kettingkast oor Engels

kettingkast

metalen, linnen of plastic hoes om een fietsketting die ook de tandwielen omvat, bedoeld om de ketting en de kleding van de fietser te beschermen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chain guard

naamwoord

metalen, linnen of plastic hoes om een fietsketting die ook de tandwielen omvat, bedoeld om de ketting en de kleding van de fietser te beschermen

gear case

naamwoord

metalen, linnen of plastic hoes om een fietsketting die ook de tandwielen omvat, bedoeld om de ketting en de kleding van de fietser te beschermen

voorbeelde

Bevestigingsbeugel kettingkast
Chaincover bracket

Wel herinnerde hij zich duidelijk het piepende geluid van het pedaal langs de kettingkast en ook haar heldere 'Bonjour!'
He could still distinctly hear the squeak of the pedal against the chain guard, also her cheerful ‘Bonjour!’.

Rijwielen, opvouwbare fietsen, elektrische rijwielen en elektrische vouwfietsen alsmede onderdelen en accessoires daarvoor, te weten fietsmanden, bellen, remmen en remhandgrepen, dragers, kettingkasten, kettingen, cranks, derailleurs, vorken, frames, verbindingen voor voorvorken, tandwieloverbrengingen, handgrepen voor fietssturen, stuurstangen, sturen, rijwielverlichting, naven, standaards, spatborden, pedalen, fietspompen, velgen, zadeltassen, zadelhoezen, zadels, zadelpennen, zadelbuizen, spaken, banden, teenriempjes en -klemmen, buizen, bidonhouders, wielen
Bicycles, collapsible bicycles, electric bicycles and electric collapsible bicycles, and structural parts and accessories therefor, namely, baskets, bells, brakes and levers, carriers, chain guards, chains, cranks, derailleurs, forks, frames, front fork joints, gears, handlebar grips, handlebar stems, handlebars, headsets, hubs, kickstands, mudguards, pedals, pumps, rims, saddlebags, saddle covers, saddles, seat posts, seat tubes, spokes, tires, toe straps and clips, tubes, water bottle cages, wheels

Tassen voor motorrijwielen en rijwielen met motor, stroomlijnkappen, windschermen, roosters, frames, kappen, schokbrekers, kettingen en kettingpignons, remblokjes, spatborden, kettingkasten, radiatorhoezen en banden voor motorfietsen en rijwielen met motor
Bags for motorcycles and mopeds, fairings, windscreens, screens, frames, hoods, shock absorbers, chains and chain pinions, brake pads, mudguards, chain covers, radiator covers and tyres for motorcycles and mopeds

Accessoires voor rijwielen, met name fietsbellen, rijwielbellen, bagagedragers voor rijwielen, fietsmandjes, jasbeschermers, kettinggeleiders, kettingkasten, fietsnetten, rijwiel- en wielsteunen, luchtpompen, rijwielmotoren, flessenhouders en onderdelen van de voornoemde goederen
Bicycle accessories, in particular bicycle bells, bicycle luggage racks, baskets for bicycles, chain deflectors, chain guards, dress guards for bicycles, bicycle stands, air pumps, bicycle motors, bottle holders and parts for the aforesaid goods

'Breng ze naar de kettingkast,' beval Portolanus de Zwarte Stem.
"""Take them to the chain-locker,"" Portolanus commanded the Black Voice."

Onderdelen voor tweewielers, waaronder begrepen kettingkasten, kettingschermen, jasbeschermers, spatborden, bagagedragers, binnenbanden, buitenbanden, spaken, velgen, bellen, toeters, kettingen, versnellingen, pedalen, remmen, fietspompen
Parts of two-wheelers, including chain guards, chain covers, dress guards, mudguards, luggage carriers, inner tubes, tires, spokes, rims, bells, horns, chains, transmissions, pedals, brakes, bicycle pumps

Kettingkasten
Chain cases

Raamwerken, vorken, stangen, sturen, remhendels, remkabelhangers, pasringen voor remhendels, stuurstanguiteinden, handgrepen voor fietssturen, afsluitdoppen voor stuurstangen, fietskettingen kettingkasten, zadelbussen, zadelpennen, velgen, wielpennen, binnenbanden, rembekrachtigers, bidonhouders
Frames, forks, stems handlebars, brake levers, brake cable hangers, brake lever shims, handlebar ends, handlebar grips, handelbar plug ends, chain rings, chain ring guards, seat collars, seat posts, rims, wheel skewers, Inner tubes, brake boosters, waterbottle cages

