katoendoek oor Engels

katoendoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cotton duck

stevige stof geweven uit katoen

type of cotton fabric

voorbeelde

Buitink Technology maakte en monteerde het gespannen membraan van katoendoek voor het paviljoen.
Buitink Technology made and installed a tensed membrane, made of cotton fabric, for the pavilion.

Onder de drukcilinders bevindt zich het op de transportband vastgeplakte katoendoek dat zich onafhankelijk, maar in hetzelfde ritme van de drukcilinders voortbeweegt tot het einde van de ‘druklijn’.
Beneath the cylinders is the cotton fabric pasted onto the conveyor belt which moves independently, but at the same pace as the printing cylinders, to the end of the ‘printing line’.

De zeilen zijn gemaakt van traditioneel zwaar katoendoek nr.2 en omlijst met henneptouw.
The sails are made of traditional heavy cotton fabric nr.2 and bordered with hennep rope.

Tot maar liefst 750 mm waterkolom is het materiaal waterdicht; een indrukwekkend hoge waarde voor katoendoek.
3DOG camping canvas is waterproof under a water column of up to 750 mm – impressive credentials for a cotton/polyester composite fabric!

Materiaal: 100% katoendoek
Material: 100% cotton canvas

Deze doeksoort bestaat uit 50% polyester en 50% katoen en is door zijn polyesterkern sterker dan 100% katoendoek.
Polyester-cotton fabric This screen fabric is 50% polyester and 50% cotton and polyester core is stronger than its 100% cotton canvas.

Nummer 4 en 5, zijn de laatste twee (tot nu toe) die ik op katoendoek heb gemaakt. Deze zijn ook met olieverf gedaan.
Number 4 and 5, the last two ones made on cotton, these ones are also with oil paint.

Katoendoeken zijn geïmpregneerd zodat deze waterdicht en ademend zijn.
Cotton fabrics are impregnated so that they are waterproof and breathable.

De kwaliteit van het door ons gebruikte zuiver katoendoek is hoogwaardig en praktisch in gebruik doordat de stof 150 cm breed is.
The quality of the 100% cotton cloth we use is excellent and useful because of the width 60 inch/ 150 cm.

Door het normaal te prepareren als katoendoek geeft het geen condensvorming, goed bestand tegen milieu-invloeden.
The normal preparation and cotton canvas gives no condensation, resistant to environmental influences.

Samen met het huis van katoendoek en de kartonnen bedden, huizen, auto's en vliegtuigen was dit 'kinderstuk' ook echt een leuk avondje uit voor mama!
Together with a cloth house and cardboard beds, houses, cars and airplanes, this made a 'kids' play into a totally mommy-proof evening of entertainment!

Katoendoek wordt vaak voorzien van een schimmelwerende impregnering.
Cotton Cloth is often provided with an antifungal impregnation.

Goed waterdicht doordat katoendoek het waterdichtingspreparaat goed absorbeert.
Waterproof cotton cloth because the waterproofing composition absorbs well.

Katoendoek wordt gemaakt van de in de natuur groeiende katoenpluis; deze wordt versponnen tot garen en daarna geweven tot doek; hierna wordt het gebleekt en geverfd.
Cotton Cloth is made from the naturally growing cotton lint, which is spun into yarn and then woven into cloth below the bleached and dyed.

Hierdoor ontstaat een stuk synthetisch doek, dat een ademend vermogen heeft als katoendoek.
This creates a piece of synthetic fabric that has a breathable cotton canvas.

Wanneer deze individuele kleuren goed zijn bevonden, wordt nadat het katoendoek ‘glad’ op de transportband is geplakt, begonnen met het drukken van proefafslagen.
When these individual colors are right, the cotton is pasted ‘smooth’ onto the conveyor belt, starting by printing proof copies.

De verschillende katoendoeken zijn in meerdere breedtes verkrijgbaar.
The various cotton cloths are available in several widths.

Lichtgewicht katoendoek is dan ook relatief duur en omdat het doorgaans ook met versterkingsband wordt verwerkt horen de tenten die van dit materiaal zijn gemaakt in de hoogste prijsklassen thuis.
Lightweight cotton fabric is relatively expensive and because it usually also with reinforcing tape is processed, the tents that are made of this material in the highest price classes at home.

Materiaal: 100% katoendoek
Material: 100 % tote bag

Voor- en nadelen: deze komen verder overeen met die van 100% katoendoek.
Pros and cons: this further agree with those of 100% cotton canvas.