klit oor Engels

klit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

burdock

naamwoord

any of the species of biennial thistles in the genus Arctium

De vloekwoorden kleefden aan mijn taalgebruik zoals klitten aan de vacht van een hond.
Swearing was sticking to my words as securely as burdock burs to dog hair.

dock

naamwoord

burdock

burr

naamwoord

Hij heeft luizen en klitten.
He has lice and burrs.

Soortgelyke frases

Klitten
Klitten

voorbeelde

Zij is een klit; haar moet je er echt af trekken.’
She’s a burr; she’ll have to be prized off.’

Er zit modder op de hakken van Lou’s schoenen en haar haar vol klitten heeft gespleten punten.
There is mud on the heels of Lou’s shoes and the ends of her hair are split and tangled.

Voordat ik ook maar even kon bijkomen, waren zijn vingers weer terug op mijn klit.
Before I could even gather my wits his fingers were back on my clit.

Dan haal ik ze alle tien door mijn haar en trek aan de klitten.
Then I run all ten of them through my hair, tugging at the knots.

Hij zoog mijn klit tussen zijn tanden en ik schreeuwde het uit.
He sucked my clit between his teeth, and I cried out.

Tegen de tijd dat ze zich had aangekleed en de klitten uit haar haren had gekamd, voelde ze zich wat beter.
By the time she’d dressed and combed the tangles from her hair, she felt better.

Blijf aan Elsa hangen als een klit, wanneer ze vertrekken, en laat Mendel Dieter volgen.
Hang on to Elsa like grim death—if they leave and separate Mendel’s to stick to Dieter.

Hij heeft luizen en klitten.
He has lice and burrs.

Hij duwde zelfverzekerd tegen mijn klit aan, steeds maar weer, totdat ik mezelf niet meer tegen kon houden.
His hand, assured, pressed firmly against my clit, over and over again, until I couldn’t restrain myself any more.

'Hij was wel de enige die jaren later nóg aan haar klitte', zei Vandoosler.
‘But he was the only one who kept following her for several years after that,’ said Vandoosler.

Zijn vacht zat vol klitten en was zo vies dat Emma niet kon zien welke kleur het beest nou eigenlijk had.
His fur was patchy and so dirty Emma couldn’t tell what color it was supposed to be.

Graham plukte de klitten van zijn manchetten en was blij met de airconditioning.
Graham, picking the cockleburs off his cuffs, was grateful for the air conditioning.

Ik streek met mijn vingers door haar haar tot ik op een klit stuitte en die eruit moest halen om opnieuw te beginnen.
I ran my fingers through her hair until I hit a tiny knot and had to pull them out to start again.

Ze hangen als klitten aan elkaar.
They stick together like limpets.

Ze had geen rood behuild gezicht, wel klitten haar onderste oogharen vochtig aan elkaar.
Her face was not red from crying, but her lower eyelashes were stuck wetly together.

Als ik op twee plekken tegelijk kon zijn, zou ik nu zo hard aan die klit zuigen dat iedereen je kon horen gillen.’
If I could be in two places at once, I’d be sucking that clit so hard you’d scream the house down.”

Te veel aandacht geven aan een gevoelige klit verpest het moment.
Too much attention to a sensitive clit kills the momentum.

Ze zag hem voor zich, op een bed met de twee meisjes, als klitten, hem overstromend met haar.
She imagined him lying on a bed with the two girls like limpets, showering him with hair.

We klitten zowat allemaal samen.
In the end, we all sort of muck in together.

Haar spijker- broek hing in repen rond haar lange dijen; de zijden vacht daar zat vol klitten van de olie en het vuil.
Her jeans hung in ribbons around her long thighs; the silky fur there was matted with oil and grime.

Ze keek naar Rusty en deed net of ze zich zorgen maakte over een klit achter zijn oor.
She looked down at Rusty, pretending to be concerned about a knot behind his ear.

Er was geen spiegel, maar ze haalde haar vingers door haar haar om de klitten eruit te halen.
There was no mirror, but she ran her fingers through her hair, working out the tangles.

Er zouden mensen sterven vóór deze klit van verraad was ontward.
People were going to die before this tangle of betrayals sorted itself out.

Ze streek over Claires haar, dat vol klitten zat doordat ze zoveel in bed lag en onrustig sliep.
She stroked Claire’s head, which was filled with knots from spending so much time in bed and from sleeping so fitfully.

Chelsea Londen Voordat ze naar bed ging, borstelde ze altijd de klitten uit haar haren.
Chelsea London She always brushed the day’s tangles out of her hair before she came to bed.