Rijwielen, accessoires en onderdelen van voormelde waren waaronder begrepen, maar niet beperkt tot fietsmanden, fietstassen, bagagedragers, bellen, buitenbanden, binnenbanden, balhoofdfittings, remmen, bellen, bracketfittings, duozitjes, frames, handvatten, jasbeschermers, kettingen, kettingwielen met cranks, kettingkasten, kroonstukken, lantaarnhaken, nokken, naven, versnellingsnaven, remnaven, pedalen, pedaalrubbers, pompen, standaards, spatborden, sturen, velgen, spaken, vorken, vrijwielen
Bicycles, parts and fittings for the aforesaid goods, including but not limited to bicycle baskets, bicycle bags, luggage carriers, bells, casings for pneumatic tyres, inner tubes for pneumatic tyres, headset fittings, brakes, bells, bracket fittings, double seats, frames, handles, dress guards, chains, chain wheels with cranksets, chain guards, fork crowns, lamp hooks, cams, hubs, gear hubs, brake hubs, pedals, pedal rubbers, pumps, kickstands, mudguards, handlebars, rims, spokes, forks, free wheels

Beschermende uitrusting voor fietsen, met name vorkhulzen, stoothoezen, hoofdsetafdichtingen, kettingkasten, stuurstanggrepen, framekussentjes voor BMX-fietsen, zelfklevende framekussentjes ter bescherming tegen schuring en zachte grepen voor BMX-fietsen
Protection gear for bicycles, in particular fork boots, shock covers, head set seals, chain stay guards, bar end grips, BMX frame pads, adhesive frame patches to protect against abrasion and BMX grip donut

Accessoires voor fietsen, te weten frames, sturen, stuurstangen, hoofdtelefoons, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, wielen, zadeltassen, zadelpennen, zadelbuizen, pedalen, krukstangen, binnenbanden, banden, velgen, spaken, pompen, vorken, bellen, bagagedragers, spatborden, kettingen, kettingkasten, naven, remmen en hefbomen, teenbandjes en -klemmen, verbindingsstukken voor fietssturen, rijwielsteunen, achteruitkijkspiegels, bandenreparatietoestellen, te weten plakkers voor het repareren van banden, kinderstoeltjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, jasbeschermers (afdekkingen), schokdempers voor rijwielen
Accessories for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, head sets, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, wheels, saddle bags, seat posts, seat tubes, pedals, cranks, tubes, tires, rims, spokes, pumps, forks, bells, carriers, mud guards, chains, chain guards, hub, brakes and levers, toe straps and clips, joints for bicycle bars, bicycle stop stands, rearview mirrors, bicycle tire mending devices, namely, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grips covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel guards cover, bicycle shock absorbers

Groot- en detailhandelsdiensten, ook via internet, met producten van klasse 12, te weten rijwielen, onderdelen en accessoires voor rijwielen, met name rijwielframes, fietsbellen, fietszadels, hoezen voor fietszadels, remschoenen, remhendels voor rijwielen, fietsremmen, fietsbagagedragers, fietsversnellingen, pedalen voor rijwielen, fietspompen, fietsenstandaards, fietszadeltassen, fietstassen, bagagetassen voor rijwielen, sturen voor rijwielen, kettingkast voor rijwielen
Wholesaling and retailing, including via the internet, for goods in class 12, namely bicycles, parts and fittings for bicycles, in particular: bicycle frames, bells for bicycles, saddles for bicycles, covers for bicycle saddles, brake shoes, brake levers for bicycles, bicycle brakes, bicycle luggage racks, bicycle gears, pedals for cycles, pumps for bicycles, cycles, bicycle stands, saddlebags for bicycles, bicycle bags, bags for carrying articles on bicycles, handlebars for bicycles, chain guards for bicycles

Ik had geen kettingkast en omdat ik het liefst broeken met wijde pijpen droeg, kwam de stof steeds tussen de ketting.
It didn’t have a chain guard, and since I favored bellbottom jeans, my pant legs were constantly getting snagged.

Bevestigingsbeugel kettingkast
Chain cover bracket

Kettingen, kettingdelen en accessoires voor kettingen, met name afmeerkettingen, ankerkettingen, aanslagkettingen, transportkettingen, hefwerktuigkettingen, zekeringskettingen, gord- en sjorkettingen, kettingschakels, kettingschakels voor overbelastingscontrole, kettingbouten, kettingwielen, kettingtrommels, aandrijftrommels, troggen, kettingwielnaven, kettingwieltanden, kettingsloten, kettingstellers, kettingspanners, kettingomkeerders, kettingbeugels, kettingwartels, kettinginkorters, kettingkasten, kettingtuigen en spreidinrichtingen voor kettingtuigen voor het heffen en vastsjorren van last, kettingverbindingsstukken, tussenstukken, zoals anti-verklankingstussenstukken
Chains, chain parts and accessories for chains, in particular binding chains, anchor chains, sling chains, conveyor chains, chains for lifting gear, security chains, lashing chains, chain links, chain links for overload control, chain bolts, chain wheels, chain barrels, chain wheel hubs, chain wheel cogs, chain joints, chain adjusters, chain tension adjusters, chain yokes, chain clamps, chain sprockets, chain shorteners, chain cases, chain harnesses and spreading devices for chain harnesses for lifting and securing loads, chain connectors, bars, anti-kink bars

