kleine kano oor Engels

kleine kano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dinghy

naamwoord

small boat

voorbeelde

Het was een kleine kano.
She was very small canoe.

Vanuit het niets, verscheen een kleine kano op het water en gleed snel in haar richting.
Seemingly out of nowhere, there appeared a small canoe on the water, drifting her way, and quickly.

De kleine kano was spoedig langszij gebracht met Tetahiti en twee anderen als roeiers.
The smaller canoe was soon over the side, with Tetahiti and two other men as paddlers.

'Ik had mijn kleine kano heel wat beter verborgen dan jij!
“I’m better at hiding my little canoe than you were!

Staande in een kleine kano is het een hele kunst om dit net te werpen.
Throwing this large net while standing upright in a small pirogue is an art.

'Je bedoelt zo'n kleine kano als die daar aan de pier?
"""You mean a little canoe like that one at the pier?"

Er lagen rubbervlotten met peddels en een kleine kano.
There were rubber rafts and paddles, and a small canoe.

Ziet u die oude man daar staan in die kleine kano?
Over there, do you see the old man standing in his tiny canoe?

Ik stak in een daar vastgelegde kleine kano de rivier over en liep naar het huis.
I crossed the river in a small canoe that was tied up there and walked up to the house.

Na te zijn opgestaan, liep hij een stuk het strand af en vond een kleine kano.
When he got up, he walked farther along the beach and found a small canoe.

Hij beefde toen onze boot naderde. Hij had schrik dat we over zijn kleine kano zouden varen.
He was trembling when our boat approached, frightened it would run over his tiny canoe.

Hij had de kleine kano niet nodig.
He wouldn’t need the little canoe.

Toen wij nog jong waren, peddelden we kilometers met onze kleine kano over de Honey Creek!
“Oh, my, when we were girls, we’d take our little canoe down Honey Creek and paddle for miles!

‘Alleen een kleine kano, eentje van hout en canvas.
“Just a little canoe, a wood and canvas thing.

Dan heb ik een kleine kano, die ik niet buiten gelegd heb... uit angst dat iemand zou verdrinken.
There is a canoe I didn't bring out for fear somebody would drown themselves.

En toch had ik drie maanden nodig om een kano te maken, een kleine kano, een hele kleine kano.
Yet three months did it take me to make a canoe—a small canoe, a very small canoe.

riep Hank monter uit, vol belangstelling voor Simpson en zijn gids, die bezig waren de kleine kano reisvaardig te maken.
cried Hank vigorously, watching Simpson and his guide already loading the small canoe.

Terwijl ze hun kleine kano tegen de stroom op roeiden, dacht Adam aan het conflict dat overal rondom hen speelde.
As they paddled their small canoe against the current, Adam thought about the conflict going on all around them.

Het ziet ernaar uit alsof er onder normale omstandigheden voldoende ruimte moet zijn voor een kleine kano of een vlot.'
It looks like there’d normally be enough space for a small canoe or raft.”

Nu ze de deur opentrok met het handvat in de vorm van een kleine kano, voelde ze zich helemaal goed en blij.
Now, as she pulled open the door with the little canoe-like handle, it was just pure comfort and joy that she felt.

Ik zeg je dat ik een bekwaam man was in mijn jeugd, en toch had ik drie maanden nodig voor één kleine kano.
I tell you that in my youth I was an able man, yet did it require me three months for one small canoe.

Een ander kenmerkend Laps vervoermiddel is de Pulka, een kleine, kano-vormige slee, met ruimte voor slechts één persoon, die getrokken wordt door een rendier.
Another typical means of transportation has been the pulka, a small canoe-shaped sledge with room for just one person, drawn by a reindeer.

We stelden een nauwgezet plan op..... waarin een walvisvaarder uit Rusland voorkwam..... een sloep naar Cuba, en een kleine vieze kano naar Miami
We put together an elaborate plan for escape...... involving a whaling ship to Russia...... a barge to Cuba, and a small, dirty canoe to Miami

Ik voel me erg klein in de kano, de andere boten torenen hoog boven me uit.
I feel very small in the canoe; the boats tower high above.