klaas vaak oor Engels

klaas vaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sandman

naamwoord

Klaas Vaak is al langs geweest.
The sandman has passed.

Klaas Vaak

eienaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sandman

naamwoord

figure who brings good sleep and dreams

Klaas Vaak is al langs geweest.
The sandman has passed.

Sandman

eienaam

En Klaas Vaak die van dak naar dak vliegt.
And Mr. Sandman flying from rooftop to rooftop.

the Dustman

eienaam

the Sandman · WeeWillieWinkie · theDustman · theSandman

voorbeelde

Zo ligt het bijvoorbeeld redelijk voor de hand dat Klaas Vaak maar een klein zakje nodig heeft.
For example, it's fairly obvious that the Sandman needs only a small sack.

H-NUMMER EN VN-KLASSE (Vak 14)
H CODE AND UN CLASS (Block 14)

Komt je dat bekend voor, Klaas Vaak?
Look familiar, Sandman?

Klaas Vaak doolt door het huis, doolt in het donker.
Dark and somber drowsiness

Klaas Vaak, omring ons met uw licht. zodat ons wereldje niet donker wordt.
Saint Brigid, circle us with your light so that no darkness shall overcome our world.

Klaas Vaak.
Sandman!

In het land van Klaas Vaak.
In the land of Nod.

Wist je dat Jon Blund de Noorse benaming is voor Klaas Vaak?
Did you know that Jon Blund is the Norwegian name for the Sandman?

Klaas Vaak komt me halen.
The Sandman was coming to get me.

Klaas Vaak, omring ons met uw licht. zodat ons wereldje niet donker wordt
Saint Brigid, circle us with your light so that no darkness shall overcome our world

Hoe ziet Klaas Vaak eruit?
What does the Sandman look like?

Precies op tijd, Klaas Vaak.
Right on time, Sandman.

H-NUMMER EN VN-KLASSE (Vak
H-CODE AND UN CLASS (block

Het is Klaas Vaak.
It is the sandman.

Dan kunnen we een drupje thee doen terwijl je kleine schatjes wegdromen in het land van Klaas Vaak.’
We can have a spot of tea and catch up while your little lovelies are off sailing in the Land of Nod.”

En Klaas Vaak die van dak naar dak vliegt.
And Mr. Sandman flying from rooftop to rooftop.

In het land van Klaas Vaak!
In the land of Nod!

H-NUMMER EN VN-KLASSE (Vak
H CODE AND UN CLASS (Block

Andere (specificeren) // H-NUMMER EN VN-KLASSE (Vak 14)
Other (specify) // H CODE AND UN CLASS (Block 14)

Het is Klaas Vaak.
Just the Sandman.

In het land van Klaas Vaak
In the land of Nod

Hij maakt in de klas vaak gevatte opmerkingen.
He often makes apt remarks in class.

Zelfs gedachten aan Alexander en hun onzekere toekomst zou Klaas Vaak vanavond niet tegenhouden.
Even thoughts of Alexander and their uncertain future wouldn’t ward off the Sandman tonight.