karnden oor Engels

karnden

werkwoord

Soortgelyke frases

Mick Karn
Mick Karn

karnen
churn · to churn

karn
churn

voorbeelde

Je had nog nooit zo'n boter als wij die karnden.
You never had butter like we churn.

Ze hadden een koe en zijn moeder karnde hun eigen boter en ze hadden karnemelk.
They kept a cow and his mother churned their own butter and they had buttermilk.

Dan karnde Ma langzamer, en op de stok begonnen zich korreltjes gele boter te vertonen.
Then Ma churned more slowly, and on the dash there began to appear tiny grains of yellow butter.

"""Je zou het kunnen leren als je wilde; maar het zou niet nodig zijn dat je karnde en zo."""
‘You could learn if you wanted to; but there would be no necessity for you to make butter and such.’

Dan karnde je verder, tot de klonten groter werden, en uiteindelijk kon je er grote, gouden stukken boter uit halen.
So you’d churn away until the lumps were bigger and then finally you could lift out great golden chunks of the stuff.

‘Paul verdacht zijn schoonvader er ook van dat hij fondsen van de vakbond afroomde en dat hij beleggingen karnde.’
'Paul also suspected that his father-in-law was skimming the union's funds.

Wanneer Maureen boter karnde, vertelde ze hem de legenden daarover.
When Maureen churned butter, she recited to him the 6 ALEX HALEY'S QUEEN legends of it.

Naast elkaar staarden Bret en ik naar de grote cycloop waarin vuil wasgoed in het sop karnde.
Side by side Bret and I stared at the big cyclops where some dirty linen churned in suds.

Aan zijn voet kookte en karnde de zee met een lawaai dat een luide kreet overstemd zou hebben.
At its base, the sea churned and roared with a sound that would have made a loud shout inaudible.

Gedwongen het goede voorbeeld te geven, verdeelde hij zijn leerlingen in groepjes en karnde het dorp stelselmatig uit.
Forced to set a good example, he divided his students into groups and methodically scoured the village.

-=>ɸ<=- Op de vierde dag karnde Tiffanie boter en deed ze haar karweitjes.
On the fourth day Tiffany made butter and did her chores.

In magere tijden verkocht ze eieren van haar Rhode Island Red, en de volle, gele boter die ze elke week karnde.
When times were lean she sold eggs from her Rhode Island Reds and the rich yellow butter she churned every week.

Tiffanie stond vaak over woorden te denken, in al die uren dat ze de boter karnde.
Tiffany thought a lot about words, in the long hours of churning butter.

Ze stookte het vuur op, kneedde het brood en karnde de boter.
She built the fire, kneaded bread, and churned the butter.

Ze onderwees ons terwijl we de afwas deden, boter karnden en haar op vele andere manieren hielpen.
She taught us as we would wash the dishes, churn the butter, and help in many other ways.

Een kudde melkkoeien, tot hun knieën in het groene gras en Signe die boter karnde en kaas maakte.
A herd of dairy cows, knee-deep in green grass, and Signe churning butter and making cheese.

De melkmeid was een lief, eenvoudig meisje dat elke ochtend boter karnde en er altijd te veel zout door deed.
The dairymaid was a sweet, simple girl who churned the butter each morning and always added too much salt.

Ze karnde, ze verpakte, ze bezorgde.
She churned, she packaged, she delivered.

In zijn maag karnde een verlammend besef van zijn eigen kwetsbaarheid.
In his stomach there churned a disabling sense of his own vulnerability.

Op een dag kwam ze na het melken terug naar de melkschuur en karnde daar twee uur lang.
After the milking she returned to the dairy and churned for two hours.

Ze zorgden dat het brood rees en dat de boter behoorlijk karnde.'
They saw to it that the bread rose and the butter churned properly.'

Mevrouw Bogart deed niet alleen dat, maar ze karnde haar boter ook twee keer per week als de room nog vers was.
Bogart not only did that but she also churned her butter twice a week while the cream was still fresh.

De naga’s karnden de Melk van de Schepping, en uit het ruwe materiaal van de Chaos smeedden ze de landen.
The Naga churned the Milk of Creation, and from the raw stuff of Chaos they forged the lands.

Zo donker als een regenwolk, in gele kledij, met schitterende oorhangers aan Zijn oren, met het glanzende haar op Zijn hoofd loshangend, met Zijn bloemenslinger, roze oogwit en zegerijke armen het universum vrijwarend van angst, karnde Hij, na de slang vastgegrepen te hebben, met de karnstok waartoe de berg diende en nam Hij daarbij een formaat aan gelijk aan dat van een berg.
He as dark as a cloud, in yellow silks, with lightning earrings on His ears, with the gleaming hair on His head disheveled, with His garland, reddish eyes and victorious arms securing the universe, grabbed the snake to churn with the churning rod for which the mountain was used and assumed for that purpose a size as big as a mountain Himself.

Zo donker als een wolk, in gele kledij, met schitterende oorhangers aan Zijn oren, met Zijn glanzende haar op Zijn hoofd loshangend, met Zijn bloemenslinger, roze oogwit en zegevierende armen het universum veilig stellend, karnde Hij, na de slang gegrepen te hebben, de karnstok waartoe de berg diende en nam Hij daarbij een formaat aan gelijk aan dat van een berg.
As dark as a cloud, in yellow silks, with lightning earrings on His ears, with His gleaming hair on His head disheveled, with His garland, reddish eyes and victorious arms securing the universe, churned He, after taking the snake, the churning rod for which the mountain was used and assumed He for that purpose a size as big as that of a mountain Himself.