kilometertje oor Engels

kilometertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

kilometer per uur
kilometer per hour · kilometers per hour · kilometre per hour · kilometres per hour

vierkante kilometer
square kilometer · square kilometers · square kilometre · square kilometres

kilometer
kilometer · kilometer '' '' · kilometre · kilometres

voorbeelde

Dan moet je een kilometertje verder lopen.
Oh, so you'll have to walk an extra half mile.

Na het avondeten een kilometertje of acht hardlopen en dan terug naar zijn archeologisch lab tot twee uur ’s nachts.
After dinner, a five-mile run, then back to his archaeology lab until 2 A.M.

Dan door naar de volgende ranch, een kilometertje verderop.
Then on to the next ranch, a good half-mile away.

Wat zeg je ervan, wil je een kilometertje lopen met deze tieten?
What do you say, want to walk a mile in these boobs?

Ze vond het bijna jammer dat het maar een kilometertje of negen naar het strand was.
She was almost sorry it was only five or six miles to the beach.

Een half kilometertje extra maakte nu geen verschil meer - op z’n hoogst tien minuutjes erbij.
An extra half mile would make no difference now—another ten minutes at the most.

Dit kilometertje voorsprong dat je moet hebben wanneer ze jullie zien maakt je leven uit.
You ' ve got to have that lead of half a mile when they see you - it' s life or death.

„Misschien een kilometertje, hemelsbreed, maar het kost ons wel een uur om de voet van de berg te bereiken.”
It may take us over an hour to reach the base of the mountain.’

Na een kilometertje, zullen we... gaan we westelijke richting.
After a mile, we'll... we'll double back west.

Ze parkeerden in de bossen naast de verkeersweg, een half kilometertje ten oosten van de hoofdoprijlaan.
They parked in the woods, off the highway, a quarter mile east from the main drive.

Nog een kilometertje of wat over de staatsweg en dan wist hij meer dan iedereen, behalve Soneji/Murphy zelf.
Another few miles of state road, and he'd know more than anybody, except for Soneji/Murphy himself.

Hjálparfoss was een waterval op zo’n kilometertje vanaf de afslag naar Stöng.
Hjálparfoss was a waterfall only a kilometre or so from the turn-off to Stöng.

Nog een keer opdrukken, Lincoln, loop nog een kilometertje langer door, neem nog één pil.
Do one more rep, Lincoln, run one more mile, take one more pill.

‘Jammer dat jouw motor niet sneller kan dan een kilometertje of zestig, jochie!’
“Sorry your bike doesn’t go any faster than forty, bro!”

Hoeveel zwangere vrouwen zouden het riskeren om een kilometertje te zwemmen in een ruwe oceaan?
How many pregnant women would risk swimming half a mile of rough ocean?

Een kilometertje zou nog wel gaan, maar geen 300.
We might move it half a mile that way but not 200.

Dankzij hem moesten we nu omkeren en een kilometertje of dertig terugrijden naar de hoofdweg.
Thanks to him, we’d have to turn around and travel the twenty or so miles back the way we’d come to get to the highway.

moeder58 / januari 11, 2015 Reporter stottert bla bla; gijzeling een kilometertje verderop.. kijk je dus automatisch naar de achtergrond en daar staat je een oog aan te staren.
moeder58 / January 11, 2015 Reporter stutters bla bla; hostage a kilometertje further .. so you automatically look at the background and there you are staring at an eye.

De volgende rustplaats kunnen we al ruiken en daarna is het nog maar een kilometertje of 6 naar de finish.
We can already "smell" the next rest and after that it is only about 6km to go to the finish.

Na een kilometertje klimmen viel de groep uiteen en verstomden de gesprekken.
After a kilometer of more serious climbing, the group fell apart and the conversation stopped.

Helaas was de weg er naartoe afgesloten en moesten we een kilometertje of 15 omrijden om er te komen.
Unfortunately, the road to go there locked and we had a kilo meter or 15 detour to get there.

In het café werd ons door een gier een Dokar (het traditionele vervoersmiddel op Lombok, paard en wagen) aangeboden voor RP 50.000 en dat was veel te veel voor een kilometertje hobbelen.
In the cafe we were offered a Dokar (the traditional means of transport on Lombok, horse and carriage) for RP 50,000, which was far too much for a kilometre.

Omdat het zo heerlijk is om ‘s morgens een kilometertje te kunnen zwemmen in een heldere zee met acceptabele temperatuur,
Because it is so delightful to be able to swim a mile in the morning, in a clear sea of acceptable temperature,

Onze volgende stop was Tilcara, maar een kilometertje of 30 ten noorden van Purmamarca.
Our next stop was Tilcara, some 30 kilometers north of Purmamarca.

En de omgeving is er echt prachtig als je een kilometertje wandelt heb je een prachtig zicht over het dorp en als je je omdraait heb je een prachtig zicht op St Hubert.We zijn er maar een midweek geweest, en we hebben met volle teugen genoten.
And the area is really beautiful if you have a kilo meter walk you have a beautiful view over the village and if you turn around, you have a beautiful view on St Hubert.We there are only a midweek before, and we fully enjoyed.