kilometerteller oor Engels

kilometerteller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clock

naamwoord

odometer

odometer

naamwoord

Ongeacht de stand van de kilometerteller mogen op verzoek van de fabrikant het olie- en luchtfilter worden vervangen.
Regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.

mileometer

naamwoord

milage counter

voorbeelde

De door de kilometerteller aangegeven afstand moet aan de GPS-gegevens worden getoetst en worden gecontroleerd.
The distance indicated by the vehicle odometer shall be checked against the GPS data and verified.

Elektrische, elektronische en elektromechanische onderdelen voor automobielen, te weten chips (geïntegreerde schakelingen), elektrische aansluitingen, schakelaars, toerentellers, ontstekingsbatterijen, inrichtingen voor het uitbalanceren, zekeringen, benzinepeilaanwijzers, aanwijzers voor benzine, waterniveau, helling, druk, temperatuur, olie, elektrische schakelaars, waterpasinstrumenten, drukmeters, lichtgevende signalen, lichtgevende of mechanische signaalborden, snelheidscontroleapparaten voor voertuigen, navigatieapparatuur voor voertuigen (boordcomputers), kilometertellers voor voertuigen, stroomsterkteregelaars voor voertuigen, snelheidsmeetapparatuur (fotografie) en snelheidsmeters
Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators

Haar kilometerteller.
Her milometer.

Toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke; snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij de posten 9014 en 9015; stroboscopen
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes

Manipulatie van de kilometerteller in motorvoertuigen: herziening van het EU-rechtskader (2017/2064(INL))
Odometer manipulation in motor vehicles: revision of the EU legal framework (2017/2064(INL))

Ongeacht de stand van de kilometerteller mogen op verzoek van de fabrikant het olie- en het luchtfilter worden vervangen
Regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer

De Commissie heeft van fraude met kilometertellers een terugkerend onderwerp gemaakt op de agenda van het comité technische controle voertuigen, zodat deskundigen uit de lidstaten gemakkelijker hun kennis kunnen uitwisselen.
The Commission has made odometer fraud a recurrent item on the agenda of the Roadworthiness Committee in order to facilitate the exchange of knowledge among the Member States' experts.

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het oplossen van het probleem van het knoeien met kilometertellers en de gevolgen daarvan voor het vertrouwen van de consument in de grensoverschrijdende handel en voor de verkeersveiligheid.
Particular emphasis needs to be placed on tackling the problem of tampering with odometers, and the impact this is having on consumer confidence in cross-border trade, as well as the impact "clocking" is having on road safety.

Toerentellers, produktietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke; snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij de posten 9014 en 9015; stroboscopen
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading No 9014 or 9015; stroboscopes

9029 | Toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke; snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij de posten 9014 en 9015; stroboscopen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
9029 | Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke; snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij de posten 9014 en 9015 ; stroboscopen
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015 ; stroboscopes

De nauwkeurigheid van de plaatsbepaling is afhankelijk van de kilometerteller en de afstand tussen de bakens.
Location accuracy depends on odometry and the distance between balises.

De functionele eisen van het subsysteem kilometerteller ter ondersteuning van het verwachte prestatiebereik van apparatuur met interfaces van klasse A.
The functional requirements of the odometry sub-system required to support the range of performance expected of the equipment providing the Class A interfaces.

Kilometertellers en radio's voor voertuigen
Kilometer recorders and radios for vehicles

De kilometerteller is kapot.
The odometer's busted!

d) Kilometerteller
(d) Odometry

Voorts komen er talrijke auto's met vervalste gegevens (vervalste grijze kaart, kilometerteller waarmee geknoeid is) op de tweedehands markt terecht via autosalons of criminele netwerken zonder dat door de nationale instanties de geringste controle kan worden uitgeoefend en de consument ook maar de geringste mogelijkheid heeft verhaal te halen.
Moreover, many vehicles with falsified data (false registration papers, altered mileometers, etc.) make their way onto the second-hand market through showrooms or organised networks, without national administrations being able to carry out checks or consumers having any possibility of legal recourse.

Na akkoord van de technische dienst mag, terwijl de kilometerteller loopt, naar een andere hybride stand worden overgeschakeld als dat noodzakelijk is om het tellen van de kilometers voort te zetten.
During the mileage accumulation a change into another hybrid mode is allowed if necessary in order to continue the mileage accumulation after agreement of the Technical Service.

Snelheidsmeters voor voertuigen, Kilometertellers voor voertuigen, Kilometertellers voor voertuigen, Accu's voor elektrische voertuigen
Speed indicators for vehicles, Milage recorders for vehicles, Kilometer recorders for vehicles, Batteries for electric vehicles

Kilometerteller
Odometer

Snelheidsmeter en kilometerteller: ja/neen (1)
Speedometer and odometer: yes/no (1)