klote oor Engels

klote

adjektief, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bad

adjective verb noun adverb

Nog'n klote date en ik ben de jouwe.
One more bad date, and I am there.

fucked-up

adjektief

Weet je dat ik bijna niet eens door mijn achtergrond inspectie ben heen gekomen door jouw klote verleden?
Do you know I almost didn't pass my background check because of you and your fucked-up past?

screwed

adjective verb

bloody awful · frigging

Soortgelyke frases

naar de klote
fucked · fucked up · wasted

klote zijn
suck

klote-
bad · fucked-up · fucking · screwed

voorbeelde

Dat is klote voor je.
Oh, your life sucks.

Dit is klote
This is bullshit!

Ik zeg niet dat het niet klote is, maar de realiteit blijft...
I'm not saying that it's not messed up, but the reality is...

Ik ben een kloot.
I'm an asshole.

Excuseer mijn taalgebruik, maar ik reed de hele weg hierheen in dit klote weer.
Excuse my language, but I drove all the way out here in this shitty, shitty weather.

‘Haal me van dit verdomde klote-eiland!’
“Get me off this fucking island!”

Je klote bandje
Your stupid fuckin ' band

Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielp
I want to meet the bitch that fucked you up

Is dat niet gewoon klote... als mensen niet zijn wie of wat ze zeggen dat ze zijn?
Doesn't that just suck... when people aren't who or what they say they are?

Klote, man, adelaars vliegen ook in Canada.
Fuck, man, eagles fly in Canada too.

Je hebt grote kloten.
You have big bollocks?

Een man die niet jaagt, heeft geen kloten in zijn broek.
A man who doesn’t hunt has no balls.

‘Ik heb alles hier onder controle, maar de situatie in het huis is helemaal naar de klote.
‘I’ve got this under control, but the situation at the house is all fucked up.

Als ik even plat mag spreken, het is klote.
If I may slip into the vernacular, it sucks.

Daar waren Jack de Vries en Maurice van Kleef, Lex van Weren en Sally van der Kloot.
There was Jack de Vries and Maurice van Kleef, Lex van Weeren and Sally van der Kloot.

Omdat pap mij alle klote klusjes laat doen.
It's'cause dad makes me do all his dirty work.

Hun leger krijgt altijd al op zijn kloten van Mount Weather.
Their army has been getting their ass kicked by Mount Weather forever.

Neem een klote groente.
Have a fucking vegetable.

Toen mensen zeiden dat catering een klote baan was, maakten ze geen grapje.
When people said that catering was a shitty job, they weren't kidding.

Mijn leven is klote
My life is shit

Niet kloten met mijn jihad.
Don't screw with my jihad.

Natuurlijk, het is klote om te bedenken dat we dichter bij het einde dan het begin zijn.
It does suck to think that we're closer to the end than the beginning, doesn't it?

Je hebt de beste moeder ter wereld verloren, en nu is alles klote.
You’ve lost the best mum in the world, and now everything’s gone to shit.

De zon is klote.
The sun sucks.

Klote psychopaten met rubber handschoenen.
Fucking rubber-gloved psychopaths.