kiezelhoudend oor Engels

kiezelhoudend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

siliceous

adjektief

Klein tot middelgroot, grote hoogte, kiezelhoudend
Small to medium, high altitude, siliceous

voorbeelde

Klein, middelhoog, kiezelhoudend, lage alkaliniteit, organisch (humusrijk)
Small/medium mid-altitude siliceous low alkalinity organic (humic)

– 8230 – Kiezelhoudende rotsen met pionierformaties van het Sedo-Scleranthion, of van het Sedo albi-Veronicion dillenii (13 % van het gebied, dus meer dan 5 500 hectare) en
– 8230 – Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi-Veronicion dillenii (13% of the site, i.e. over 5 500 hectares); and

Klein, middelhoog, kiezelhoudend, lage alkaliniteit
Small mid-altitude siliceous low alkalinity

De bodem in de vijgenboomgaarden is leem- tot leemzandachtig en min of meer kiezelhoudend. De door de alluviale-colluviale afzetting gevormde bovenlaag is dik, goed gedraineerd en matig kalkhoudend.
The soils characteristic of the fig orchards are loamy to loamy-sandy and to a greater or lesser extent gravelly, deep, well-drained, moderately calcareous and have formed on alluvial and colluvial inputs.

Kiezelhoudend
siliceous

Klein, laagland, kiezelhoudend, zand
Small lowland siliceous sand

Klein, laagland, kiezelhoudend, matige alkaliniteit
Small lowland siliceous moderate alkalinity

Gemengd (behalve kiezelhoudend)
Mixed (except silicious)

8230 Kiezelhoudende rotsen met pioniervegetatie van het Sedo-Scleranthion of van het Sedo albi-Veronicion dillenii
8230 Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi‐Veronicion dillenii

Elementen gemaakt van een mengsel van kalk en natuurlijk kiezelhoudend materiaal (zand, kiezelhoudende grind of rots of mengsels daarvan).
Units made from a mixture of lime and natural siliceous materials (sand, siliceous gravel or rock or mixtures thereof).

De bodems hebben zich gevormd op kiezelhoudende materialen, in hoofdzaak granietrotsen met over grote oppervlakten ook lei- en zandsteen
The soils have formed over siliceous materials, mainly granite rocks which are surrounded by shale and sandstone over large areas

Kiezelhoudende rotsen met pioniervegetatie van het Sedo-Scleranthion of van het Sedo albi-Veronicion dillenii
Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi-Veronicion dillenii

Waterbekkens, diep, groot, kiezelhoudend, „natte” gebieden
Reservoirs, deep, large, siliceous, ‘wet’ areas

Het geografische productiegebied bevindt zich dus in het hart van de Périgord, de zogenoemde "Périgord central", een homogeen gebied dat wordt gekenmerkt door een kalkbodem die met een klei- en kiezelhoudende laag is bedekt, en door een gematigd en bestendig klimaat.
The geographical production area is therefore in the heart of the Périgord Region, the area known as Périgord Central. This is an homogenous area with chalky soils of secondary origin, with a clay-siliceous covering and with a regular, temperate climate.

De bodem in de vijgenboomgaarden is leem- tot leemzandachtig en min of meer kiezelhoudend. De door de alluviale-colluviale afzetting gevormde bovenlaag is dik, goed gedraineerd en matig kalkhoudend.
The soils characteristic of the fig orchards are loamy to loamy-sandy are a greater or lesser extent gravelly, deep, well-drained, moderately calcareous and have formed on alluvial and colluvial inputs.

Onder deze verschillende bronnen spelen de micro-algen aan de oppervlakte van de wadden van het intergetijdengebied een belangrijke rol, in die zin dat is vastgesteld dat 96 % van de kiezelhoudende skeletten die teruggevonden zijn in de maaginhoud van „Moules de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel” behoort tot 4 soorten diatomeeën die deze afzettingen bevolken.
Among these different resources, the micro-algae present on the surface of the mud flats of the foreshore play an important role — it has been observed that 96 % of siliceous skeletons found in the stomach contents of ‘Moule de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel’ belong to four species of diatoms that colonise these sediments.

Tsjechië; op kiezelhoudende leem- en zandleembodems met een kleigehalte van # % tot # %
Czech Republic; on loamy and sand-clay soils with a clay content of # % to # % and diverse levels of gravel admixture

Niet-kiezelhoudend
Non-silicious

In de nauwe strook langs de kust en in de valleien ten slotte bestaan de bodems uit een dikke laag zand en kiezelhoudende klei van gemiddelde dichtheid; deze bodems zijn luchtig en zeer vruchtbaar.
Finally, in the narrow coastal strip and along the valleys the soils are of a sandy and silicate-clay nature, and are deep, of medium density, fresh and have high fertility.

Middelgroot, laagland, kiezelhoudend, matige alkaliniteit
Medium lowland siliceous moderate alkalinity

– 5,63 hectare van het type habitat 8230 – Kiezelhoudende rotsen met pionierformaties van het Sedo-Scleranthion, of van het Sedo albi-Veronicion (0,1 % van het voorkomen in het gebied).
– 5.63 hectares of the habitat type 8230 – Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi-Veronicion dillenii (0.1% of its occurrence on the site).

Betreft: Omzetting in nationaal recht van de keuzecriteria voor Natura 2000-gebieden en vergelijking van de uitleggingen van kiezelhoudende rotshellingen (type 8220)
Subject: Transposition into domestic law of criteria for selecting Natura 2000 areas and comparison of interpretations of ‘siliceous rocky slope habitat’ (Code 8220)