kleine kas oor Engels

kleine kas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

petty cash

naamwoord

The cash kept on hand for small purchases.

Hij heeft mij gevraagd om de kleine kas bij te houden.
He has me hold the petty cash now.

voorbeelde

Dus jij doet de kleine kas?
So you handle the petty cash?

Niet eens de kleine kas.
Not even a petty cash box.

'Ik had nog niets gezien, behalve het kasboek van de kleine kas, dat heb je me zelf gegeven.
“I hadn’t seen any except the petty cash book, which you gave me yourself.

‘Toe maar, haal maar tien pond uit de kleine kas, ik zal er wel voor tekenen.
‘Go on, you can take ten quid from the petty cash and I’ll sign for it.

kleine kaas, pikante soort, met een uitgesproken pikante smaak: #/# kg
small wheel, tangy type: #-# kg with a pronounced tangy taste

Zo bekostigde de Aardbank het verdedigingssysteem van de aarde uit de kleine kas.
The Earth Planetary Bank was paying for Earth's defense system out of petty cash.

Een kleine kas Er is geen aardiger speelgoed voor de amateurtuinier dan een kleine kas.
‘There is no more amusing toy for the amateur gardener than a small greenhouse,’ she notes.

Trevor had graag veel geld in de kleine kas.'
Trevor liked to keep plenty of petty cash.”

Hij heeft mij gevraagd om de kleine kas bij te houden.
He has me hold the petty cash now.

Het meest gebruikelijke voorschotsysteem is het systeem van de kleine kas.
The most common imprest system is the petty cash system.

Je onkosten boek je maar als algemene uitgaven uit de kleine kas.
You'll account for your expenses as general petty-cash disbursements.

Wat ik graag een keer zou willen, is een kleine kas in mijn achtertuin zetten.
Um..., What I really would love someday is to put a little greenhouse in my backyard.

Zeke had een kleine kas voor haar gebouwd, speciaal voor dat doel.
Zeke had built her a small greenhouse just for that purpose.

Zuster Lee, koop wol uit de kleine kas, en geef die aan zuster Monica Joan.
Nurse Lee, take two shillings out of the petty cash and see that Sister Monica Joan's properly equipped.

O, lieve help, hij had zelfs het maandelijkse verschil in de kleine kas opgemerkt!
Oh, good grief, he’d even spotted the monthly discrepancy in the petty cash box!

Ze zijn er met de kleine kas vandoor.
They took the petty cash.

Behalve het geld van de kleine kas.
Apart from the petty cash.

Elk centrum beschikt over een soms welvoorziene(7) kleine kas of voorschotkas.
Each centre has a petty cash fund or imprest account, sometimes involving large sums of money(7).

En dan de kleine kas, natuurlijk.
There's the petty cash, of course.

Ze keek om zich heen in de kleine kas.
She looked around the small room.

‘Ik had nog niets gezien, behalve het kasboek van de kleine kas, dat heb je me zelf gegeven.
‘I hadn’t seen any except the petty cash book, which you gave me yourself.

Dat haal je zo terug uit de kleine kas.
Oh, you could make that up out of petty cash.

Ze is precies zoals al die kleine kaas - als die kleine meisjes - baasspelerig.
She's like all these cheese – these small girls – bossy.

'Ik weet niet of we wel -' 'Je weet waar de kleine kas is.
“I don’t think we’ve got any—” “You know where the petty cash is.

Hij behandelt alleen maar bepaalde facturen, wat wij 'de kleine kas' noemen.
He only deals with certain bills, what we call petty cash.