keverlarven oor Engels

keverlarven

keverlarven (fauna)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beetle larva

keverlarven (fauna)

De keverlarven moeten hun voorraad inslaan voor de komende magere maanden.
The beetle larvae must stock their larders for the leaner months ahead.

voorbeelde

Wat echt hun buitengewone verschijning vorm heeft gegeven is de liefde voor keverlarven.
What's really shaped their extraordinary appearance is a love of beetle grubs.

Om te voorkomen dat iets zich zou moeien met haar made, als ze onder de grond zit en zich voedt met de verlamde keverlarve, blokkeert ze de ingang.
To prevent anything interfering with her grub while it stays underground feeding on the paralysed beetle larva, she blocks up the entrance.

De keverlarven moeten hun voorraad inslaan voor de komende magere maanden.
The beetle larvae must stock their larders for the leaner months ahead.

En een van zijn favoriete hapjes zijn wroetende keverlarven die zich schuil houden onder de boomschors.
And one of its favourite foods are burrowing beetle grubs that are hiding within the trees themselves.

De keverlarven jagen op de termieten.
The beetle grubs are hunting the termites.

Het keverlarven gif.
Uh, beetle-larvae poison.

Het zijn keverlarven
They' re witchetty grubs

Er is een fascinerende tentoonstelling over keverlarven.
There's a fascinating exhibit of beetle larvae from the equatorial subcontinent.

Misschien als ik de radio opnieuw had bedraad... met mijn mond vol keverlarven, misschien had ik dan beter werk verricht.
Maybe if I rewired the entire radio with my mouth full of beetle larvae, maybe then I would have done a better job for you.

Uw onderzoek naar de keverlarven?
Your research on the parasitic scolyte catepiller maybe?

We aten zwijgend, en althans voor mij was de kick van het eten van keverlarven verdwenen nu het nieuwtje eraf was.
We ate our lunch in silence, and for me at least the fun of eating beetle larvae had gone out along with the novelty.

Dit zijn grote keverlarven die in sagopalmen leven.
They're basically giant beetle grubs that live inside the sago palms.

Het zijn keverlarven.
They're witchetty grubs.

De keverlarve wacht met de kaken wijd open.
The beetle larva is waiting with jaws agape.

Een organisch gif, afkomstig van keverlarven.
It's an organic poison derived from beetle larvae.

Het hele ding lijkt op de keverlarven die Nolan en ik vroeger in de tuin opgroeven.
It looks like one of the grub worms that me and Nolan used to dig up in the backyard.

Massa's aardwormen, een keverlarve... en daar ligt een primitieve krekel.
Loads of earthworms there, a big beetle grub and there, a primitive cricket.

Doe me een plezier en koop niet die teruggeroepen troep met de keverlarven erin.
Just do me a favor and don't buy the recalled stuff with the beetle larvae in it.

Lichtgevende keverlarven die in de heuvels huizen, graven zich naar buiten.
Luminescent beetle grubs that live in the mounds have now burrowed to the surface.

De gele keverlarven horen thuis in Amerika en zijn makkelijk te kweken.
The yellow beetle larvae are native to America and easy to farm.

Sterker nog, toen Saul-Gershenz en haar collega's enkele oliekevereitjes uit de Mojavewoestijn in Oregon lieten uitkomen, klommen de keverlarven nog steeds helemaal omhoog.
What’s more, when Saul-Gershenz and her colleagues took some blister beetle eggs from Oregon and let them hatch in the Mojave, the beetle larvae stayed low on the grass.

De reactie van Kees van Achterberg: De Braconidae wesp is inderdaad een Spathius (gregaire ectoparasitoiden van in hout levende keverlarven), maar de soort is niet te bepalen zonder het exemplaar in handen te hebben.
has written (translated): The Braconidae wasp is indeed a Spathius (gregarious ectoparasitoiden of beetle larvae live in wood), but the species can not be determined without the specimen in your hands.

Het assortiment insecten dat door de mens gegeten wordt is zeer groot, maar de meeste voedingsanalyses gaan over vlinderlarven (Lepidoptera), keverlarven (Coleoptera), sprinkhanen (Orthoptera) en termieten (Isoptera), ook zijn er analyses beschikbaar van insecten die gekweekt worden als diervoeder.
The range of insects that are eaten by humans is very large, but most food analyses have to do with butterfly larvae (Lepidoptera), beetle larvae (Coleoptera), grasshoppers (Orthoptera) and termites (Isoptera).

Door de schutkleur valt hij niet op. De reactie van Kees van Achterberg: De Braconidae wesp is inderdaad een Spathius (gregaire ectoparasitoiden van in hout levende keverlarven), maar de soort is niet te bepalen zonder het exemplaar in handen te hebben.
The Dutch expert Kees van Achterberg has written (translated): The Braconidae wasp is indeed a Spathius (gregarious ectoparasitoiden of beetle larvae live in wood), but the species can not be determined without the specimen in your hands.

Keverlarven hebben net als de volwassen kevers een breed scala aan verschijningsvormen.
Like adult beetles, the larvae are varied in appearance, particularly between beetle families.