kilometerpaal oor Engels

kilometerpaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

milestone

naamwoord

voorbeelde

Het passeren van alle andere landbakens tijdens het stopmanoeuvre wordt op identieke wijze gemeten en elk baken (bv. kilometerpaal) en de tijd van voorbijvaren wordt in het verslag genoteerd.
Passing all other land markers during the stopping manoeuvre shall be similarly recorded and each marker (e.g. kilometre post) and the time of passing shall be noted in the report.

Na drie jaar was men nog niet verder dan kilometerpaal 37.
Three years later the work was no further than kilometer marker 37 (milepost 23).

Tot slot volgt ze rijksweg nr. 11 in westelijke richting tot het oorspronkelijke vertrekpunt bij kilometerpaal 322.
It then follows state road 11 westward, returning to the initial departure point at the 322 km mark.

23 De Budapest Rendőrfőkapitánya (hoofdkantoor van de politie van Boedapest, Hongarije) heeft Euro-Team evenwel bij besluit van 8 december 2014 krachtens regeringsdecreet nr. 410/2007 een bestuurlijke boete van 165 000 HUF (ongeveer 535 EUR) opgelegd omdat deze laatste vooraf geen trajectticket had gekocht ter betaling van de tol voor het gebruik van de snelweg tussen de kilometerpalen 85 en 90, en deze onderneming daardoor de verplichtingen niet was nagekomen die haar bij de wet betreffende de tolwegenheffingen worden opgelegd.
23 The Budapest Rendőrfőkapitánya (Commander in chief of police, Budapest, Hungary), by decision delivered on 8 December 2014, nonetheless imposed an administrative fine of HUF 165 000 (approximately EUR 535) on Euro-Team in accordance with Governmental Decree No 410/2007, on the ground that, by failing to buy a ticket in advance corresponding to the toll due for the use of the motorway section between kilometre markers 85 and 90, that undertaking had failed to fulfil its obligations under the Law on road tolls.

Jeremy zei dat er een toegangsweg bij kilometerpaal zes was.
Jeremy said there's an access road just past mile marker 6.

Wie moet er dan nog zeggen dat hij ervoor is, om de democratie in Europa waar te maken? Nu stoppen we aan de grenzen, de maatstaf voor de democratie is nu de kilometerpaal, en niet het principe.
How many more votes do we need before we achieve democracy in Europe, rather than stopping at geographical boundaries and measuring democracy in kilometres when we should be judging it by its principles?

punt gelegen op kilometerpaal 2 van de rijksweg 19 (tussen de Salaparuta-ruïnes en Salaparuta), in de wijk San Giuseppe, in het zuidoosten van de ruïnes van Salaparuta;
Point situated two kilometres (milestone) along the SP 19 (between the Salaparuta ruins (Ruderi di Salaparuta) and Salaparuta), in the Contrada of San Giuseppe, SE of Ruderi di Salaparuta;

- Traject Valencia-Castellón. Aanpassing aan 200/220 km/u tussen kilometerpaal 45 en kilometerpaal 70.
- Valencia-Castellón section: upgrading to 200/220 kmh between kilometre 45 and kilometre 70,

Kilometerpalen naast het spoor (onderlinge afstand, uitzicht, plaatsing)
Lineside indications of distance (frequency, appearance and positioning)

De grens begint precies bij kilometerpaal 65,0 km van Strada Statale nr. 248 “Shiavonesca Marosticana” (hierna ook “Via Jacopo Gasparini” genoemd), voor de monumentale palladiaanse villa “Spineda Loredan”, en loopt oostwaarts tot aan de kadastrale grenzen van het deelgebied Venegazzù (dat wordt vertegenwoordigd door de grens tussen de kadastrale percelen nrs. 16 en 21, die bij de gemeente Volpago del Montello horen).
Starting out at exactly the 65 000 km point of State road No 248 ‘Shiavonesca Marosticana’ (referred to as ‘Via Jacopo Gasparini’ here) in front of the monumental ‘Spineda Loredan’ Palladian villa, it continues eastward as far as the cadastral boundaries of the subdivision of Venegazzù (represented by the border between cadastral sheets Nos 16 and 21 belonging to the municipality of Volpago del Montello).

Ben elke week naar die kilometerpaal geweest.
Been to that mile marker every week.

Het passeren van alle andere landbakens tijdens het stopmanoeuvre wordt op identieke wijze gemeten en elk baken (bv. kilometerpaal) en de tijd van voorbijvaren wordt in het verslag genoteerd
Passing all other land markers during the stopping manoeuvre shall be similarly recorded and each marker (e.g. kilometre post) and the time of passing shall be noted in the report

- aanpassing aan 200 km/u tussen kilometerpaal 57 en kilometerpaal 77 van het dubbelspoortraject Játiva-Alcira;
- upgrading to 200 kmh between kilometre 57 and kilometre 77 of the double-track section between Játiva and Alcira,

Kilometerpaal vijfentwintig: iedereen heeft het over de beloning en postbus 1362.
Milepost 25: Everyone's talking about the reward and P.O.

Hoewel de autosnelweg officieel start in in Niigata en eindigt in Maibara, begint de nummering van de afritten en de kilometerpalen in Maibara.
Although the route officially originates in Niigata and terminates at Maibara, exit numbers and kilometer markings originate from Maibara.

Kilometerpaal negentien: hoe pak ik dit tactisch aan?
Milepost 19: How to handle it tactfully?

Fuller Yard, dit is #, we passeren kilometerpaal # richting het hoofdspoor
Fuller Yard, this is #, we pass # kilometer toward the main track

In de buurt van Larissa (zesde kilometerpaal van de weg Larissa-Sykourio) ligt Terra AE – Biokeral, een fabriek die ceramiektegels produceert en die als brandstof stookolie en petcokes gebruikt.
In the Larissa area (six kilometres along the regional road linking Larissa and Sykourio) there is a brick and tile factory, Terra Ltd., - Viokeral, which uses diesel oil and pet coke as fuel.

248 “Schiavonesca Marosticana”, die doorloopt tot de grens tussen de provincies Treviso en Vicenza, dicht bij kilometerpaal 42,5 km, in de gemeente S.
It then turns south-eastward along the border between the municipalities of Nervesa and Susegana and along the Piave coast road which passes by the tide gauge and leads to the village of Nervesa, from where it turns westward along State road No 248 ‘Schiavonesca Marosticana’ which runs to the border between the provinces of Treviso and Vicenza, at about the 42 500 km mark in the commune of S.

Dit zet haar op kilometerpaal 44, Rustic Highway.
This puts her at mile marker 44, Rustic Highway.

Ik zit ter hoogte van kilometerpaal 60... op de weg tussen Salta en...
Of the route the connects Salta with Buenos Aires

Opeens werd Hugo’s aandacht getrokken door een kilometerpaal aan de kant van de weg.
Suddenly, Hugo’s attention was diverted to a milestone at the side of the road.

Hij was op de snelweg bij kilometerpaal 220.
He was on the highway, around mile marker 220.

9 – In zijn schriftelijke opmerkingen verklaart Jan de Nul dat deze werkzaamheden zijn verricht tussen kilometerpaal 638 (haven van Hamburg) en 748 (in de wateren langs de kust van Cuxhaven).
9 – In its written observations, Jan de Nul states that this operation was carried out between the Port of Hamburg (kilometre 638) and the waters along the Cuxhaven coast (kilometre 748).