kleine jij oor Engels

kleine jij

voorbeelde

“Ja, kleine, jij moet altijd dapper zijn en hoop houden.
‘Yes, little one, you must always be brave and have hope.

Laten we zorgen dat alles veilig in evenwicht blijft, Kleine Jij.’
Let's keep things safe, Little-You.""

Wie draagt deze kleine, jij of ik?
Who’s carrying this thing – you or me?

Zij zijn groot, jij klein: jij mobiel, zij traag
Well... if they' re big and you' re small, then you' re mobile and they' re slow

Heel lang geleden woonde er in Tokio een jonge moeder met de kleine jij en de kleine Anju.
Once upon a time I was a young mother living in Tokyo with infant you and infant Anju.

Laten we zorgen dat alles veilig in evenwicht blijft, Kleine Jij.’
Let’s keep things safe, Little-You.”

‘En jij, kleine vent, jij weegt maar twee kilo en negenhonderd gram!
"""And you, little guy, you’re only five pounds ten ounces."

Oh, jij kleine deugniet, jij.
Oh, you little son of a gun, you.

Wel, we hebben het gefikst, jij kleine deugniet, jij.
Well we did it, you little rascal, you.

Jij kleine dief, jij...
You little thieving, you...

Ze zakt door haar knieën en zegt: ‘En jij, kleine man, jij moet Hunter zijn?’
She squats down and says: ‘And you, little man, you must be Hunter?’

‘Jij kleine raarling, jij hebt me aan het schrikken gemaakt, jij hebt mijn bessen gestolen!
“You little weirdling, you frightened me; you took my berries!

Ik ben in dienst bij de grootmoeder van meneer en jij, kleine bofkont, jij bent het knechtje van mevrouw Brunhilde.
I’m in the service of the master’s grandmother, and you, jammy little so-and-so, you’re Madam Berenilde’s flunky.

Ik voel me klein, voel jij je klein, E?
You feel small, E?

'O, jij arme, kleine dwaas - jij slimme gek!'
“Oh, you poor little fool—you clever fool!”

En jij, domme kleine dwaas, jij wilt dat allemaal tenietdoen!'
And you, you stupid little fool, you’ll throw it all away!”

Hoe klein jij ook bent of hoe groot die vent ook is, je kunt altijd een manier bedenken om van hem te winnen, Angelina.
No matter how small you are or how big the guy, you can find a way to win, Angelina.

Jij onnozele, kleine idioot, jij weet niks van het leven af.
You silly little fool, you don’t know what life’s about.

Jij bent een kleine man, jij hebt die autoriteit niet.
You're a little man, you don't have that sort of authority.

Jij bent mijn kleine jochie, jij...
You're my little boy, you...

Jij harteloze, smerige kleine heks, jij hebt mijn hond vermoord!'
You heartless fucking little bitch, you killed my dog!""

Luister naar me jij klein stuk tuig... jij gaat nergens heen voordat we de nietmachine hebben gevonden
Listen to me, you little punk,... you' re not going anywhere until we find the stapler

‘Toen jij klein was, ging jij toen naar de kinderopvang?’
“When you were little, did you go to day care?”

“Zeg, jij klein roodharig mirakel, jij bent werkelijk het grootste liegbeest dat ik ooit gezien heb.
“You little redheaded vixen, do you know that you’re the worst liar I’ve ever met?

Jij kleine werkezel – kun jij dan niks anders doen dan ploeteren?’
You little drudge—don't you know how to do anything but work?""