stof?
Does the Commission intend to classify tobacco smoke in the environment as a carcinogenic substance?