kettingreactie oor Engels

kettingreactie

Een reeks van gebeurtenissen, waarvan elk de oorzaak is van een volgende.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chain reaction

naamwoord

nuclear reaction in which particles produced by the fission of one atom trigger fissions of other atoms

Ik wilde een kettingreactie op gang brengen opdat dit de beste bureaucratie ter wereld wordt.
To start a chain reaction so that this becomes the best bureaucracy in the world.

Kettingreactie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chain reaction

naamwoord

reaction in which one or more reactive reaction intermediates (frequently radicals) are continuously regenerated, usually through a repetitive cycle of elementary steps (the 'propagation step')

Ik wilde een kettingreactie op gang brengen opdat dit de beste bureaucratie ter wereld wordt.
To start a chain reaction so that this becomes the best bureaucracy in the world.

Soortgelyke frases

Polymerase-kettingreactie
polymerase chain reaction

voorbeelde

Chemische producten en sets van dergelijke producten, allemaal voor gebruik bij DNA-tests, chemoluminescente technologie, genetische analyse, menselijke identificatie, vloeibare chromatografie en massaspectrometrie, microbiële identificatie, diagnostiek, synthese van nucleïnezuren, klantspecifieke oligomere synthese, polymerase kettingreactie (PCR) en aanverwante toepassingen, proteïne- en peptidesynthese, fluorescentietechnologie, cytometrie, proefvoorbereiding, genexpressie en genontdekking, onderzoek naar genetische ziekten, genenleer en biotechnologieadvisering, -onderzoek en -ontwikkeling
Chemicals and kits of such chemicals, all for use in DNA testing, chemiluminescent technology, genetic analysis, human identification, liquid chromatography and mass spectrometry, microbial identification, diagnostics, nucleic acid synthesis, custom oligo synthesis, Polymerase Chain Reaction (PCR) and related applications, protein and peptide synthesis, fluorescence technology, cytometry, sample preparation, gene expression and gene discovery, genetic disease research, genomics, and biotechnology consultation, research and development

Een verdere verslechtering van de situatie van de enige producent in de Unie kan een beperkte negatieve kettingreactie veroorzaken bij de grondstoffenleveranciers van de enige producent.
In any event, further deterioration of the sole Union producer may have some negative, even though limited, knock-on effects on the sole producer's suppliers of raw materials.

Betreft: Is de Commissie voornemens over te gaan tot specifieke coördinatie van beleid ter voorkoming van een sociale ramp die de vorm aanneemt van een kettingreactie in de Europese Unie?
Subject: Commission involvement in coordination of specific policies to avoid a domino effect of social collapse in the Union

Toen hij zijn naderingsroute miste en opdracht kreeg om opnieuw te cirkelen ontstond hierdoor een kettingreactie.
When he missed his approach and was started around again it caused a chain reaction.

Laten we hopen dat zijn oorlog, waarmee u slaafs instemt, niet voor een kettingreactie zorgt en niet tot een derde wereldoorlog en het einde van onze beschaving leidt.
Let us hope that his war, which you are slavishly supporting, will not lead, through a tragic chain of events, to the third world war and the end of mankind.

’ ‘... paar ideeën... herinner, we... onderzoek naar... werkten aan verrijkt... superkritische massa... kettingreactie.
“...few ideas...remember, we...research into...working on enriched...supercritical mass...chain reaction.

Deze ctp’s kunnen cross-margining-overeenkomsten hebben gesloten voor deze en andere klassen van derivaten, zodat de terugkeer naar een bilaterale handel een onbedoelde kettingreactie kan veroorzaken.
In addition these CCPs might have cross margining arrangements for these and other classes of derivatives in place, so that the return to a bilateral market has unintended knock-on effects.

In sommige gevallen deden zich ook vertragingen voor bij de ondertekening van overeenkomsten, zodat de werkzaamheden in het kader daarvan slechts enkele maanden na.de aanvankelijk geplande datum konden aanvangen, wat tot een kettingreactie leidde.
Delays were also incurred sometimes in signing contracts, allowing work on them to begin only some months after the date initially planned which had knock-on effects.

