kiezel oor Engels

kiezel

Een mengeling van rotsfragmenten en keien dat groffer dan zand is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pebble

naamwoord

stone

Klem't kiezeltje er voorzichtig in zodat hij stopt.
Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.

gravel

naamwoord

Een mengeling van rotsfragmenten en keien dat groffer dan zand is.

A mixture of rock fragments and pebbles that is coarser than sand.(Source: CED)

De kiezel van je oprit plaatst jou op de plek van de misdaad.
And your driveway gravel puts you at the scene of the crime.

flint

naamwoord

silicon

naamwoord

stone

naamwoord onsydig

Een algemene term voor rots dat gebruikt wordt in de bouw, ofwel vergruisd voor gebruikt als aggregaat of vormgegeven als blokken.

A general term for rock that is used in construction, either crushed for use as aggregate or cut into shaped blocks as dimension stone.

voorbeelde

Ze probeerde weg te klauteren, de helling op, slippend en glijdend over de kiezels onder haar voeten.
She tried to scramble away, up the slope, slipping and sliding as the stones ran beneath her boots.

" Soms vonden we een gladde kiezel of een mooiere schelp dan normaal.
" At times, we found a smoother pebble or a prettier shell than ordinary.

Ze hoorde elke voetstap op de kiezels terwijl hij ‘You Are My Sunshine’ floot.
She heard each of his footsteps dig into the gravel as he whistled ‘You Are My Sunshine.’

U kunt niet sterven, maar ik leg kiezels onder uw huid om u te tergen!
You cannot die but I set pebbles beneath your skin to itch you!

‘Op de rotsen en de kiezels zou hij geen afdrukken hebben achtergelaten.
‘On the rocks and gravel, he wouldn’t have left any prints.

Aquaponica is een model voor duurzame voedselproductie op basis van organische landbouwmethoden, waarbij hydroponica (teelt van planten in zand, kiezel of water) en aquacultuur (viskweek) worden gecombineerd.
Aquaponics is a sustainable food production model, based on the basic principle of organic farming, which combines hydroponics (growing plants in sand, gravel or water) and aquaculture (fish farming).

En die verdoemde bondgenoten van jullie hebben pijlen door...’ De woorden werden kiezels op haar tong.
And your damned allies shot arrows through—” The words turned to gravel on her tongue.

Het strand was grotendeels bezaaid met kiezels, met hier en daar een paar pollen gras.
The beach was mostly pebble, with a few sods of grass here and there.

Ik bleef naast hem zitten en probeerde de machetes te slijpen met een kiezel die ik opgeraapt had.
I sat next to him and tried to hone the machetes with a pebble I picked up.

Korrelig materiaal dat bestaat uit kleine geërodeerde stukjes (hoofdzakelijk kiezel) gesteente en dat kleiner is dan grind en groter dan een korrel grof silt.
Granular material consisting of small eroded fragments of (mainly siliceous) rocks, finer than gravel and larger than a coarse silt grain.

Nathan en Louisa gooiden kiezels in zee.
Nathan and Louisa threw pebbles into the sea.

Hij spreekt tegen me, besefte Kiezel.
He is speaking to me, Chert realized.

In dit huis heeft vannacht ook niemand lang geslapen, dacht Kiezel.
No one has had much sleep in this house either, Chert thought.

‘Kiezel heeft zijn woord gegeven, dus misschien moeten we hem een kans geven.’
"""If Chert gives his word, perhaps we should allow him this one chance."""

Nu kabbelde de rivier rustig rond de rotsen en bedekte maar nauwelijks de kiezels op de bedding.
Now the stream trickled quietly around the rocks, hardly covering the pebbles on the riverbed.

De regisseur stond kiezels naar een van de banden van de truck te gooien toen het kringetje uiteenging.
The director was throwing small rocks at the tire of the van when the little circle broke.

Als de kiezels in een kiezelveld, vuil in vuil, spinrag in spinrag.
Like the pebbles in a pebble field, dirt in dirt, dust in dust, cobwebs in cobwebs.

‘Bij de ballen van Bilairy, waar kom jij in hemelsnaam vandaan, dat je praat alsof je je mond vol kiezels hebt?’
"""Bilairy's balls, where you from, talking like you got a mouthful of stones?"""

Op de kade zat een meisje van zeventien of achttien kiezels over het water te keilen.
On the dock a girl of seventeen or eighteen sat tossing pebbles into the water.

Hij gooide kiezels in de opslokkende mist, luisterend naar de plons, tot Binabik eraan kwam om zich bij hem te voegen.
He threw pebbles out into the swallowing mist, listening for the splash, until Binabik came down to join him.

De man had een accent dat Kiezel niet kon plaatsen – misschien was het een huurling uit Krace.
The man had an accent Chert couldn’t place—perhaps he was a Kracian mercenary.

Zo helder, dat je zelfs de stenen en kiezels op de bodem kon zien.
So clear you could even see the rocks and pebbles on the seafloor.

Hij gooit een kiezel naar het midden en luistert naar de plop van steen op water.
He tosses a single stone into the middle of the stream, listening to the plop of rock on water.

Ik zag dat Liam een handvol kiezels van het pad opraapte en ze met kracht tegen de grond smeet.
I watched as Liam scooped up a handful of stones from the path and hurled them, hard, back to the ground.

Eerst moet met bulldozers tonnen bovengrond worden verwijderd om bij de kiezel en rotslagen te komen waarin de diamanten verborgen zijn.
Bulldozers first remove tons of “overburden” in order to get down to the gravel and rocks bearing the diamonds.