Rijwielen, fietsen, accessoires en onderdelen voor rijwielen, te weten frames, fietszadels, zadelpennen en -stangen, stangen, sturen, handgrepen aan het stuur, remkabels, remvoeringen, onderdelen voor de voorvork, ventielen, wielnaven, luchtbanden, binnenbanden, spaken, velgen, spatborden, versnellingsmechanismen, handgrepen voor de bediening van het versnellingsmechanisme, hendel van het versnellingsmechanisme, tandwielen, krukken, trapassen, pedalen, toeclips, riempjes voor toeclips, kamwielen, versnellingen, kettingen, kettingkasten, bagagedragers, fietspompen, rijwielsteunen, bellen
Cycles, bicycles, accessories and spare parts for cycles and bicycles namely frames, saddles, saddle posts and pillars, brackets, handlebars, handlebar grips, brake cables, brake linings, fork parts, air valves, hubs, tyres, tubeless tyres, spokes, rims, mudguards, derailleurs, derailleur cables, derailleur levers, pinions, cranks, pedal and gear mechanisms, pedals, toeclips, straps for toeclips, chain wheels, gear-ratios, chains, chain guards, luggage-racks, pumps, stands, bells

Fietsen, fietsonderdelen, te weten: trapassen, manden, velgen, spatborden, kettingkasten, sturen, zadels, spaken
Bicycles, parts of bicycles, namely: pedals, baskets, rims, wings, mudguards, chain guards, handle bars, saddles, spokes

Verkoop, waaronder onlineverkoop, van fietsen, elektrische fietsen en onderdelen van fietsen, waaronder binnenbanden, fietsbanden, velgen voor rijwielen, snellichters voor fietswielen, naven voor fietsen, spaken voor fietswielen, fietsvorken, remgroepen voor fietsen, cranks voor fietsen, fietskettingen, kettingkasten voor fietsen, kettingringen voor fietsen, fietspedalen
Sales services, including on-line sales, of bicycles, electrical bicycles and bicycle components including tubes for wheels, bicycle tires, rims for bicycles, quick-release devices for bicycle wheels, hubs for bicycles, spokes of wheels of bicycles, bicycle forks, groups of brakes for bicycles, cranks for bicycles, cranks for bicycles, chains for bicycles, bicycle chain guard, rings for chains for bicycles, pedals for bicycles

Bellen, kettingen, stuurstangtape en velglinten, kettingkasten, frameonderdelen, hoofdsetsluitkappen, alle voornoemde goederen voor fietsen
Bells, chain handlebar tape and rim tape, stay protectors, frame parts, headset top caps,, all of the aforementioned goods for bicycles

Rijwielen, tandems, hulpmotoren voor rijwielen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, met elektrische motor, transportdriewielers met en zonder mechanische voortbeweging, bakken voor transportdriewielers, zijspanwagens alsmede onderdelen en accessoires (voor zover niet begrepen in andere klassen), waaronder frames, buizen, beslag, assen, naven, velgen, wielen, conussen, kettingen, kettingbladen, versnellingsbakken, kettingkasten, vrijloopmechanismen, remmen, terugtrapremmen, spaken, bedieningspedalen, kinderzitjes, bellen, pompen, zadels, tassen, richtingaanwijzers, handvatten, bagagedragers, binnenbanden, claxons, spiegels, voetsteunen van rubber en valbeugels van metaal voor duozittingen, windschermen, verende vorken en achtervorken
Bicycles, tandems, auxiliary motors for bicycles, apparatus for locomotion by land, air or water with an electric motor, carrier tricycles with and without mechanical propulsion, frames for carrier tricycles, side cars and parts and accessories (not included in other classes), including frames, tubes, fittings, axis, hubs, wheel trims, wheels, cones, chains, chainwheels, gear boxes, chain guards, freewheels, brakes, backpedal brakes, spokes, control pedals, child seats, bells, pumps, saddles, bags, indicators, handles, luggage carriers, inner tubes, horns, mirrors, rubber foot rests and chopper bars of metal for double seats, windshields, suspension forks and rear stays

Tassen voor motorrijwielen en bromfietsen, stroomlijnkappen, voorruiten, windschermen, frames, kisten, knaldempers, schokdempers, kettingen en kettingpignons, remblokjes, spatborden, kettingkasten, radiatorkasten en luchtbanden voor motorrijwielen en bromfietsen
Panniers adapted for motorcycles and mopeds, fairing, windscreens, visors, frames, hoods, silencers, shock absorbers, chains and chain pinions, brake pads, mudguards, chain covers, radiator covers and tyres for motorcycles and mopeds

Kettingkasten [onderdelen van machines]
Chainguards [parts of machines]

Rijwielkettingen en Kettingkasten
Chains for bicycles, cycles and Chain cases

Kettingtransmissie onder kettingkasten voor de fiets
Sealed chain transmissions for cycles