Een van de dingen waar hij bleef op hameren, was dat een deeltjesversnellersexperiment verkeerd kon gaan en een kettingreactie in gang kon zetten die de wereld zou vernietigen.
One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.

De Centrale zou hiertegen geen bijzondere bezwaren hebben, als er geen kettingreactie van anomalieën uit voortkwam.
To which Central would have no particular objection, if it weren't for the resultant chain of anomalies.

‘De club is een kettingreactie geworden.
"""The club has become a chain reaction."

Misschien wel een kettingreactie die de hele organisatie ondersteboven zou gooien.
Chain-reaction, maybe, throwing the whole organization out of kilter.

Ik kan niet zeggen of de stunner een of andere kettingreactie heeft veroorzaakt waardoor hij voortijdig is overleden.
I can’t say if the stun caused some sort of chain reaction that led to early termination.

Deze epidemische ziektes zijn tekenen van de globalisatie en onthullen door hun kettingreactie van dood en verderf hoe kwetsbaar de wereld is geworden voor de voortdurende beweging van mensen en goederen.
These epidemic diseases are new markers of globalization, revealing through their chain of death how vulnerable the world has become from the pervasive movement of people and goods.

a."kernreactoren" met een zodanige werking dat zij een beheerste zichzelf onderhoudende kettingreactie van kernsplijting handhaven;
a.« Nuclear reactors» capable of operation so as to maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction;

Ik wilde een kettingreactie op gang brengen opdat dit de beste bureaucratie ter wereld wordt.
To start a chain reaction so that this becomes the best bureaucracy in the world.

Het zou de faciliteit vernietigen en een kettingreactie creëren, wat catastrofaal zou zijn voor de tijdsstroom.
It would destroy the facility and create a chain reaction which would be catastrophic to the time-stream.

De kettingreactie vernietigt de complete zwerm.
The chain reaction takes out an entire swarm.

Een andere kwestie waar ernstig rekening mee moet worden gehouden is dat enerzijds de moderne technieken zoals bijvoorbeeld polymerase-kettingreactie (PCR) zelfs het traceren van GG-DNA-sporen mogelijk maken, maar er producten bestaan - bijvoorbeeld citroenzuur, vitamine C of maïsolie uit GG-maïs die hier ongevoelig voor zijn, d.w.z. dat zij geen enkel verschil vertonen met de dienovereenkomstige conventionele producten.
Another issue which must be given serious consideration is that although current techniques, such as the polymerase chain reaction (PCR), enable even traces of GM-DNA to be traced, there are products – for example citric acid, vitamin C or highly refined maize oil produced from GM maize – which nevertheless test negative, i.e. they show no difference from the corresponding conventional products.

Als gevolg van een primaire explosie kan neergeslagen stof worden opgestoven en als een kettingreactie tot een groot aantal opeenvolgende explosies met een verwoestende werking leiden.
A primary explosion may raise deposited dust into suspension and initiate a chain reaction, causing many successive explosions with devastating effects.

Nu ontstond er een ware kettingreactie.
Now a regular chain reaction has set in.

Het denksysteem, het emotionele systeem, veroorzaakt een kettingreactie.
So that’s the psychology, the system of mind, of emotion, which creates a chain reaction.

Geweld brengt een kettingreactie op gang.
Violence produces a chain reaction.

De deprimerende maar onvermijdelijke kettingreactie van her kwaad.
The depressing but inevitable knock-on chain reaction of evil.

Het onderzoek wijst echter uit dat de exporteur in de Sowjetunie door via internationale handelaren op een beperkte markt met een weinig elastische vraag zulke omvangrijke hoeveelheden kwik in een zo korte tijdspanne te verkopen en tegen de in hoofdstuk C van Verordening (EEG) nr. 2450/87 uiteengezette voorwaarden, zonder enige prijsafweging, een kettingreactie op de kwikprijzen heeft veroorzaakt en een algemene inzinking ervan teweeg heeft gebracht.
However, the investigation showed that the Soviet exporter's sales through international traders on the terms described in point C of Regulation (EEC) No 2450/87 of substantial quantities of mercury over a short period, on a narrow market with inelastic demand, regardless of price, led to a chain reaction and a general collapse of mercury prices.