klokt oor Engels

klokt

werkwoord

Soortgelyke frases

Met de wijzers van de klok mee
clockwise

Race tegen de klok
Time Attack Mode

Hans Klok
Hans Klok

Doomsday klok
Doomsday Clock

astronomische klok
astronomical clock

-klok
bell

voorbeelde

De wijn klokte luid, weelderig en zondig in het glas, alsof ze me midden op de dag een elixer inschonk.
The glug of it was loud and lush and transgressive, like she was pouring me elixir in full daylight.

Hij pakte het biertje, ramde een pen in de zijkant en klokte het hele blikje in één teug leeg.
He took the beer, jammed a pen into its side, snapped the cap, and guzzled the whole thing in one shot.

Ik ging door de dienstingang naar binnen, klokte in, hing mijn mantel weg en liep naar mijn toonbank.
I went into the service entrance and punched the clock, put my street clothes away and went out to my counter.

De man klokte de helft van het flesje naar binnen voor hij weer iets zei.
The man swigged down half the bottle before he spoke again.

Sofia klokte de limonade weg, hield vervolgens een ijsblokje in haar mond dat ze verveeld opzoog.
Sofia gulped down the lemon, then retained a cube of ice in her mouth which she swilled around petulantly.

Gloria Edwards dekte hem in, klokte in terwijl hij in het ziekenhuis was.
Gloria Edwards covered up for Owen, clocked him in when he was at the hospital.

"'Iedereen klokt hier op tijd uit, en dat ""op tijd ' is tamelijk vroeg; heel anders dan in het Hopkins.'"
“Everybody clocks out on time here, and 'on time' is usually pretty early—not like Hopkins.”

Hij legt de gitaar neer en klokt de rest van zijn bier naar binnen.
He sets the guitar down and chugs the rest of his beer.

Op de dag van Mosca's moord klokte jij uit om 17u10, klopt dat?
On the day of Mosca's murder, you punched out of the factory at 5:10, is this correct?

Je klokt niet uit op die belofte.
You don't punch out from that commitment.

Ik liet me op de bank zakken, pakte het glas water van tafel en klokte het met twee blauwe slaapmutsjes naar binnen.
I sank on to the couch, reached for the glass of water on the table and gulped it down with two blue Nightcaps.

Tch, tch,' klokte hij, met zijn stukgesneden beurs naar de wijdogige Simon wuivend, `o, deze wereld is ziek van zonde.'
Tch, tch,” he clucked, waving the slit wallet at the gape-eyed Simon, “oh, but this world is sick with sin.”

Het geluid van Ama die het bier naar binnen klokt, neemt het even over van de stilte.
The sound of her gulping the beer takes over the silence for a while.

Ze klokte om 09.55 uur in op het hoofdbureau, ging direct door naar Verhoor.
She clocked into Cop Central at 9: 55, went directly to Interview.

Ze klokt als een hen
She' s clucking like a hen

De benzine klokte snorrend naar binnen, de meter tikte, en zij fluisterde hem toe: ‘Roy?’
The petrol hummed, the gauge clicked and she whispered into his side, ‘Roy?’

Klokte uit toen haar dienst erop zat.
Was finishing his shift.

Harry klokte in om drie minuten voor zeven.
Harry clocked on at three minutes to seven.

De klokt tikt aan de muur en ik wil mijn oren bedekken.
The clock ticks on the wall and I want to cover my ears.

Inara bracht een glas champagne naar haar glanzende lippen en klokte de helft naar binnen.
Inara raised a glass of champagne to her bright lips and guzzled half of it down.

De klokt tikt, Gibbs.
Clock's ticking, Gibbs.

Intussen klokte Bernat, zonder te weten wat hij deed, een half glas buitengewoon goede ribera del duero weg.
Meanwhile, Bernat, without realising what he was doing, drank half a glass of a marvellous Ribera del Duero.

Tracy klokte uit in de koffiekamer van de supermarkt en vertrok een uur te vroeg, zoals meestal op vrijdag.
Tracy punched the clock in the Walmart break room and left an hour early, the way she did most Fridays.

Ze stoof de keuken in, greep een appel van de fruitschaal en klokte een glas sinaasappelsap naar binnen.
She barged into the kitchen and grabbed an apple from the fruit bowl before chugging down a glass of orange juice.

Sophie knikte, en ze moest glimlachen om het boerende geluid van het water dat door hun keel klokte.
Sophie nodded, having to smile at the burping sound of the water gurgling through their throats.