keurde goed oor Engels

keurde goed

werkwoord

Soortgelyke frases

goed keuren
adopt

voorbeelde

Waar dat beeld van Ottosson vandaan kwam was onduidelijk, maar de meesten keurden goed wat hij zei.
Where Ottosson had gotten this image was not clear, but most of them thought it funny.

Ze keurden goed wat maatschappelijk in zwang was en ze onderdrukten of negeerden alles wat niet in de mode was.
They approved whatever was socially fashionable and suppressed or ignored anything that was not.

Ik keurde goed dat hij het logo en lettertype mag gebruiken voor zijn lijn, maar het valt allemaal onder mijn paraplu.
I approved he can use the logo and the font for his line, but it's all under my umbrella.

Mijn moeder keurde goed wat ik deed als ik me netjes gedroeg en zo heb ik geleerd hoe je je dient te gedragen.’
My mother approved of what I did when I was good, and that’s how I learned to be good.’

Maar goed, mijn ouders keurden het goed, omdat het over het stellen van doelen en het behalen van beloningen ging.
Anyway, my folks approved of it, because it was all about setting goals and getting rewarded.

Goed, de prefect keurde de overschrijving goed.
OK, the Prefect authorized the transfer.

Fanucci beende naar de locatie toe en keurde die goed.
Fanucci strode to the location and gave it his approval.

Wie keurde dat goed?
Who the hell authorized that?

Gansey, voormalig aanvoerder van het roeiteam van Aglionby en zelf ook geen onverdienstelijk zwemmer, keurde het goed.
Gansey, former captain of the Aglionby crew team and a not untalented swimmer, approved.

Hij keurde ze goed, onder een zeker voorbehoud.
He approved of them, with certain reservations.

Ze keken alles nauwkeurig en sceptisch na, en keurde ze goed.
They studied it very carefully, skeptically, they approved it.

‘Kozakken,’ zei hij en keurde het goed.
“Cossacks,” he said, and agreed.

Jij hebt ons ermee opgezadeld, jij keurde het goed.
You set us up with them, you gave the nod.

Uw directeur keurde het goed.
Well, your director simply approved.

Wie keurde dat goed?
Who authorised that?

Peter proefde de wijn, keurde hem goed en vroeg of hij gedecanteerd kon worden zodat hij kon ademen.
Peter did the tasting, gave his approval, then asked for the wine to be decanted so it could air.

Mrs Lindsay keurde het goed.
Mrs. Lindsay approved.

Zijn blik keurde alles goed wat hij zag en de mogelijkheid van een wandeling was bedwelmend.
His eye approved of all it saw, and the possibility of a walk was an intoxication.

Ik keurde hem goed om te racen.
I passed him as racing sound.

‘Hij keurde alles goed,’ erkende Vanja’s schoonvader, de kosgeneraal, naderhand.
“He approved everything,” Vanja’s father-in-law, the KOS general, later admitted.

Alles wat ik wilde doen, keurde hij goed.
He approved everything I wanted to do.

We hieven een groene belasting, iedereen keurde het goed en alle zakenlieden betaalden ze regelmatig.
We established a green tax, and then everybody accepted it and all businessmen paid it regularly.

En je keurde het goed.
and you sanctioned it.

Maar Nancy nam alles wat de kapster zei serieus en keurde alles goed wat ze wilde doen.
But Nancy took the hairdresser very seriously, and approved of everything she wanted.

Ik keurde het goed dat er Amerikaanse soldaten werden ingezet om Aldana te pakken.
I approved the use of U.s. soldiers to arrest Aidana.