klompen oor Engels

klompen

naamwoord

Soortgelyke frases

De Klomp
De Klomp

klomp
ball · boule · bowl · brake block · brake shoe · chunk · clod · clog · clump · drag · galosh · hoof · lump · nugget · overshoe · patten · sabot · skid · slug · sprag · wooden shoe

klomp smeltsuilter
lump-sugar

Klomp
klomp

voorbeelde

Gwen stuurde snel een dankgebed naar boven dat deze corpulente klomp varkensvet niet haar vader was geweest.
Gwen sent a heartfelt prayer of gratitude flying heavenward that her sire hadn’t been this corpulent lump of lard.

Ik probeerde het wel, maar mijn hart was net een klomp lood.”
I tried, but my heart was like a lump of lead.”

Hebben ze ook stokoude kinderen in zo’n klomp gevonden?’
Have they also found ancient children inside a piece of amber?’

Een beetje zon, een beetje ontspanning, en een enorme klomp Prozac
A bit of sun, a bit of relaxation, and a huge chunk of Prozac

Church kwam terug met een kleine klomp dof staal en legde die op de toonbank naast het geld.
Church returned with a compact nodule of tarnished steel and placed it on the counter alongside the money.

(135) Partijen stellen dat DR-klompen geen afzonderlijke productmarkt vormen, omdat deze volledig door DR-pellets kunnen worden vervangen (voor de duidelijkheid: partijen erkennen dat DRI-klompen daarentegen geen substituut zijn voor DR-pellets).
(135) The parties also suggest that DR lump does not form a separate product market, because it can be entirely replaced by pellets (for the sake of clarity, it should be noted that the parties admit that, by contrast, DR lump is not a substitute for DR pellets).

Ik loop naar haar toe en geef haar een trap in de borst met mijn houten klomp.
I walk up to her and shove her in the chest with my wooden clog.

Ze schopte haar klompen uit en scheurde haar uniform in lange repen van vijf centimeter breed.
She kicked off her clogs and ripped her uniform into long strips two inches wide.

Ze droeg haar oude spijkerbroek, dikke sokken en de klompen die haar moeder gisteren voor haar had opgezocht.
She was wearing the ancient jeans and camp hoodie, thick socks and Crocs her mother had given her yesterday.

Als hij vanuit een andere richting had gekeken, had hij waarschijnlijk niets anders gezien dan een klomp wier.
If he had been looking from any other angle, he might never have seen anything but the splodge of weed . . .

Buiten het venster beweegt niets en hier, op het bed, zit de gezelschapsdame volkomen roerloos, stijf, een klomp steen.
Nothing moves outside the window and here, on the bed, the companion sits absolutely still, rigid, a hunk of stone.

Producten in de vorm van onregelmatige korrels, klompen of poeder zijn de grondstoffen voor de productie van producten van post 6815.
Products in the form of irregular granules, lumps or powder are the raw material for the production of products of heading 6815.

Het was alsof die klompen droeg.
It was wearing tap shoes.

De kaas die met gebruikmaking van een kaasdoek tot een klomp is gevormd, wordt aan een haak gehangen en later op een rek geplaatst dat zodanig is ontworpen dat de wei kan weglekken.
Cheese shaped in a cheesecloth is hung on a hook and later placed on a shelf that is designed in such a way as to allow whey to drain off,

Hij was blijkbaar een golddigger, en zij een koude, harde klomp goud.
He was a gold digger, it seemed, and she a cold, hard lump of gold.

Het gefladder werd een koude, harde klomp die tegen de wanden van zijn hart bonkte.
The flutter turned into a cold, hard lump that knocked against the walls of his heart.

Hier, met haar lompe jurk en houten klompen, zag ze eruit als een slons.
Here, her coarse dress and wooden clogs made her look like a slattern.

Morris had het gevoel dat er een klomp ijs van onwetendheid langzaam aan het ontdooien was.
Morris felt as if an icy clump of ignorance was slowly thawing.

Julius knielde neer en pakte de vormloze klomp op die eens een kinderhoofd was geweest.
Julius dropped to his knees and picked up a shapeless lump which had once been the child’s head.

Ik voel stiekem in mijn zak en haal er een vuistgrote klomp uit die ik heb achtergehouden.
I reach furtively into my pocket and pull out a fist-sized chunk that I’ve been saving.

Schoenen, laarzen, klompen, sandaalklompen, kousen en sokken, inlegzolen voor schoeisel
Shoes, boots, wooden shoes, clog sandals, stockings and socks, insoles for footwear

Misschien wat klompen.
Maybe some wooden shoes.

Je kunt er alle elementaire souvenirs—Delfts blauw, klompen en obscene T–shirts—kopen naast diverse lokale artikelen.
All the basic souvenirs—delftware, wooden shoes and lewd T-shirts -are on sale, in addition to the local island goodies.

Jij droeg klompen.
You wore clogs.

Voor hij aan de chocola is gegaan, zal hij wel brokken steen, klompen metaal en stukken beton hebben gebruikt.
Before he got on to chocolate he’ll have used chunks of stone, lumps of metal, bits of concrete.