kilometerstand oor Engels

kilometerstand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mileage

naamwoord

Sorry, dan ben ik zeker vergeten de kilometerstand te noteren.
Sorry, I must have forgotten to enter the mileage.

voorbeelde

De indicator wordt geactiveerd bij de juiste kilometerstand of bij een storing aan een onderdeel.
The indicator shall be actuated at the appropriate distance or by component failure.

40 Voorts moet, niettegenstaande het feit dat de lidstaten moeten voorzien in sancties wanneer de kilometerstand bij aankomst niet is vermeld, worden vastgesteld dat deze vermelding niet onontbeerlijk is voor een gedegen toezicht op de naleving van de regels inzake rij‐ en rusttijden.
40 Moreover, notwithstanding the fact that the Member States must provide for penalties in the case of failure to state the kilometre count on arrival, that information is clearly not vital to a successful completion of the check of compliance with the rules concerning driving times, breaks and rest periods.

'Bij een Rolls hoef je je geen zorgen over de kilometerstand te maken,' zei Den.
‘You don’t need to worry about the number of miles on the clock with a Rolls,’ said Den.

b) Het voertuig hoeft geen kilometerstand van 3 000 km aan te geven zoals voorgeschreven in bijlage 4, punt 3.1.1, bij VN/ECE-Reglement nr. 83.
(b) The vehicle shall not be required to exhibit 3 000 km as requested in Section 3.1.1 of Annex 4 to UNECE Regulation No 83.

Het geheugen moet deze kilometerstanden ten minste 365 kalenderdagen kunnen opslaan.
The data memory shall be able to store midnight odometer values for at least 365 calendar days.

Er wordt rekening gehouden met de in de computer opgeslagen foutcodes en kilometerstand.
The fault code and mileage information stored in the computer shall be taken into account.

Er wordt rekening gehouden met de in de computer opgeslagen foutcodes en kilometerstand.
The fault code and mileage information stored in the computer is taken into account.

Kan de Commissie duidelijk aangeven welke commissaris verantwoordelijk is voor de kwestie omtrent het knoeien met de kilometerstand van een auto?
Is the Commission in a position to outline clearly which Commissioner is responsible for the issue of ‘clocking’ ...that is tampering with a car’s odometer?

Teneinde het manipuleren van kilometerstanden moeilijker te maken, dient er een hoger niveau van interne veiligheid voor kilometerstandgegevens te worden vastgesteld.
In order to make the manipulation of odometer readings more difficult, a higher level of in-vehicle security for odometer data should be established.

Verificatie van en informatie over de identiteit, geschiedenis, kilometerstand en conditie van voertuigen
Vehicle identity, history, owner, mileage and condition verification services and information relating thereto

vehicleOdometerValue is de kilometerstand op het moment van invoer van de plaats.
vehicleOdometerValue is the odometer value at the time of place entry.

Niet alleen de kilometerstand en de GPS moeten gecontroleerd worden, maar alles.
Not just checking mileage and the GPS but checking everything.

Bij dit onderzoek kijkt de Commissie naar de meest geschikte manier om bestaande nationale systemen te koppelen met het oog op het bevorderen van de uitwisseling van informatie met betrekking tot technische controles en kilometerstanden tussen de bevoegde instanties van lidstaten die verantwoordelijk zijn voor de controles, de inschrijving en de goedkeuring van het voertuig, de controlecentra, de fabrikanten van testapparatuur en de voertuigfabrikanten.
In examining the matter, the Commission shall consider the most appropriate way to link the existing national systems with a view to facilitating exchanges of information on data relating to roadworthiness testing and odometer readings between the competent authorities of Member States responsible for testing, registration and vehicle approval, testing centres, test equipment manufacturers and vehicle manufacturers.

oldOdometerValue, newOdometerValue zijn de oude en nieuwe kilometerstanden.
oldOdometerValue, newOdometerValue are the old and new values of the odometer.

