kleed aan oor Engels

kleed aan

werkwoord

voorbeelde

Er hingen kleurige kleden aan haar muren, maar er lag geen kleed op de kale vloer.
There were colourful rugs on her walls, but no rugs at all on the stripped floor.

Dochter Jaïrus; vrouw raakt kleed aan (18-26)
Jairus’ daughter; a woman touches Jesus’ outer garments (18-26)

En, vrouwe, toen u hier aankwam, had u een grijs masker voor en een grijs kleed aan.
And then, lady, you wore a plain mask when you came here, and a plain robe, too.

3: Zij raakte zijn kleed aan (gt hfdst.
3: She Touched His Garment (gt chap.

Kleed je aan, kleed je aan, kleed je aan.
Get dressed, get dressed, get dressed!

46 Zij raakte zijn kleed aan
46 She Touched His Garment

Uiteindelijk was Edwin uitgeraasd, raakte de tel kwijt en stortte zich op het kleed aan Ruths voeten.
Eventually, Edwin slowed down and lost count, throwing himself onto the blanket at Ruth’s feet.

Hij trekt een zwart kleed aan, een riem, een kousenbroek en een kapmantel.
He puts on a black robe, a belt, hose and a cloak.

Op het kleed aan zijn voeten zag Billy diverse aardappels.
On the carpet at his feet Billy noticed several potatoes.

Trek dat kleed aan, vrouwe, of mijn moeder zal u erin proppen als in een zak!'
Put on that gown, madam, or my mother shall bundle you into it like a sack!”

Ik zou die episode liever onder het kleed vegen en dan het kleed aan de vloer lijmen.
I’d rather sweep the episode under the carpet, then glue the carpet to the floor.

Zij raakte zijn kleed aan
She Touched His Garment

Kleren uit, kleed aan en de dokter is er zo.
Clothes off, gown on, and the doctor will be in in a bit.

Er hingen kleden aan de wanden, met tekeningen erop, als van verhalen van vroeger.
There were hangings on the wall, cloth with pictures in them, pictures like old stories.

Een Indisch meisje, met een lang blauwzijden kleed aan, pakte de flesjes in dozen op de handkar.
An Indian girl who wore a long blue silk robe was packing the bottles into boxes on a barrow.

Hij kijkt het kleed aan.
He's eyeing that rug.

vroeg Bunny toen ze zaten, met Jazz op het kleed aan Becca’s voeten.
Bunny asked when they were seated, with Jazz lying on the carpet by Becca’s feet.

De twee vrouwen zaten op het terras met de baby’s op een kleed aan hun voeten.
The two women were sitting together on the terrace whilst the babies played happily on rugs at their feet.

Ik zocht Malekeh, en trof haar gehurkt op haar twee kleden aan.
I looked for Malekeh and found her squatting on her two carpets.

Doe een verdomd kleed aan!
Just put a damn robe on!

Zij kwam achter Jezus, raakte zijn kleed aan en werd genezen.
She got behind Jesus, touched his garment, and was healed.

'U kunt zelf beter niet naar binnen gaan, met uw lange kleden aan en zo.
"""You'd best not be going in there with your long dresses and all."

Zij ging haar bad nemen en trok daarna haar zilvergrijze brokaat satijne kleed aan over haar witzijden ondergoed.
She proceeded to her bath, and then she put on her silver-gray brocaded satin robe over soft white silk undergarments.

Alles was verkocht, behalve het boek, dat nog steeds optimistisch midden op het kleed aan zijn voeten lag.
Nothing remained, except for the book left optimistically in the center of the cloth at his feet.

Dochter Jaïrus; vrouw raakt kleed aan (40-56)
Jairus’ daughter; a woman touches Jesus’ outer garments (40-56)