Gegevens over de kilometerstand
Odometer data

Verstrekking van veiligheidsinformatie inzake de verificatie van voertuigen, kilometerstanden, de identiteit, geschiedenis, eigendom en conditie van voertuigen
Provision of security information relating to vehicle verification, mileage, identity, history, ownership and condition

Geschat wordt dat bij 5 % tot 12 % van de verkochte tweedehandsauto's fraude met de kilometerstand wordt gepleegd, wat leidt tot hoge kosten voor de samenleving, ter waarde van meerdere miljarden euro per jaar, en een onjuiste beoordeling van de technische toestand van voertuigen.
Odometer fraud is considered to affect between 5 % and 12 % of used cars sales, resulting in a very important cost to society of several billions Euros yearly and in an incorrect evaluation of a roadworthiness condition of a vehicle.

— geactualiseerde en bevestigde parameters: w, k, l, bandenmaat, instelling van de snelheidsbegrenzer, kilometerstand (oude en nieuwe waarden), datum en tijd (oude en nieuwe waarden).
— parameters updated or confirmed: w, k, l, tyre size, speed limiting device setting, odometer (old and new values), date and time (old and new values).

Afgelezen kilometerstand bij het begin van de test voor de meting van het brandstofverbruik (in km)
Odometer reading at test start of the fuel consumption measurement (km)

Kilometerstand en afgelegde afstand sinds laatste inbrenging waarvan een kilometerstand bekend is
Vehicle odometer and distance travelled since last insertion for which odometer is known

Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # juni # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad- Bulgarije)- Regionalna Mitnicheska Direktsia- Plovdiv/Petar Dimitrov Kalinchev (Accijns- Belasting over gebruikte motorvoertuigen- Heffing van hogere belasting over ingevoerde gebruikte motorvoertuigen dan over motorvoertuigen die op nationaal grondgebied reeds in het verkeer zijn- Belastingheffing op basis van bouwjaar en kilometerstand van motorvoertuigen- Begrip gelijksoortige nationale producten
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # June # (reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad- Bulgaria)- Regionalna Mitnicheska Direktsia- Plovdiv v Petar Dimitrov Kalinchev (Excise duties- Taxation of used vehicles- Taxation of imported used vehicles higher than that imposed on vehicles which are already in circulation in the national territory- Taxation according to the year of manufacture and mileage of the vehicles- Concept of similar domestic products

Het voertuig hoeft geen kilometerstand van 3 000 km aan te geven zoals vermeld in bijlage 4, punt 3.1.1, bij VN/ECE-Reglement nr. 83.
The vehicle shall not be required to exhibit 3 000 km as mentioned in Section 3.1.1 of Annex 4 to UNECE Regulation No 83.

In afwijking van lid 1 kunnen de leden bij autoreizen een verklaring indienen met de volgende gegevens: kenteken van de auto waarmee de reis is gemaakt, de gemaakte kosten en de kilometerstand bij vertrek en aankomst.
By way of derogation from paragraph 1, in the event of travel by car Members shall submit a declaration indicating the registration number of the car used to make the journey, the expenses incurred, and the mileage at the places of departure and arrival.

overwegende dat manipulatie van de kilometerstand in 26 lidstaten verboden is, maar dat slechts tien lidstaten voor klanten aanvullende maatregelen kennen om de kilometerstand te verifiëren en slechts zes manipulatie van de kilometerstand als strafbaar feit erkennen (13); overwegende dat de hardware en software die wordt gebruikt voor de manipulatie van kilometertellers vrij toegankelijk is in de Unie en dat dit niet als strafbaar wordt aangemerkt, en overwegende dat een aantal lidstaten bezig is activiteiten die verband houden met de illegale manipulatie van kilometerstanden strafbaar te stellen;
whereas odometer manipulation is prohibited in 26 Member States but only ten Member States have additional measures to verify the mileage available to customers and only six recognise odometer manipulation as criminal offence (13); whereas the hardware and software used for tampering with odometers are freely available in the Union and that is not classified as a criminal offence and whereas more Member States are on the way to criminalising activities connected with the illegal manipulation of meter readings;